Сунан Абу Дауда
Хадис № 4696
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ غِيَاثٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ، وَحُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَا: لَقِيَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ فَذَكَرْنَا لَهُ الْقَدَرَ وَمَا يَقُولُونَ فِيهِ فَذَكَرَ نَحْوَهُ زَادَ قَالَ: وَسَأَلَهُ رَجُلٌ مِنْ مُزَيْنَةَ أَوْ جُهَيْنَةَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فِيمَا نَعْمَلُ أَفِي شَيْءٍ قَدْ خَلَا أَوْ مَضَى أَوْ فِي شَيْءٍ يُسْتَأْنَفُ الْآنَ؟ قَالَ: «فِي شَيْءٍ قَدْ خَلَا وَمَضَى» فَقَالَ الرَّجُلُ أَوْ بَعْضُ الْقَوْمِ: فَفِيمَ الْعَمَلُ؟ قَالَ: «إِنَّ أَهْلَ الْجَنَّةِ يُيَسَّرُونَ لِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ، وَإِنَّ أَهْلَ النَّارِ يُيَسَّرُونَ لِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ»
- Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:достоверныйصحيح
- Аль-Албани:достоверныйصحيح
- Зубайр Али Заи:достоверныйصحيح
- Шуайб аль-Арнаут:достоверныйصحيح
Нам передал Мусаддад, ему передал Яхья от Усмана ибн Гыяса, который сказал: мне передал Абдуллах ибн Бурайда от Яхьи ибн Я‘мара и Хумайда ибн Абд-ар-Рахмана, которые сказали: «Нас встретил Абдуллах ибн Умар, и мы упомянули ему о предопределении и о том, что говорят о нём люди». Далее он привёл рассказ, подобный предыдущему, добавив: он сказал: «Его спросил человек из племени Музайна или Джухайна: «О Посланник Аллаха! То, что мы делаем, — это то, что уже произошло и минуло, или то, что начинается заново?» Он ответил: «Это то, что уже произошло и минуло». Тогда этот человек или кто-то из присутствующих сказал: «Для чего же тогда деяния?» Он ответил: «Обитателям Рая облегчается совершение деяний обитателей Рая, а обитателям Ада облегчается совершение деяний обитателей Ада»».