хадис указывает на то, что он [пришёл] в похвалу красноречия, и они включили в свои книги это толкование. Учёные же восприняли его иначе: Малик в «Муватта» составил на него главу «О том, что порицается из речи», отнеся его тем самым к порицанию, и это — верное толкование, потому что Аллах Всевышний назвал колдовство порчей (фасад) в Своих словах: «То, что вы явили, — колдовство. Поистине, Аллах сделает его тщетным, поистине, Аллах не делает благим деяние портящих» — конец цитаты.
Ас-Суюти сказал: и это очевидно из построения [труда] Абу Дауда.
Я говорю: если красноречие [используется] в деле ложном, то оно таково [порицаемо], а иначе — это несомненно похвала, и Аллах знает лучше.
[5010] Его слово («поистине, в поэзии есть мудрость») — то есть то, в чём есть истина и мудрость, или правдивое слово, соответствующее истине. Сказано также: изначальное значение «хикма» (мудрость) — удержание [от дурного], и тогда смысл таков: поистине, в поэзии есть полезная речь, удерживающая от глупости и невежества, а именно то, что слагали поэты из наставлений и притч, которыми пользуются люди.
Аль-Мунзири сказал: это привели аль-Бухари и Ибн Маджа.
[5011] Его слово («поистине, в поэзии есть хукм») — с даммой [на первой букве] и сукуном [на второй] — то есть мудрость, как в словах Всевышнего: «И даровали Мы ему хукм [ещё] ребёнком», то есть мудрость. Так сказал аль-Кари.
Аль-Азизи в «Ас-Сирадж аль-мунир», в толковании этого хадиса, сказал: [слово] с кясрой [на первой букве] и фатхой [на второй] — множественное число от «хикма», то есть мудрость и полезная речь в наставлениях, порицании мирского и предостережении от его обольщения и тому подобное — конец цитаты.
Об этом хадисе аль-Мунзири промолчал.
[5012] Его слово («и поистине, в знании есть невежество») — то есть потому, что оно [то или иное знание] является знанием порицаемым, и невежество относительно него лучше него, либо потому что это знание из того, что...