Хадис № 70

Пророк ﷺ проходил мимо стены в Медине или Мекке и услышал, как двое мучаются в своих могилах. Он сказал: «Они мучаются, и это не из-за большого греха». Затем добавил: «Да, один из них не прикрывался при мочеиспускании, а другой распространял сплетни». Потом он взял ветку, сломал её на две части и положил по одной части на каждую могилу. Ему сказали: «О Посланник Аллаха, зачем ты это сделал?» Он ответил: «Возможно, это облегчит им, пока ветки не высохнут.»

Пророк ﷺ прошёл мимо двух могил и сказал: «Они подвергаются наказанию, и это не за большой грех. Один из них не скрывал мочу, а другой распространял сплетни». Затем он взял свежую ветку, разломал её пополам и воткнул по одной части в каждую могилу. Сказали ему: «О посланник Аллаха, зачем ты это сделал?» Он ответил: «Возможно, это облегчит их участь, пока ветки не высохнут.»

Пророк ﷺ проходил мимо двух могил, в которых мучают, и сказал: «Они действительно мучаются, и не за большой грех. Один из них не скрывал, когда мочился, а другой распространял сплетни». Затем он взял свежую ветку, разломал ее пополам и воткнул по одной части в каждую могилу. Сподвижники спросили: «О Посланник Аллаха, зачем ты это сделал?» Он ответил: «Возможно, это облегчит им страдания, пока ветки не высохнут».

Пророк ﷺ проходил мимо двух могил и сказал: «Они будут мучиться, и это не из-за большого греха». Затем добавил: «Один из них распространял сплетни, а другой не скрывал своей нужды (не прикрывался при мочеиспускании)». Потом он взял свежую ветку, сломал её на две части и воткнул по одной в каждую могилу, сказав: «Пусть это облегчит их страдания, пока ветки не высохнут».

Посланник Аллаха ﷺ проходил мимо двух могил и сказал: «Они подвергаются наказанию, и это наказание не за большой грех. Этот (один) не скрывал своей мочи, а этот (другой) распространял сплетни». Затем он взял свежий тростник, разломил его на две части и воткнул по одной части на каждую могилу, сказав: «Пусть это облегчит им наказание, пока тростники не высохнут».

«Посланник Аллаха ﷺ вышел за пределы одной из стен Медины и услышал, как двое людей мучаются в своих могилах. Он сказал: «Они мучаются, и это не за большой грех, хотя он и велик». Один из них не скрывал мочеиспускания, а другой распространял сплетни. Затем он взял ветвь и сломал её на две части, положил одну часть в одну могилу, другую — в другую и сказал: «Возможно, это облегчит их мучения, пока ветви не высохнут»»

Пророк прошёл мимо двух могил и сказал: «Они действительно подвергаются наказанию, и они не подвергаются наказанию за что-то большое. Один из них был тем, кто распространял сплетни, а другой — тем, кто не скрывал своей нужды в моче». Затем он позвал свежий тростник, разломал его на две части, посадил по одной части на каждую могилу и сказал: «Возможно, это облегчит им, пока тростник не высохнет».

Пророк ﷺ проходил мимо двух могил и сказал: «Они подвергаются наказанию, но не за большие грехи. Этот не очищался после мочеиспускания, а этот распространял сплетни». Затем он взял влажную траву, разрезал её на две части, посадил по одному стеблю на каждую могилу и сказал: «Возможно, это облегчит их наказание, пока трава не высохнет».

Проходил Посланник Аллаха ﷺ мимо двух могил и сказал: «Они подвергаются мучениям, и не за большие грехи. Этот не очищался после мочеиспускания, а этот распространял сплетни». Затем он позвал свежий тростник, разломил его на две части, посадил по одной на каждую могилу и сказал: «Возможно, это облегчит их мучения, пока тростники не высохнут».

Пророк ﷺ проходил мимо стены в Мекке или Медине и услышал, как двое мучаются в своих могилах. Он сказал: «Они мучаются, хотя не за великий грех». Затем добавил: «Один из них не мог избавиться от недержания мочи, а другой распространял сплетни». Потом он взял ветку, сломал её на две части и положил по куску на каждую могилу. Ему сказали: «О, Посланник Аллаха, зачем ты это сделал?» Он ответил: «Возможно, это облегчит их страдания, пока куски не высохнут».

Проходил Посланник Аллаха ﷺ мимо двух могил и сказал: «Они подвергаются наказанию, но не за большой грех. Один из них не мог удержаться от мочеиспускания, а другой распространял сплетни». Затем он взял свежую ветку, разломал её пополам и воткнул по одной части в каждую могилу. Спросили его: «О Посланник Аллаха, зачем ты это сделал?» Он ответил: «Возможно, это облегчит им страдания, пока ветки не высохнут».

Ибн Аббас сказал: «Посланник Аллаха ﷺ проходил мимо двух свежих могил и сказал: «Они подвергаются наказанию, и они не наказаны за большой грех. Один из них не воздерживался от мочеиспускания, а другой распространял сплетни».

Пророк ﷺ прошёл мимо двух могил и сказал: «Они подвергаются наказанию, и не за большой грех. Один из них не очищался после мочеиспускания — сказал Вакий: после своего мочеиспускания, а другой распространял сплетни». Затем он взял ветку, разломил её пополам и воткнул по одной части в каждую могилу. Спросили: «О, Посланник Аллаха, зачем ты это сделал?» Он ответил: «Возможно, это облегчит им, пока ветки не высохнут» — сказал Вакий: пока не высохнут.

Пророк ﷺ проходил мимо двух могил и сказал: «Они действительно мучаются в своих могилах, и они не мучаются за большой грех: один из них распространял сплетни, а другой не воздерживался от мочи (то есть не очищался после мочеиспускания)». Затем он взял свежую ветку, сломал её и воткнул у головы каждой из могил по кусочку, сказав: «Пусть это облегчит их участь, пока ветки не высохнут».