HadithLab
ع
Джами ат-Тирмизи · Средняя молитва — это аср

Хадис № 182

حَدَّثَنَا هَنَّادٌ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدَةُ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ الحَسَنِ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدَبٍ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّهُ قَالَ: «صَلَاةُ الوُسْطَى صَلَاةُ العَصْرِ»، وَفِي البَابِ عَنْ عَلِيٍّ، وَعَائِشَةَ، وَحَفْصَةَ، وَأَبِي هُرَيْرَةَ، وَأَبِي هَاشِمِ بْنِ عُتْبَةَ، قَالَ مُحَمَّدٌ: قَالَ عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ: «حَدِيثُ الحَسَنِ، عَنْ سَمُرَةَ حَدِيثٌ صَحِيحٌ وَقَدْ سَمِعَ مِنْهُ». «حَدِيثُ سَمُرَةَ فِي صَلَاةِ الوُسْطَى حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ، وَهُوَ قَوْلُ أَكْثَرِ العُلَمَاءِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ وَغَيْرِهِمْ» وقَالَ زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ، وَعَائِشَةُ: «صَلَاةُ الوُسْطَى صَلَاةُ الظُّهْرِ» وقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ، وَابْنُ عُمَرَ: «صَلَاةُ الوُسْطَى صَلَاةُ الصُّبْحِ» حَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى مُحَمَّدُ بْنُ المُثَنَّى قَالَ: حَدَّثَنَا قُرَيْشُ بْنُ أَنَسٍ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ الشَّهِيدِ، قَالَ: قَالَ لِي مُحَمَّدُ بْنُ سِيرِينَ: سَلِ الحَسَنَ مِمَّنْ سَمِعَ حَدِيثَ العَقِيقَةِ، فَسَأَلْتُهُ، فَقَالَ: سَمِعْتُهُ مِنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدَبٍ. وأَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ قُرَيْشِ بْنِ أَنَسٍ، بِهَذَا الحَدِيثِ قَالَ مُحَمَّدٌ: قَالَ عَلِيٌّ: «وَسَمَاعُ الحَسَنِ مِنْ سَمُرَةَ صَحِيحٌ، وَاحْتَجَّ بِهَذَا الحَدِيثِ»
  • Ат-Тирмизи:хасан сахих (хороший достоверный)حسن صحيحجامع الترمذي ج1 ص222
  • Ахмад Мухаммад Шакир:достоверный благодаря другим путям
  • Аль-Албани:достоверный благодаря другим путямصحيح لغيرهصحيح سنن الترمذي ج1 ص120
  • Аль-Албани:достоверный
  • Зубайр Али Заи:достоверный
  • Башшар Аввад Маруф:хасан сахих (хороший достоверный)
Нам передал Ханнад, он сказал: нам передала ‘Абда от Са‘ида, от Катады, от аль-Хасана, от Самуры ибн Джундуба, от Пророка ﷺ, что он сказал: «Средняя молитва — это послеполуденная молитва (аль-‘аср)». В этой главе также передано от Али, Аиши, Хафсы, Абу Хурайры и Абу Хашима ибн ‘Утбы. Мухаммад сказал: Али ибн Абдуллах сказал: «Хадис аль-Хасана от Самуры — достоверный хадис, и он действительно слышал от него». «Хадис Самуры о средней молитве — хороший, достоверный хадис (хасан сахих), и таково мнение большинства учёных из числа сподвижников Пророка ﷺ и других». А Зайд ибн Сабит и Аиша сказали: «Средняя молитва — это полуденная молитва (аз-зухр)». А Ибн Аббас и Ибн Умар сказали: «Средняя молитва — это утренняя молитва (ас-субх)». Нам передал Абу Муса Мухаммад ибн аль-Мусанна, он сказал: нам передал Курайш ибн Анас от Хабиба ибн аш-Шахида, который сказал: Мухаммад ибн Сирин сказал мне: «Спроси аль-Хасана, от кого он слышал хадис об ‘акике». Я спросил его, и он сказал: «Я слышал его от Самуры ибн Джундуба». И мне сообщил Мухаммад ибн Исмаил от Али ибн Абдуллаха, от Курайша ибн Анаса, этот же хадис. Мухаммад сказал: Али сказал: «И слышание аль-Хасана от Самуры достоверно, и он приводил этот хадис как довод».
