Этот смысл был передан от Ибн Аббаса, и это мнение Саида ибн аль-Мусаййиба, аш-Ша'би, Ибн Сирина, Атаа и Катада. Хасан и ан-Накъи сказали: «У родственников убитого есть право только на кровь (دم), если только убийца не пожелает выплатить дию».
Аль-Мундхири отметил, что этот хадис передал ат-Тирмизи, который охарактеризовал его как хороший и достоверный (хасан сахих).
[4505] (مَنْ قُتِلَ لَهُ قَتِيلٌ) — имеется в виду убитый в этом конкретном убийстве, а не в предыдущем, поскольку убийство убитого невозможно повторить. В книге «аль-Умда» сказано, что слово قتيل (убитый) является пассивным причастием (مفعول) и названо так по состоянию, в котором он оказался; изначально это определение относится к отсутствующему — то есть к родственнику убитого. Возможно, что в слове قتيل подразумевается «найден убитый для него». Однако такое толкование не подходит к слову «مَنْ قَتَلَ قَتِيلًا فَلَهُ سَلَبُهُ» — «кто убил убитого, тому принадлежит его имущество». Первое из этих выражений напоминает пример, когда сок называют вином, а ответ на условие — это слова «فَهُوَ» — «он», то есть родственник убитого, с двумя возможными вариантами: диа и кисаас (возмездие).
Выражение «إمَّا أَنْ يؤدي» с даммой под та и сукуном на вау и с фатхой на дал — означает, что убийца или его родственники должны выплатить дию родственникам убитого. «وإمَّا أَنْ يُقَادَ» с даммой на первый звук — от слова «قصاص» — означает применение возмездия, то есть убийца должен быть казнен.
«Абу Шах» с ха — это известный вариант, а с та — по мнению аль-Айни. (Сказал аль-Аббас) — это сын аль-Валид в своем хадисе «اكتبوا لي» в форме множественного числа.
Аль-Мундхири добавляет, что этот хадис приводят аль-Бухари, Муслим, ат-Тирмизи, ан-Насаи и Ибн Маджах как в сокращенной, так и в расширенной редакциях.
[4506] (لَا يُقْتَلُ مُؤْمِنٌ بِكَافِرٍ) — в «аль-Фатх» сказано, что большинство ученых придерживаются мнения о запрете убивать мусульманина по вине неверующего, за исключением того, что из слов Малик в «Кати' ат-Тарик» и подобных случаев следует, что если убийца — разбойник, то он может быть казнен, даже если убитый — зимми.