HadithLab
ع
Сунан Абу Дауда · Дия за части тела

Хадис № 4567

حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ السُّلَمِيُّ، حَدَّثَنَا مَرْوَانُ يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنِي الْعَلَاءُ بْنُ الْحَارِثِ، حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ: «قَضَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فِي الْعَيْنِ الْقَائِمَةِ السَّادَّةِ لِمَكَانِهَا بِثُلُثِ الدِّيَةِ»
  • Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:хасан (хороший)
  • Аль-Албани:Вероятно хорошийحسن احتمالاصحيح سنن أبي داود ج3 ص107
  • Зубайр Али Заи:его иснад хасан (хороший)
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад хасан (хороший)إسناده حسنسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج6 ص625
Пророк ﷺ постановил, что при повреждении глаза компенсация составляет треть диат (кровной компенсации) в зависимости от места повреждения.
т. 4 с. 190

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 1 Сунан ан-Насаи
Аун аль-Мабуд · Аль-Азимабади · т. 12, с. 201
وَالْحَاصِلُ أَنَّ قَتْلَ شِبْهِ الْعَمْدِ يَحْصُلُ بِسَبَبِ وُثُوبِ الشَّيْطَانِ بَيْنَ النَّاسِ فَيَكُونُ الْقِتَالُ بَيْنَهُمْ مِنْ غَيْرِ حِقْدٍ وَعَدَاوَةٍ وَلَا حَمْلِ سِلَاحٍ بَلْ فِي حَالٍ يَعْمَى أَمْرُهُ وَلَا يُتَبَيَّنُ قَاتِلُهُ وَلَا حَالُ قَتْلِهِ فَفِي مِثْلِ هَذِهِ الصُّورَةِ لَا يُقْتَلُ الْقَاتِلُ بَلْ عَلَيْهِ دِيَةٌ مُغَلَّظَةٌ مِثْلَ دِيَةِ قَتْلِ الْعَمْدِ قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَخَلِيلٌ هَذَا لَمْ يُنْسَبْ وَقَدْ تَقَدَّمَ الْكَلَامُ عَلَى مُحَمَّدِ بْنِ رَاشِدٍ وَعَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ انْتَهَى وَفِي التَّهْذِيبِ خَلِيلٌ غَيْرُ مَنْسُوبٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ رَاشِدٍ فِي تَرْجَمَةِ الْخَلِيلِ بْنِ زِيَادٍ الْمُحَارِبِيِّ انْتَهَى [٤٥٦٦] (فُضَيْلٌ) بِالتَّصْغِيرِ اسْمُ أَبِي كَامِلٍ (فِي الْمَوَاضِحِ خَمْسٌ) جَمْعُ مُوضِحَةٍ بِكَسْرِ الضَّادِ أَيِ الْجِرَاحَةِ الَّتِي تَرْفَعُ اللَّحْمَ مِنَ الْعَظْمِ وَتُوضِحُهُ أَيْ فِي كُلِّ مُوضِحَةٍ خَمْسٌ مِنَ الْإِبِلِ كَذَا فِي الْمِرْقَاةِ وَفِي الْمَجْمَعِ وَالْوَضَحُ الْبَيَاضُ مِنْ كُلِّ شَيْءٍ وَمِنْهُ الْحَدِيثُ أَمَرَ بِصِيَامِ الْأَوَاضِحِ أَيْ أَيَّامِ اللَّيَالِي الْأَوَاضِحِ أَيِ الْبِيضِ جَمْعِ وَاضِحَةٍ وَالْمُوضِحَةُ الَّتِي تُبْدِي وَضَحَ الْعَظْمِ أَيْ بَيَاضَهُ وَجَمْعُهُ الْمَوَاضِحُ انْتَهَى قال المنذري وأخرجه الترمذي والنسائي وبن مَاجَهْ وَقَالَ التِّرْمِذِيُّ حَسَنٌ [٤٥٦٧] (فِي الْعَيْنِ الْقَائِمَةِ السَّادَّةِ لِمَكَانِهَا) بِتَشْدِيدِ الدَّالِ الْمُهْمَلَةِ أَيِ الْبَاقِيَةِ فِي مَكَانِهَا صَحِيحَةً لَكِنْ ذَهَبَ نَظَرُهَا وَإِبْصَارُهَا وَقَالَ التُّورِبِشْتِيُّ أَرَادَ بِهَا الْعَيْنَ الَّتِي لَمْ تَخْرُجْ مِنَ الْحَدَقَةِ وَلَمْ يَخْلُ مَوْضِعُهَا فَبَقِيَتْ فِي رَأْيِ الْعَيْنِ عَلَى مَا كَانَتْ لَمْ يُشَوَّهْ خِلْقَتُهَا وَلَمْ يَذْهَبْ بِهَا جَمَالُ الْوَجْهِ (بِثُلُثِ الدِّيَةِ) ١ وَإِنَّمَا وَجَبَ فِيهَا ثُلُثُ دِيَةِ الْعَيْنِ الصَّحِيحَةِ لِأَنَّهَا كَانَتْ بَعْدَ ذَهَابِ بَصَرِهَا بَاقِيَةَ الْجَمَالِ فَإِذَا قُلِعَتْ أَوْ فُقِئَتْ ذَهَبَ ذلك قال بن الْمَلَكِ عَمِلَ بِظَاهِرِ الْحَدِيثِ إِسْحَاقُ وَأَوْجَبَ الثُّلُثَ فِي الْعَيْنِ الْمَذْكُورَةِ وَعَامَّةُ الْعُلَمَاءِ أَوْجَبُوا حُكُومَةَ الْعَدْلِ لِأَنَّ الْمَنْفَعَةَ لَمْ تَفُتْ بِكَمَالِهَا فَصَارَتْ كَالسِّنِّ إِذَا سُوِّدَتْ بِالضَّرْبِ وَحَمَلُوا الْحَدِيثَ عَلَى مَعْنَى الْحُكُومَةِ إِذِ الْحُكُومَةُ بَلَغَتْ ثُلُثَ الدِّيَةِ وَفِي الطِّيبِيِّ وَكَانَ ذَلِكَ بِطَرِيقِ الْحُكُومَةِ وَإِلَّا فَاللَّازِمُ فِي ذَهَابِ ضَوْئِهِمَا الدِّيَةُ وَفِي ذَهَابِ ضَوْءِ إِحْدَاهُمَا نِصْفُ الدِّيَةِ عِنْدَ الْفُقَهَاءِ وَفِي شَرْحِ السُّنَّةِ مَعْنَى الْحُكُومَةِ أَنْ يُقَالَ لَوْ كَانَ هَذَا الْمَجْرُوحُ عَبْدًا كَمْ كَانَ يُنْتَقَصُ بِهَذِهِ الْجِرَاحَةِ مِنْ قِيمَتِهِ فَيَجِبُ مِنْ دِيَتِهِ بِذَلِكَ الْقَدْرِ وَحُكُومَةُ كُلِّ عُضْوٍ لَا تَبْلُغُ فِيهِ الْمُقَدَّرَةَ حَتَّى لَوْ جُرِحَ رَأْسُهُ جِرَاحَةً دُونَ الْمُوضِحَةِ لَا تَبْلُغُ حُكُومَتُهَا أَرْشَ الْمُوضِحَةِ وَإِنْ قَبُحَ شَيْنُهَا وَقَالَ الشَّمَنِيُّ حُكُومَةُ الْعَدْلِ هِيَ أَنْ يُقَوَّمَ الْمَجْنِيُّ عَلَيْهِ عَبْدًا بِلَا هَذَا الْأَثَرِ ثُمَّ يُقَوَّمُ عَبْدًا مَعَ هَذَا الْأَثَرِ فَقَدْرُ التَّفَاوُتِ بَيْنَ الْقِيمَتَيْنِ مِنَ الدِّيَةِ هُوَ هِيَ أَيْ ذَلِكَ الْقَدْرُ هِيَ حُكُومَةُ الْعَدْلِ وَهَذَا تَفْسِيرُ الْحُكُومَةِ عِنْدَ الطَّحَاوِيِّ وَبِهِ أَخَذَ الْحُلْوَانِيُّ وَهُوَ قَوْلُ مَالِكٍ وَالشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَكُلِّ مَنْ يُحْفَظُ عَنْهُ الْعِلْمُ كَذَا قَالَ بن الْمُنْذِرِ ذَكَرَهُ فِي الْمِرْقَاةِ وَفِي فَتْحِ الْوَدُودِ وَقَدْ عَمِلَ بِظَاهِرِهِ بَعْضُ الْعُلَمَاءِ لَكِنَّ عَامَّتَهُمْ أَوْجَبُوا فِيهَا حُكُومَةَ عَدْلٍ وَحَمَلُوا الْحَدِيثَ عَلَى أَنَّ الْحُكُومَةَ فِي تِلْكَ الْوَاقِعَةِ بَلَغَتْ هَذَا الْقَدْرَ لَا أَنَّهُ شُرِعَ الثُّلُثُ فِي الدِّيَةِ عَلَى الْإِطْلَاقِ انْتَهَى قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَأَخْرَجَهُ النَّسَائِيُّ وَزَادَ وَفِي الْيَدِ الشَّلَّاءِ إِذَا قُطِعَتْ بِثُلُثِ دِيَتِهَا وَفِي السِّنِّ السَّوْدَاءِ إِذَا نُزِعَتْ بِثُلُثِ دِيَتِهَا ٢ - (بَاب دِيَةِ الْجَنِينِ) الْجَنِينُ عَلَى وَزْنِ عَظِيمٍ هُوَ حَمْلُ الْمَرْأَةِ مَا دَامَ فِي بَطْنِهَا سُمِّيَ بِذَلِكَ لِاسْتِتَارِهِ فَإِنْ خَرَجَ حَيًّا فَهُوَ وَلَدٌ أَوْ مَيِّتًا فَهُوَ سِقْطٌ وَقَدْ يُطْلَقُ عَلَيْهِ جَنِينٌ [٤٥٦٨] (عَنْ عُبَيْدِ بْنِ نَضْلَةَ) بِفَتْحِ النُّونِ وَسُكُونِ الْمُعْجَمَةِ الْخُزَاعِيِّ أَبُو مُعَاوِيَةَ الْكُوفِيُّ ثِقَةٌ كَذَا فِي التَّقْرِيبِ وَفِي نُسَخِ الصَّحِيحِ لِمُسْلِمٍ نُضَيْلَةُ مُصَغَّرًا وَكَذَا ذَكَرَهُ مُصَغَّرًا الذَّهَبِيُّ فِي كِتَابِ الْمُشْتَبَهِ وَقَالَ عُبَيْدُ بْنُ نضيلة الخزاعي المقرئ أَحَدُ التَّابِعِينَ بِالْكُوفَةِ انْتَهَى وَنَقَلَ بَعْضُ الْعُلَمَاءِ عن بن حِبَّانَ أَنَّهُ قَالَ نَضْلَةُ وَقِيلَ نُضَيْلَةُ انْتَهَى وَاللَّهُ أَعْلَمُ (مِنْ هُذَيْلٍ) بِالتَّصْغِيرِ قَبِيلَةٌ (بِعَمُودٍ) بِفَتْحِ الْعَيْنِ أَيْ خَشَبٍ (فَقَتَلَتْهَا) وَفِي بَعْضِ النُّسَخِ فَقَتَلَتْهَا وَجَنِينَهَا (فَاخْتَصَمَا) أَيْ وَلِيُّ الْقَاتِلَةِ وَالْمَقْتُولَةِ وَفِي بَعْضِ النُّسَخِ فَاخْتَصَمُوا أَيْ أَوْلِيَاؤُهُمَا (فَقَالَ أَحَدُ الرَّجُلَيْنِ) وَهُوَ وَلِيُّ الْقَاتِلَةِ (كَيْفَ نَدِي) وَدَى يَدِي دِيَةً (مَنْ لَا صَاحَ) أَيْ مَا صَرَخَ (وَلَا أَكَلْ
Итог в том, что убийство, близкое к умышленному, происходит из-за вмешательства шайтана между людьми, вследствие чего сражение между ними происходит без вражды, ненависти и без применения оружия. Это происходит в состоянии, когда человек теряет рассудок, и неясно, кто именно является убийцей и при каких обстоятельствах произошло убийство. В подобных случаях убийца не подлежит казни, но обязан выплатить повышенную кровь (дию), равную дие умышленного убийства. Сказал аль-Мунзири и Халиль: это не приписано, и ранее уже было сказано о Мухаммаде ибн Рашиде и Амре ибн Шуайбе — конец. В «ат-Тахзибе» Халиль, не приписанный Мухаммаду ибн Рашиду, в биографии Халила ибн Зияда аль-Мухариби — конец. [4566] (Фудайл) — уменьшительное имя Абу Камиля. В «аль-Мавадих» пять — множественное от «мувдиха» (موضحة) с касрой под дадом, то есть рана, которая отделяет мясо от кости и обнажает её. Таким образом, в каждой мувдихе пять верблюдов, так сказано в «аль-Миркате» и «аль-Маджма‘». «Вадх» — белизна чего-либо, и от этого хадис, который предписывает поститься в дни аль-авадих, то есть в белые ночи, множественное от «вадиха» — то, что обнажает белизну кости, то есть её белизну. Множественное — «аль-мавадих» — конец. Сказал аль-Мунзири, и передал это ат-Тирмизи, ан-Насаи и ибн Маджах. Ат-Тирмизи сказал: «хасан». [4567] (В глазу, стоящем на месте своём) с удвоенной далем, означающей сохранность, то есть оставшийся на месте, правильный, но утрачено зрение и видение. Сказал ат-Турбишти: имеется в виду глаз, который не вышел из глазницы и не изменил своего положения, остался в глазу таким, каким был, не исказилась его форма и не утрачена красота лица. (С третью дией) 1. В этом случае полагается треть дии за здоровый глаз, потому что после утраты зрения сохраняется красота. Если же глаз вырван или пробит, красота исчезает. Сказал ибн аль-Малик: Исхак поступил согласно явному