Джами ат-Тирмизи
Хадис № 124
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، وَمَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ، قَالَا: حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ خَالِدٍ الحَذَّاءِ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ بُجْدَانَ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ: «إِنَّ الصَّعِيدَ الطَّيِّبَ طَهُورُ المُسْلِمِ، وَإِنْ لَمْ يَجِدِ المَاءَ عَشْرَ سِنِينَ، فَإِذَا وَجَدَ المَاءَ فَلْيُمِسَّهُ بَشَرَتَهُ، فَإِنَّ ذَلِكَ خَيْرٌ»، وقَالَ مَحْمُودٌ فِي حَدِيثِهِ: «إِنَّ الصَّعِيدَ الطَّيِّبَ وَضُوءُ المُسْلِمِ»، وَفِي البَابِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، وَعِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، «وَهَكَذَا رَوَى غَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ خَالِدٍ الحَذَّاءِ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ بُجْدَانَ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ» وَقَدْ رَوَى هَذَا الحَدِيثَ أَيُّوبُ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَنِي عَامِرٍ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، وَلَمْ يُسَمِّهِ، وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ «وَهُوَ قَوْلُ عَامَّةِ الفُقَهَاءِ: أَنَّ الجُنُبَ، وَالحَائِضَ إِذَا لَمْ يَجِدَا المَاءَ تَيَمَّمَا وَصَلَّيَا» وَيُرْوَى عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ: أَنَّهُ كَانَ لَا يَرَى التَّيَمُّمَ لِلْجُنُبِ، وَإِنْ لَمْ يَجِدِ المَاءَ، وَيُرْوَى عَنْهُ أَنَّهُ رَجَعَ عَنْ قَوْلِهِ: فَقَالَ: «يَتَيَمَّمُ إِذَا لَمْ يَجِدِ المَاءَ» وَبِهِ يَقُولُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ، وَمَالِكٌ، وَالشَّافِعِيُّ، وَأَحْمَدُ، وَإِسْحَاقُ «
- Ат-Тирмизи:хасан сахих (хороший достоверный)حسن صحيحجامع الترمذي ج1 ص165
- Ахмад Мухаммад Шакир:достоверныйصحيح
- Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن الترمذي ج1 ص86
- Зубайр Али Заи:хасан (хороший)حسن
- Башшар Аввад Маруф:хасан сахих (хороший достоверный)حسن صحيح
Нам передали Мухаммад ибн Башшар и Махмуд ибн Гайлан, они сказали: нам передал Абу Ахмад аз-Зубайри, он сказал: нам передал Суфьян, от Халида аль-Хаззаа, от Абу Кылабы, от Амра ибн Буджрана, от Абу Зарра, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Чистая земля — очищение для мусульманина, даже если он не найдёт воды десять лет. А когда он найдёт воду, пусть коснётся ею своей кожи, ибо это лучше». А Махмуд в своей передаче сказал: «Чистая земля — средство омовения для мусульманина». В этой главе также передано от Абу Хурайры, Абдуллаха ибн Амра и Имрана ибн Хусайна. «И так передали несколько человек от Халида аль-Хаззаа, от Абу Кылабы, от Амра ибн Буджрана, от Абу Зарра». А Айюб передал этот хадис от Абу Кылабы, от человека из бану Амир, от Абу Зарра, не назвав его по имени. И это хадис хороший, достоверный. Таково мнение большинства знатоков фикха: что тот, кто в состоянии половой нечистоты, и женщина, у которой месячные, если не найдут воды, совершают таяммум и молятся. Передаётся от Ибн Мас‘уда, что он не считал допустимым таяммум для находящегося в состоянии половой нечистоты, даже если он не нашёл воды. И передаётся от него, что он отказался от этого своего мнения и сказал: «Он совершает таяммум, если не находит воды». И так говорят Суфьян ас-Саури, Малик, аш-Шафии, Ахмад и Исхак