HadithLab
ع
Джами ат-Тирмизи · Средняя молитва — это аср

Хадис № 181

حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ، وَأَبُو النَّضْرِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ طَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفٍ، عَنْ زُبَيْدٍ، عَنْ مُرَّةَ الهَمْدَانِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «صَلَاةُ الوُسْطَى صَلَاةُ العَصْرِ»، «هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ»
  • Ат-Тирмизи:хасан сахих (хороший достоверный)حسن صحيحجامع الترمذي ج1 ص222
  • Ахмад Мухаммад Шакир:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن الترمذي ج1 ص119
  • Зубайр Али Заи:достоверный по Муслиму
  • Башшар Аввад Маруф:хасан сахих (хороший достоверный)
Нам передал Махмуд ибн Гайлан, он сказал: нам передали Абу Дауд ат-Таялиси и Абу-н-Надр от Мухаммада ибн Тальхи ибн Мусаррифа, от Зубайда, от Мурры аль-Хамдани, от Абдуллаха ибн Мас'уда, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Средняя молитва — это молитва аср». Это хадис хороший, достоверный.
т. 1 с. 339

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 3 сборниках Муснад Ахмада, Сахих Муслим, Сунан Ибн Маджа
Тухфат аль-Ахвази · Аль-Мубаракфури · т. 1, с. 455
ﷺ الْأَذَانُ لِلْحَاضِرَةِ فَدَلَّ عَلَى أَنَّ الرَّاوِيَ تَرَكَ ذِكْرَ ذَلِكَ لَا أنه لم يقع في نفس الأمر وقد وقع في حديث بن مَسْعُودٍ الْمَذْكُورِ فِي الْبَابِ فَأَمَرَ بِلَالًا فَأَذَّنَ ثُمَّ أَقَامَ فَصَلَّى الظُّهْرَ ثُمَّ أَقَامَ فَصَلَّى الْعَصْرَ الْحَدِيثَ قَوْلُهُ (هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ) وَأَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ وَمُسْلِمٌ وَغَيْرُهُمَا ٠ - (بَاب مَا جَاءَ فِي الصَّلَاةِ الْوُسْطَى) أَنَّهَا العصر قوله [١٨٢] (عن سعيد) هو بن المسيب (عن الحسن) هو بن أبي الحسن البصري (عَنْ سَمُرَةَ) بِفَتْحِ السِّينِ وَضَمِّ الْمِيمِ (بْنِ جُنْدُبٍ) بِضَمِّ الْجِيمِ وَالدَّالِ وَتُفْتَحُ صَحَابِيٌّ مَشْهُورٌ لَهُ أَحَادِيثُ مَاتَ بِالْبَصْرَةِ سَنَةَ ثَمَانٍ وَخَمْسِينَ [١٨١] قَوْلُهُ (أَنَّهُ قَالَ فِي صَلَاةِ الْوُسْطَى صَلَاةُ العصر) لأنها وسطى بين صلاتي النهار وصلاة اللَّيْلِ وَالْحَدِيثُ رَوَاهُ أَحْمَدُ أَيْضًا وَفِي رِوَايَةٍ لَهُ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ حَافِظُوا عَلَى الصَّلَوَاتِ وَالصَّلَاةِ الْوُسْطَى وَسَمَّاهَا لَنَا أَنَّهَا صَلَاةُ الْعَصْرِ قَوْلُهُ (هَذَا حَدِيثٌ صحيح) أي حديث بن مَسْعُودٍ صَحِيحٌ وَأَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ [١٨٢] قَوْلُهُ (وَفِي الْبَابِ عَنْ عَلِيٍّ وَعَائِشَةَ وَحَفْصَةَ وَأَبِي هُرَيْرَةَ) أَمَّا حَدِيثُ عَلِيٍّ فَأَخْرَجَهُ الشَّيْخَانِ
Передача о том, что азан совершается для присутствующих, указывает на то, что передатчик опустил упоминание об этом, а не на то, что это не имело места. Это подтверждается в хадисе Ибн Масъуда, упомянутом в данной главе, где он повелел Билалу произнести азан, затем установить и совершить молитву зухр, а после снова установить и совершить молитву аср. Слова «Этот хадис достоверен и хорош» означают, что хадис признан достоверным и был приведён аль-Бухари, Муслимом и другими. Глава 0 — «О том, что сказано о средней молитве» Средняя молитва — это молитва аср. В передаче Саида, который передал от Ибн аль-Мусаййиба, от аль-Хасана, сына Абу аль-Хасана аль-Басри, от Самуры бин Джундаба (с ударением на с и сдвоенным м, с ударением на дж и д) — известного сподвижника, у которого есть множество хадисов, умершего в Басре в 58 году хиджры. Слова «Он сказал, что средней молитвой является молитва аср» объясняют, что она средняя между дневными и ночными молитвами. Этот хадис также передал Ахмад, и в одной из его передач говорится, что Пророк ﷺ сказал: «Соблюдайте молитвы, особенно среднюю молитву», и назвал её для нас молитвой аср. Слова «Этот хадис достоверен» относятся к хадису Ибн Масъуда, который признан достоверным и приведён Муслимом. Слова «В этой главе есть передача от Али, Айши, Хафсы и Абу Хурайры» — что касается хадиса Али, то его передали два шейха (аль-Бухари и Муслим).