Сунан Абу Дауда · Просьба защиты от человека
Хадис № 5109
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، وَسَهْلُ بْنُ بَكَّارٍ، قَالَا: حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، ح وحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ الْمَعْنَى عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «مَنِ اسْتَعَاذَكُمْ بِاللَّهِ فَأَعِيذُوهُ، وَمَنْ سَأَلَكُمْ بِاللَّهِ فَأَعْطُوهُ» وَقَالَ سَهْلٌ: وَعُثْمَانُ «وَمَنْ دَعَاكُمْ فَأَجِيبُوهُ» - ثُمَّ اتَّفَقُوا - «وَمَنْ آتَى إِلَيْكُمْ مَعْرُوفًا فَكَافِئُوهُ» قَالَ مُسَدَّدٌ، وَعُثْمَانُ «فَإِنْ لَمْ تَجِدُوا فَادْعُوا اللَّهَ لَهُ حَتَّى تَعْلَمُوا أَنْ قَدْ كَافَأْتُمُوهُ»
- Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:достоверный
- Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن أبي داود ج3 ص255
- Зубайр Али Заи:слабый
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج7 ص433
Нам передали Мусаддад и Сахль ибн Баккар, они сказали: нам передал Абу Аввана. И (по другому пути передачи): нам передал Усман ибн Абу Шейба: нам передал Джарир — смысл тот же — от аль-А‘маша, от Муджахида, от Ибн Умара, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто попросил у вас защиты Аллахом, дайте ему защиту, и кто попросил у вас Аллахом — дайте ему». Сахль и Усман добавили: «и кто позвал вас — откликнитесь ему», — затем все передатчики сошлись на словах: «и кто оказал вам добро — отплатите ему тем же». Мусаддад и Усман добавили: «а если не найдёте, чем отплатить, то молите Аллаха за него, чтобы знать, что вы уже отплатили ему».