Сунан Абу Дауда · Об качелях
Хадис № 4933
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، ح وحَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، قَالَا: حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ: " تَزَوَّجَنِي وَأَنَا بِنْتُ سَبْعٍ أَوْ سِتٍّ، فَلَمَّا قَدِمْنَا الْمَدِينَةَ أَتَيْنَ نِسْوَةٌ، وَقَالَ بِشْرٌ: فَأَتَتْنِي أُمُّ رُومَانَ، وَأَنَا عَلَى أُرْجُوحَةٍ، فَذَهَبْنَ بِي، وَهَيَّأْنَنِي، وَصَنَعْنَنِي، فَأُتِيَ بِي رَسُولُ اللَّهِ ﷺ، فَبَنَى بِي وَأَنَا ابْنَةُ تِسْعٍ، فَوَقَفَتْ بِي عَلَى الْبَابِ، فَقُلْتُ: هِيهْ هِيهْ "، قَالَ أَبُو دَاوُدَ: " أَيْ تَنَفَّسَتْ، فَأُدْخِلْتُ بَيْتًا فَإِذَا فِيهِ نِسْوَةٌ مِنَ الْأَنْصَارِ، فَقُلْنَ: عَلَى الْخَيْرِ وَالْبَرَكَةِ، دَخَلَ حَدِيثُ أَحَدِهِمَا فِي الْآخَرِ "
- Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:достоверный
- Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن أبي داود ج3 ص210
- Зубайр Али Заи:Достоверный по аль-Бухари (3894) и Муслиму (1422).
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج7 ص293
Нам передал Муса ибн Исмаил: нам передал Хаммад. — И нам передал Бишр ибн Халид: нам передал Абу Усама. Оба они сказали: нам передал Хишам ибн Урва от своего отца, от Аиши, которая сказала: «Посланник Аллаха ﷺ женился на мне, когда мне было семь или шесть лет. Когда мы прибыли в Медину, пришли женщины». А Бишр сказал: «И пришла ко мне Умм Руман, а я была на качелях». «И они увели меня, привели в порядок и подготовили меня, и меня привели к Посланнику Аллаха ﷺ, и он вошёл ко мне, когда мне было девять лет. Она остановила меня у двери, и я сказала: «Их, их»». Абу Дауд сказал: то есть она перевела дыхание. «И меня ввели в дом, и там были женщины из ансаров, и они сказали: «На благо и благодать!»» — рассказ одного из передатчиков вошёл в рассказ другого.