Сунан Абу Дауда · Убийство в неразберихе среди народа
Хадис № 4591
قَالَ أَبُو دَاوُدَ: حُدِّثْتُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ سُلَيْمَانَ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ كَثِيرٍ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «مَنْ قَتَلَ فِي عِمِّيَّا، أَوْ رِمِّيًّا يَكُونُ بَيْنَهُمْ بِحَجَرٍ، أَوْ بِسَوْطٍ، فَعَقْلُهُ عَقْلُ خَطَإٍ، وَمَنْ قَتَلَ عَمْدًا فَقَوَدُ يَدَيْهِ، فَمَنْ حَالَ بَيْنَهُ وَبَيْنَهُ فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللَّهِ، وَالْمَلَائِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ»
- Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:достоверный
- Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن أبي داود ج3 ص113
- Зубайр Али Заи:достоверный
- Шуайб аль-Арнаут:достоверныйصحيحسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج6 ص646
Абу Дауд сказал: мне передали от Са‘ида ибн Сулеймана, от Сулеймана ибн Касира, нам передал Амр ибн Динар, от Тавуса, от Ибн Аббаса, он сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто убьёт в разгаре смуты (когда не видно, кто наносит удар) или в стычке между людьми, камнем или плетью, — за это выкуп (дийа), как за убийство по ошибке. А кто убьёт умышленно, то возмездие (кисас) — за содеянное его руками. А кто станет препятствовать этому, на том — проклятие Аллаха, ангелов и всех людей вместе».