Джами ат-Тирмизи
Хадис № 70
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، وَقُتَيْبَةُ، وَأَبُو كُرَيْبٍ، قَالُوا: حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ الأَعْمَشِ، قَال: سَمِعْتُ مُجَاهِدًا يُحَدِّثُ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ مَرَّ عَلَى قَبْرَيْنِ، فَقَالَ: «إِنَّهُمَا يُعَذَّبَانِ، وَمَا يُعَذَّبَانِ فِي كَبِيرٍ: أَمَّا هَذَا فَكَانَ لَا يَسْتَتِرُ مِنْ بَوْلِهِ، وَأَمَّا هَذَا فَكَانَ يَمْشِي بِالنَّمِيمَةِ»، وَفِي البَابِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، وَأَبِي مُوسَى، وَعَبْدِ الرَّحْمَنِ ابْنِ حَسَنَةَ، وَزَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ، وَأَبِي بَكْرَةَ. هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ، وَرَوَى مَنْصُورٌ هَذَا الحَدِيثَ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ، وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَنْ طَاوُسٍ، وَرِوَايَةُ الأَعْمَشِ أَصَحُّ، وَسَمِعْتُ أَبَا بَكْرٍ مُحَمَّدَ بْنَ أَبَانَ البَلْخِيَّ مُسْتَمْلِي وَكِيعٍ، يَقُولُ: سَمِعْتُ وَكِيعًا، يَقُولُ: «الْأَعْمَشُ أَحْفَظُ لِإِسْنَادِ إِبْرَاهِيمَ مِنْ مَنْصُورٍ»
- Ат-Тирмизи:хасан сахих (хороший достоверный)حسن صحيحجامع الترمذي ج1 ص112
- Ахмад Мухаммад Шакир:достоверныйصحيح
- Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن الترمذي ج1 ص56
- Зубайр Али Заи:достоверный, согласованصحيح متفق عليه
- Башшар Аввад Маруф:хасан сахих (хороший достоверный)حسن صحيح
Нам передали Ханнад, Кутайба и Абу Курайб, они сказали: нам передал Ваки‘ от аль-А‘маша, он сказал: я слышал, как Муджахид передавал от Тавуса, от Ибн Аббаса, что Пророк ﷺ прошёл мимо двух могил и сказал: «Они оба подвергаются наказанию, и наказываются они не за что-то великое. Что касается этого, то он не укрывался, когда мочился, а что касается этого, то он ходил, разнося сплетни». В этой главе передаются также хадисы от Абу Хурайры, Абу Мусы, Абд ар-Рахмана ибн Хасаны, Зайда ибн Сабита и Абу Бакры. Это хадис хороший, достоверный. Мансур передал этот хадис от Муджахида, от Ибн Аббаса, но не упомянул в нём Тавуса, и передача аль-А‘маша достовернее. Я слышал, как Абу Бакр Мухаммад ибн Абан аль-Балхи, писец Ваки‘а, говорил: я слышал, как Ваки‘ говорил: «Аль-А‘маш лучше запоминает цепочку передачи Ибрахима, чем Мансур».