HadithLab
ع
Сунан Абу Дауда · О строительстве

Хадис № 5237

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ حَكِيمٍ، قَالَ: أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَاطِبٍ الْقُرَشِيُّ، عَنْ أَبِي طَلْحَةَ الْأَسَدِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ، خَرَجَ فَرَأَى قُبَّةً مُشْرِفَةً فَقَالَ: «مَا هَذِهِ؟» قَالَ لَهُ أَصْحَابُهُ: هَذِهِ لِفُلَانٍ رَجُلٍ مِنَ الْأَنْصَارِ، قَالَ: فَسَكَتَ وَحَمَلَهَا فِي نَفْسِهِ حَتَّى إِذَا جَاءَ صَاحِبُهَا رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يُسَلِّمُ عَلَيْهِ فِي النَّاسِ أَعْرَضَ عَنْهُ، صَنَعَ ذَلِكَ مِرَارًا، حَتَّى عَرَفَ الرَّجُلُ الْغَضَبَ فِيهِ وَالْإِعْرَاضَ عَنْهُ، فَشَكَا ذَلِكَ إِلَى أَصْحَابِهِ، فَقَالَ: وَاللَّهِ إِنِّي لَأُنْكِرُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ، قَالُوا: خَرَجَ فَرَأَى قُبَّتَكَ، قَالَ: فَرَجَعَ الرَّجُلُ إِلَى قُبَّتِهِ فَهَدَمَهَا حَتَّى سَوَّاهَا بِالْأَرْضِ، فَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ ذَاتَ يَوْمٍ فَلَمْ يَرَهَا، قَالَ: «مَا فَعَلَتِ الْقُبَّةُ؟» قَالُوا: شَكَا إِلَيْنَا صَاحِبُهَا إِعْرَاضَكَ عَنْهُ، فَأَخْبَرْنَاهُ، فَهَدَمَهَا، فَقَالَ: «أَمَا إِنَّ كُلَّ بِنَاءٍ وَبَالٌ عَلَى صَاحِبِهِ إِلَّا مَا لَا، إِلَّا مَا لَا» يَعْنِي مَا لَا بُدَّ مِنْهُ
  • Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:слабый
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن أبي داود ج3 ص285
  • Зубайр Али Заи:его иснад хасан (хороший)
Пророк (мир ему и благословение Аллаха) вышел и увидел купол, возвышающийся, и спросил: «Что это?» Ему ответили: «Это у такого-то, человека из ансаров». Он молчал и носил это в душе, пока хозяин купола не пришёл к Пророку (мир ему и благословение Аллаха), чтобы поздороваться, а он отвернулся от него среди людей. Он повторял это несколько раз, пока человек не понял гнев и отвращение, пожаловался своим друзьям и сказал: «Клянусь Аллахом, я отвергаю Посланника Аллаха». Ему сказали: «Он вышел и увидел твой купол». Тогда человек вернулся к своему куполу и разрушил его, сравняв с землёй. Однажды Пророк (мир ему и благословение Аллаха) вышел и не увидел его, спросил: «Что случилось с куполом?» Ему ответили: «Хозяин пожаловался нам на твоё отвращение от него, и мы ему сообщили, он разрушил его». Тогда Пророк сказал: «Всякое строение — беда для хозяина, кроме того, что необходимо».
т. 4 с. 360

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 2 Муснад Ахмада, Сунан Ибн Маджа