HadithLab
ع
Джами ат-Тирмизи · Омовение после ветра

Хадис № 74

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، وَهَنَّادٌ، قَالَا: حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ: «لَا وُضُوءَ إِلَّا مِنْ صَوْتٍ أَوْ رِيحٍ»،: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
  • Ат-Тирмизи:хасан сахих (хороший достоверный)حسن صحيحجامع الترمذي ج1 ص117
  • Ахмад Мухаммад Шакир:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن الترمذي ج1 ص58
  • Зубайр Али Заи:его иснад достоверен
  • Башшар Аввад Маруф:хасан сахих (хороший достоверный)
Нам передали Кутайба и Ханнад, они сказали: нам передал Вакиа, от Шуабы, от Сухайля ибн Абу Салиха, от его отца, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Малое омовение обязательно только после звука или запаха (выхода газов)». Этот хадис хороший, достоверный.
т. 1 с. 109

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 2 сборниках Муснад Ахмада, Сунан Ибн Маджа
Тухфат аль-Ахвази · Аль-Мубаракфури · т. 1, с. 207
تعالى وكتبنا عليهم فيها أي في التوراة أن النفس بالنفس أَيْ أَنَّ النَّفْسَ تُقْتَلُ بِالنَّفْسِ إِذَا قَتَلَتْهَا والعين بالعين أي والعين تفقأ بالعين والأنف بالأنف أَيْ وَالْأَنْفُ يُجْدَعُ بِالْأَنْفِ وَالْأُذُنَ بِالْأُذُنِ وَالسِّنَّ بالسن والجروح قصاص أَيْ يُقْتَصُّ فِيهَا إِذَا أَمْكَنَ كَالْيَدِ وَالرِّجْلِ والذكر ونحوه ذَلِكَ وَمَا لَا يُمْكِنُ فِيهِ الْحُكُومَةُ وَهَذَا الْحُكْمُ وَإِنْ كُتِبَ عَلَيْهِمْ فَهُوَ مُقَرَّرٌ فِي شَرْعِنَا كَذَا فِي تَفْسِيرِ الْجِلَالَيْنِ (وَقَدْ رُوِيَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ أَنَّهُ قَالَ إِنَّمَا فَعَلَ النَّبِيُّ ﷺ قَبْلَ أَنْ تَنْزِلَ الْحُدُودُ) قَالَ الْحَافِظُ فِي الْفَتْحِ مَالَ جماعة منهم بن الْجَوْزِيِّ إِلَى أَنَّهُ وَقَعَ ذَلِكَ عَلَيْهِمْ عَلَى سَبِيلِ الْقِصَاصِ وَذَهَبَ إِلَى أَنَّ ذَلِكَ مَنْسُوخٌ قال بن شَاهِينَ عَقِبَ حَدِيثِ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ فِي النَّهْيِ عَنِ الْمُثْلَةِ هَذَا الْحَدِيثُ يَنْسَخُ كُلَّ مثلة وتعقبه بن الْجَوْزِيِّ بِأَنَّ ادِّعَاءَ النَّسْخِ يَحْتَاجُ إِلَى تَارِيخٍ قَالَ الْحَافِظُ يَدُلُّ عَلَيْهِ مَا رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الْجِهَادِ مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ فِي النَّهْيِ عَنِ التَّعْذِيبِ بِالنَّارِ بَعْدَ الْإِذْنِ فِيهِ وَقِصَّةُ الْعُرَنِيِّينَ قَبْلَ إِسْلَامِ أَبِي هُرَيْرَةَ وَقَدْ حَضَرَ الْإِذْنُ ثُمَّ النَّهْيُ وَرَوَى قَتَادَةُ عَنِ بن سِيرِينَ أَنَّ قِصَّتَهُمْ كَانَتْ قَبْلَ أَنْ تَنْزِلَ الْحُدُودُ وَلِمُوسَى بْنِ عُقْبَةَ فِي الْمَغَازِي وَذَكَرُوا أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ نَهَى بَعْدَ ذَلِكَ عَنِ الْمُثْلَةِ بِالْآيَةِ الَّتِي فِي سُورَةِ الْمَائِدَةِ وَإِلَى هَذَا مَالَ الْبُخَارِيُّ وَحَكَاهُ إِمَامُ الْحَرَمَيْنِ فِي النِّهَايَةِ عَنِ الشَّافِعِيِّ انْتَهَى كَلَامُ الْحَافِظِ بِالِاخْتِصَارِ ٥ - (بَاب مَا جَاءَ فِي الْوُضُوءِ مِنْ الرِّيحِ) [٧٤] قَوْلُهُ (لَا وُضُوءَ إِلَّا مِنْ صَوْتٍ أَوْ رِيحٍ) أَيْ لَا وُضُوءَ وَاجِبٌ إِلَّا مِنْ سَمَاعِ صَوْتٍ أَوْ وُجْدَانِ رَائِحَةِ رِيحٍ خَرَجَتْ مِنْهُ قَالَ الطِّيبِيُّ نَفَى جِنْسَ أَسْبَابِ التَّوَضُّؤِ وَاسْتَثْنَى مِنْهُ الصَّوْتَ وَالرِّيحَ وَالنَّوَاقِضُ كَثِيرَةٌ وَلَعَلَّ ذَلِكَ فِي صُورَةٍ مَخْصُوصَةٍ يَعْنِي بِحَسَبِ السَّائِلِ فَالْمُرَادُ نَفْيُ جِنْسِ الشَّكِّ وَإِثْبَاتُ الْيَقِينِ أَيْ لَا يُتَوَضَّأُ عَنْ شَكٍّ مَعَ سَبْقِ ظَنِّ الطَّهَارَةِ إِلَّا بِيَقِينِ الصَّوْتِ أَوْ الرَّائِحَةِ قَوْلُهُ (وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ) وَأَخْرَجَهُ أَحْمَدُ وبن ماجه
Возвышенный Аллах предписал им в Торе, что душа за душу, то есть душа убивается за душу, если она убила её; глаз за глаз, то есть глаз выколывается глазом; нос за нос, то есть нос отрезается носом; ухо за ухо; зуб за зуб; и раны подлежат киясу, то есть возмездию, если это возможно, как рука и нога, и половые органы и тому подобное — это и то, что невозможно подлежит суду. Этот закон, хотя и был предписан им, закреплён и в нашем шариате, как сказано в толковании «аль-Джалалайн». Передано от Мухаммада ибн Сирина, что он сказал: пророк ﷺ поступал так только до ниспослания пределов (худуд). Хафиз в «аль-Фатх» отмечает, что мнение большинства, в том числе Ибн аль-Джузай, склоняется к тому, что это постановление было применено к ним как кияс, и что оно отменено. Ибн Шахин после хадиса Имрана ибн Хусайна о запрете мучить путём ампутации говорит, что этот хадис отменяет всякую ампутацию. Ибн аль-Джузай добавляет, что утверждение об отмене требует уточнения по времени. Хафиз указывает на свидетельство, приведённое аль-Бухари в книге «Джихад» от Абу Хурайры о запрете мучений огнём после разрешения на это, и историю аль-Ураниййин до принятия ислама Абу Хурайры, когда разрешение было, а затем последовал запрет. Кутада передал от ибн Сирина, что их история была до ниспослания пределов. Муса ибн Укба в «аль-Магази» упоминает, что пророк ﷺ запретил после этого ампутацию аятом из суры «Аль-Маида». К этому мнению склонялся аль-Бухари, и это изложено имамом аль-Харамейн в «ан-Нихая» по слову аш-Шафии. Такова краткая речь Хафиза. 5 - (Глава о том, что касается омовения от ветра) [74] Его слова: «Нет омовения, кроме от звука или ветра» означают, что омовение обязательно только при слышимом звуке или ощущении запаха ветра, исходящего от него. Ат-Тиби объясняет, что это отрицает общий род причин омовения, исключая звук и ветер. А причин, нарушающих омовение, много. Возможно, это сказано в особом случае, то есть в зависимости от того, кто спрашивает. Имеется в виду отрицание сомнительного рода и утверждение достоверного, то есть не совершается омовение из-за сомнения при предварительном убеждении в чистоте, кроме при достоверном звуке или запахе. Его слова: «Это хадис хасан сахих» — передали Ахмад и Ибн Маджа.