Хадис № 5141

В передаче Муслима от Абу Хурайры сообщается, что один человек сказал: «О Посланник Аллаха ﷺ, у меня есть родственники, которых я поддерживаю, а они меня разрывают; я хорошо к ним отношусь, а они плохо ко мне; я проявляю терпение к ним, а они проявляют ко мне невежество». Тогда он сказал: «Если ты так, как сказал, то словно ты выливаешь на них воду, и у тебя всегда будет покровительство Аллаха над ними, пока ты будешь так поступать». Здесь слово «حقًا» означает истинное, обязательное, подтверждающее качество, то есть ты сказал истинное, соответствующее действительности утверждение. Эти родственники — упомянутые: мать, отец, сестра, брат и другие, кто является твоими родственниками (رحمًا), то есть близкими родственниками, которых необходимо поддерживать и запрещено разрывать. Как передал Абу Хурайра, Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Родство — это чувство сострадания от Милостивого. Аллах сказал: «Кто поддерживает тебя, я поддержу его, а кто разрывает тебя, я разорву его»». Это передал аль-Бухари. От Аиши رضي الله عنها сообщается, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Милость прикреплена к Престолу и говорит: «Кто поддерживает меня, Аллах поддержит его, а кто разрывает меня, Аллах разорвет его»». Это передали аль-Бухари и Муслим. От Джубайра ибн Мутъима сообщается, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Не войдет в Рай тот, кто разрывает родственные связи». Это передали аль-Бухари и Муслим. Аль-Мунзири отметил, что аль-Бухари упомянул это в своей книге «Ат-Тарих аль-Кабир» с комментарием. Кулиб ибн Манфа‘а аль-Ханафи сказал: «К моему деду пришел посланник и спросил: «Кто более всего достоин моего доброго общения?» Он ответил: «Твоя мать». Снова спросил: «Кто?» — «Твоя мать». Еще раз спросил: «Кто?» — «Твоя мать». Потом сказал: «Твой отец». Это передал аль-Бухари от Абу Зур‘а ибн Амр ибн Джарир от Абу Хурайры, который сказал: «Пришел человек к Пророку ﷺ и спросил: «О Посланник Аллаха, кто более всего достоин моего доброго общения?» Он ответил: «Твоя мать». Потом: «Твоя мать». Потом: «Твоя мать». Потом: «Твой отец»». Это также передали Муслим и ибн Маджа с подобным текстом, при этом мать упоминается дважды. [5141] (Сообщил нам Ибрахим ибн Са‘д) Мухаммад ибн Джафар и Аббад ибн Муса, оба передают от Ибрахима ибн Са‘д, что «проклинает своего отца» означает, что проклинающий человек проклинает своего отца, который проклинает; «проклинает свою мать» — что проклинающий человек проклинает свою мать, которая проклинает. Ан-Навави в своем комментарии к хадису сказал, что это является доказательством того, что тот, кто способствует чему-либо, может быть приписан к этому, и в этом содержится запрет на продажу сока тем, кто производит вино, и оружия тем, кто занимается разбоями и тому подобное.