Сунан Абу Дауда · О том, кто убил или причинил вред своему рабу
Хадис № 4519
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ تَسْنِيمٍ الْعَتَكِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، أَخْبَرَنَا سَوَّارٌ أَبُو حَمْزَةَ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ مُسْتَصْرِخٌ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ: فَقَالَ: جَارِيَةٌ لَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ، فَقَالَ «وَيْحَكَ مَا لَكَ؟» قَالَ: شَرًّا، أَبْصَرَ لِسَيِّدِهِ جَارِيَةً لَهُ فَغَارَ فَجَبَّ مَذَاكِيرَهُ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «عَلَيَّ بِالرَّجُلِ» فَطُلِبَ فَلَمْ يُقْدَرْ عَلَيْهِ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «اذْهَبْ فَأَنْتَ حُرٌّ» فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ عَلَى مَنْ نُصْرَتِي؟ قَالَ: «عَلَى كُلِّ مُؤْمِنٍ» أَوْ قَالَ: «كُلِّ مُسْلِمٍ» قَالَ أَبُو دَاوُدَ: «الَّذِي عَتَقَ كَانَ اسْمُهُ رَوْحُ بْنُ دِينَارٍ» قَالَ أَبُو دَاوُدَ: «الَّذِي جَبَّهُ زِنْبَاعٌ» قَالَ أَبُو دَاوُدَ: «هَذَا زِنْبَاعٌ أَبُو رَوْحٍ كَانَ مَوْلَى الْعَبْدِ»
- Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:хасан (хороший)
- Аль-Албани:хасан (хороший)حسنصحيح سنن أبي داود ج3 ص92
- Зубайр Али Заи:его иснад хасан (хороший)
- Шуайб аль-Арнаут:хасан (хороший)حسنسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج6 ص572
Нам передал Мухаммад ибн аль-Хасан ибн Таснима аль-Атаки: нам передал Мухаммад ибн Бакр: нам сообщил Саввар Абу Хамза: нам передал Амр ибн Шуайб, от своего отца, от своего деда, который сказал: «Пришёл к Пророку ﷺ человек, взывающий о помощи, и сказал: „(Дело) в невольнице его, о Посланник Аллаха!“ Он сказал: „Горе тебе, что с тобой?“ Тот сказал: „Плохое: он заметил невольницу, принадлежащую его господину, и тот взревновал и отрезал ему половые органы“. Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: „Приведите ко мне этого человека“. Его искали, но не смогли найти. Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: „Иди, ты свободен“. Тот сказал: „О Посланник Аллаха, у кого мне искать защиты?“ Он сказал: „У каждого верующего“ — или сказал: „У каждого мусульманина“». Абу Дауд сказал: «Того, кого освободили, звали Раух ибн Динар». Абу Дауд сказал: «Тот, кто оскопил его, — Зинба‘». Абу Дауд сказал: «Это Зинба‘, отец Рауха, был владельцем этого раба».