смыслу хадиса и обязал выплатить треть дии за упомянутый глаз. Большинство учёных обязали выплатить дию по правилу справедливости, поскольку польза не утрачена в полной мере, и глаз стал как зуб, почерневший от удара. Они истолковали хадис в смысле правила (хукм), поскольку правило достигает треть дии. В «ат-Тайби» это было сделано по правилу, иначе при утрате зрения полагается дию, а при утрате зрения одного глаза — половина дии у факихов. В комментарии к «Сунне» смысл правила в том, что говорится: если бы этот раненый был рабом, насколько бы уменьшилась его стоимость из-за этой раны, и полагается дию в этом размере. Правило каждого органа, не достигающего установленной меры, даже если рана головы меньше мувдихи, не достигает правила мувдихи, хотя её вид неприятен. Сказал аш-Шамани: правило справедливости — это когда оценивают раненого без этого повреждения, затем с этим повреждением, и разница между двумя оценками — это дию, то есть эта сумма и есть правило справедливости. Это толкование правила у ат-Тахави, и по нему поступали аль-Халвани, а также мнение Малика, аш-Шафии, Ахмада и всех, у кого сохранилось знание. Так сказал ибн аль-Мунзир, упомянув это в «аль-Миркате» и «Фатх аль-Вадуд». Некоторые учёные следовали явному смыслу, но большинство обязали выплатить по правилу справедливости и истолковали хадис так, что правило в данном случае достигает указанной суммы, а не что треть диы установлена безусловно — конец. Сказал аль-Мунзири, и передал это ан-Насаи, добавив: в случае ампутации кисти руки полагается треть дии, и при выпадении чёрного зуба — треть дии. 2 — (Глава о дие плода) Плод (аль-джанин) по форме слова «азим» — это ноша женщины, пока он находится в её утробе. Он так называется из-за сокрытия. Если он рождается живым, он считается ребёнком, если мёртвым — выкидышем. Иногда под плодом понимают [4568] (по словам Убайда ибн Надлы) с фатхой на нун и сукуном на джимме, аль-Хузаи, Абу Муавия аль-Куфи, достоверный, так сказано в «ат-Такриб». В рукописях «Сахиха Муслима» имя написано уменьшительно — Нудайла, так же упомянул это уменьшительно ад-Дахаби в книге «аль-Муштабах». Сказал Убайд ибн Надла аль-Хузаи, чтец, один из табиинов в Куфе — конец. Некоторые учёные передали от ибн Хиббана, что он сказал: Надла, и говорили Нудайла — конец. Аллах знает лучше. (Из Хузайля) — уменьшительное, племя. (С колонной) с фатхой на ‘айн — дерево. (Она убила её) и в некоторых рукописях: «убила её и её плод». (И они спорили) то есть опекуны убийцы и убитой, и в некоторых рукописях: «спорили» — то есть их опекуны. (Сказал один из двух мужчин) — опекун убийцы: «Как мы выплатим дию? Кто не кричал и не ел...»