Сунан Абу Дауда

Хадис № 4812

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ الْمُهَاجِرِينَ، قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ ذَهَبَتِ الْأَنْصَارُ بِالْأَجْرِ كُلِّهِ قَالَ: «لَا مَا دَعَوْتُمُ اللَّهَ لَهُمْ وَأَثْنَيْتُمْ عَلَيْهِمْ»

Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:достоверныйصحيح
Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن أبي داود ج3 ص182
Зубайр Али Заи:его иснад достоверенإسناده صحيح
Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج7 ص189

Нам передал Муса ибн Исмаил, ему передал Хаммад, от Сабита, от Анаса: мухаджиры сказали: «О Посланник Аллаха, ансары получили всю награду!» Он сказал: «Нет, ведь вы обращаетесь к Аллаху с мольбами за них и хвалите их».

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 1 сборнике Джами ат-Тирмизи

Шарх1 Тахридж1

Джами ат-Тирмизи№ 2487
Нам передал аль-Хусейн ибн аль-Хасан аль-Марвази в Мекке, сказал: нам передал Ибн Абу Адий, сказал: нам передал Хумайд от Анаса, который сказал: «Когда Пророк ﷺ прибыл в Медину, к нему пришли мухаджиры и сказали: «О Посланник Аллаха, мы не видели народа, который щедрее делился бы многим и лучше проявлял сострадание в малом, чем народ, среди которого мы поселились. Они взяли на себя все расходы и разделили с нами свой заработок, так что мы даже испугались, что они забрали себе всю награду». Пророк ﷺ сказал: «Нет — пока вы молитесь за них Аллаху и хвалите их»». Это хороший достоверный редкий хадис, известный с этой стороны передачи.