Чтобы завладеть и склонить (к себе) сердца мужчин или людей посредством красноречия — это вызывает сомнение у передатчика (в том, что это просто красноречие, а не справедливость). В конце концов, красноречие — это покаяние или разрыв отношений, а справедливость — это выкуп или обязательство.
Аль-Мунзири сказал: Дахак ибн Шархабил — это египтянин, которого упомянул ибн Юнус в «Истории египтян», и его упоминают аль-Бухари и ибн Аби Хатим, но не приводят риваят от кого-либо из сподвижников, а только от табиинов. Это похоже на то, что хадис является мукятом (прерванным), и Аллах ﷻ знает лучше.
[5007] (С Востока), то есть с восточной стороны. «Воистину, из красноречия есть волшебство» — это означает, что часть красноречия подобна волшебству в склонении сердец или в неспособности воспроизвести подобное. Этот вид красноречия похвален, если направлен к истине, и порицаем, если направлен к ложному.
Шейх-имам Абу Хилал аль-Аскари подробно изложил смысл этого хадиса в своей книге «Собрание пословиц», а имам Абу аль-Фадль аль-Майдани — в книге «Собрание пословиц».
Аль-Мунзири сказал, что этот хадис приводят аль-Бухари, ат-Тирмизи и двое мужчин — Зибрак ан-Бадр и Амр ан-Ахтам, которые были спутниками друг друга. Ахтам произносил третью букву с фатхой. Их прибытие к Посланнику Аллаха ﷺ было в девятом году хиджры.
Я сказал: так же прибытие Ваиля ибн Худжра и его принятие ислама было в девятом году.
Хафиз Салах ад-Дин аль-Алайи в своей книге «Тахкик Муниф ар-Рутба» подтвердил, что Ваиль ибн Худжр, Муавия ибн аль-Хакам ас-Сулеми и многие другие приняли ислам в девятом году и позже, прибыли к Посланнику Аллаха ﷺ, прожили у него несколько дней, затем вернулись к своим людям и передали от него хадисы.
[5008] (аль-Бахрани) с фатхой на ба и сукун на ха — это прилагательное от «море», с добавлением нуна. «И рассказал ему» — это Сулейман (Мухаммад ибн Исмаил) ибн Айяш (его сын), то есть сын Исмаила, который является заменой Мухаммада ибн Исмаила.
Смысл в том, что Сулейман читал этот хадис в книге Исмаила ибн Айяша и также передавал от Мухаммада ибн Исмаила ибн Айяша от его отца Исмаила ибн Айяша. «Встал человек и много говорил» — то есть долго говорил.