т. 1 с. 340

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 1 сборнике Муснад Ахмада
Тухфат аль-Ахвази · Аль-Мубаракфури · т. 1, с. 455
ﷺ الْأَذَانُ لِلْحَاضِرَةِ فَدَلَّ عَلَى أَنَّ الرَّاوِيَ تَرَكَ ذِكْرَ ذَلِكَ لَا أنه لم يقع في نفس الأمر وقد وقع في حديث بن مَسْعُودٍ الْمَذْكُورِ فِي الْبَابِ فَأَمَرَ بِلَالًا فَأَذَّنَ ثُمَّ أَقَامَ فَصَلَّى الظُّهْرَ ثُمَّ أَقَامَ فَصَلَّى الْعَصْرَ الْحَدِيثَ قَوْلُهُ (هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ) وَأَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ وَمُسْلِمٌ وَغَيْرُهُمَا ٠ - (بَاب مَا جَاءَ فِي الصَّلَاةِ الْوُسْطَى) أَنَّهَا العصر قوله [١٨٢] (عن سعيد) هو بن المسيب (عن الحسن) هو بن أبي الحسن البصري (عَنْ سَمُرَةَ) بِفَتْحِ السِّينِ وَضَمِّ الْمِيمِ (بْنِ جُنْدُبٍ) بِضَمِّ الْجِيمِ وَالدَّالِ وَتُفْتَحُ صَحَابِيٌّ مَشْهُورٌ لَهُ أَحَادِيثُ مَاتَ بِالْبَصْرَةِ سَنَةَ ثَمَانٍ وَخَمْسِينَ [١٨١] قَوْلُهُ (أَنَّهُ قَالَ فِي صَلَاةِ الْوُسْطَى صَلَاةُ العصر) لأنها وسطى بين صلاتي النهار وصلاة اللَّيْلِ وَالْحَدِيثُ رَوَاهُ أَحْمَدُ أَيْضًا وَفِي رِوَايَةٍ لَهُ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ حَافِظُوا عَلَى الصَّلَوَاتِ وَالصَّلَاةِ الْوُسْطَى وَسَمَّاهَا لَنَا أَنَّهَا صَلَاةُ الْعَصْرِ قَوْلُهُ (هَذَا حَدِيثٌ صحيح) أي حديث بن مَسْعُودٍ صَحِيحٌ وَأَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ [١٨٢] قَوْلُهُ (وَفِي الْبَابِ عَنْ عَلِيٍّ وَعَائِشَةَ وَحَفْصَةَ وَأَبِي هُرَيْرَةَ) أَمَّا حَدِيثُ عَلِيٍّ فَأَخْرَجَهُ الشَّيْخَانِ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ يَوْمَ الْأَحْزَابِ مَلَأَ اللَّهُ قُبُورَهُمْ وَبُيُوتَهُمْ نَارًا كَمَا شَغَلُونَا عَنِ الصَّلَاةِ الْوُسْطَى حَتَّى غَابَتِ الشَّمْسُ وَلِمُسْلِمٍ وَأَحْمَدَ وَأَبِي دَاوُدَ شَغَلُونَا عَنِ الصَّلَاةِ الْوُسْطَى صَلَاةِ الْعَصْرِ وَأَمَّا حَدِيثُ عَائِشَةَ فأخرجه الجماعة إلا البخاري وبن مَاجَهْ وَأَمَّا حَدِيثُ حَفْصَةَ فَأَخْرَجَهُ مَالِكٌ فِي الْمُوَطَّأِ قَالَ عَمْرُو بْنُ رَافِعٍ إِنَّهُ كَانَ يَكْتُبُ لَهَا مُصْحَفًا فَقَالَتْ لَهُ إِذَا انْتَهَيْتَ إلى حافظوا على الصلوات والصلاة الوسطى فَآذِنِّي فَآذَنْتُهَا فَقَالَتْ اكْتُبْ وَالصَّلَاةِ الْوُسْطَى وَصَلَاةِ الْعَصْرِ وَقُومُوا لِلَّهِ قَانِتِينَ وَأَمَّا حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ فَأَخْرَجَهُ الْبَيْهَقِيُّ كَذَا فِي شَرْحِ سِرَاجِ أَحْمَدَ قَوْلُهُ (حَدِيثُ سَمُرَةَ فِي صَلَاةِ الْوُسْطَى حديث حسن) كذا حسنه ها هنا وَصَحَّحَهُ فِي التَّفْسِيرِ وَقَدِ اخْتُلِفَ فِي صِحَّةِ سَمَاعِ الْحَسَنِ مِنْ سَمُرَةَ فَقَالَ شُعْبَةُ لَمْ يَسْمَعْ مِنْهُ شَيْئًا وَقِيلَ سَمِعَ مِنْهُ حَدِيثَ الْعَقِيقَةِ وَقَالَ الْبُخَارِيُّ قَالَ عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ سَمَاعُ الْحَسَنِ مِنْ سَمُرَةَ صَحِيحٌ وَمَنْ أَثْبَتَ مُقَدَّمٌ عَلَى مَنْ نَفَى كَذَا فِي النَّيْلِ وَيَأْتِي بَسْطُ الْكَلَامِ فِيهِ قَوْلُهُ (وَهُوَ قَوْلُ أَكْثَرِ الْعُلَمَاءِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ وَغَيْرِهِمْ) قَالَ النَّوَوِيُّ فِي مَجْمُوعِهِ الَّذِي يَقْتَضِي الْأَحَادِيثُ الصَّحِيحَةُ أَنَّهَا الْعَصْرُ وَهُوَ الْمُخْتَارُ وَقَالَ الْمَاوَرْدِيُّ نَصَّ الشَّافِعِيُّ أَنَّهَا الصُّبْحُ وَصَحَّتِ الْأَحَادِيثُ أَنَّهَا الْعَصْرُ فَكَانَ هَذَا هُوَ مَذْهَبَهُ لِقَوْلِهِ إِذَا صَحَّ الْحَدِيثُ فَهُوَ مَذْهَبِي وَاضْرِبُوا بِقَوْلِي عَلَى عُرْضِ الْحَائِطِ وَقَالَ الطِّيبِيُّ هَذَا هُوَ مَذْهَبُ كَثِيرٍ مِنَ الصَّحَابَةِ وَالتَّابِعِينَ وَإِلَيْهِ ذَهَبَ أَبُو حَنِيفَةَ وَأَحْمَدُ وَدَاوُدُ وَقِيلَ الصُّبْحُ وَعَلَيْهِ بَعْضُ الصَّحَابَةِ وَالتَّابِعِينَ وَهُوَ مَشْهُورُ مَذْهَبِ مَالِكٍ وَالشَّافِعِيِّ وَقِيلَ الظُّهْرُ وَقِيلَ الْمَغْرِبُ وَقِيلَ الْعِشَاءُ وَقِيلَ أَخْفَاهَا اللَّهُ تَعَالَى فِي الصَّلَوَاتِ كَلَيْلَةِ الْقَدْرِ وَسَاعَةِ الْإِجَابَةِ فِي الْجُمُعَةِ انْتَهَى كَذَا فِي الْمِرْقَاةِ وَفِي الْبَابِ أَقْوَالٌ أُخَرَ ذَكَرَهَا الشَّوْكَانِيُّ فِي النَّيْلِ وَقَالَ الْمَذْهَبُ الَّذِي يَتَعَيَّنُ الْمَصِيرُ إِلَيْهِ وَلَا يُرْتَابُ فِي صِحَّتِهِ هُوَ أَنَّ الصَّلَاةَ الْوُسْطَى هِيَ الْعَصْرُ انْتَهَى قُلْتُ لَا شَكَّ أَنَّ هَذَا هُوَ الْحَقُّ وَالصَّوَابُ يَدُلُّ عَلَيْهِ الْأَحَادِيثُ الصَّحِيحَةُ الصَّرِيحَةُ قَوْلُهُ (وَقَالَ زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ وَعَائِشَةُ الصَّلَاةُ الْوُسْطَى صَلَاةُ الظُّهْرِ) رَوَى أَحْمَدُ وَأَبُو دَاوُدَ عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يُصَلِّي الظُّهْرَ بِالْهَاجِرَةِ وَلَمْ يَكُنْ يُصَلِّي صَلَاةً أَشَدَّ عَلَى أَصْحَابِهِ مِنْهَا فَنَزَلَتْ حَافِظُوا عَلَى الصَّلَوَاتِ وَالصَّلَاةِ الوسطى وَقَالَ إِنَّ قَبْلَهَا صَلَاتَيْنِ وَبَعْدَهَا صَلَاتَيْنِ انْتَهَى وَاسْتَدَلَّ بِهَذَا الْحَدِيثِ مَنْ قَالَ إِنَّ الصَّلَاةَ الْوُسْطَى هِيَ الظُّهْرُ قَالَ الشَّوْكَانِيُّ وَأَنْتَ خَبِيرٌ بِأَنَّ مُجَرَّدَ كَوْنِ صَلَاةِ الظُّهْرِ كَانَتْ شَدِيدَةً عَلَى الصَّحَابَةِ لَا يَسْتَلْزِمُ أَنْ تَكُونَ الْآيَةُ نَازِلَةً فِيهَا غَايَةُ مَا فِي ذَلِكَ أَنَّ الْمُنَاسِبَ أَنْ تَكُونَ الْوُسْطَى هِيَ الظُّهْرُ وَمِثْلُ هَذَا لَا يُعَارَضُ بِهِ النُّصُوصُ الصَّحِيحَةُ الصَّرِيحَةُ فِي أَنَّ الصَّلَاةَ الْوُسْطَى هِيَ الْعَصْرُ الثَّابِتَةُ فِي الصَّحِيحَيْنِ وَغَيْرِهِمَا مِنْ طُرُقٍ مُتَعَدِّدَةٍ انْتَهَى (وقال بن عباس وبن عُمَرَ الصَّلَاةُ الْوُسْطَى صَلَاةُ الصُّبْحِ) وَهُوَ مَذْهَبُ الشَّافِعِيِّ صَرَّحَ بِهِ فِي كُتُبِهِ قَالَ وَإِنَّمَا نَصَّ عَلَى أَنَّهَا الصُّبْحُ لِأَنَّهُ لَمْ تَبْلُغْهُ الْأَحَادِيثُ الصَّحِيحَةُ فِي الْعَصْرِ انْتَهَى وَاسْتَدَلَّ الْمَاوَرْدِيُّ مِنْ أَصْحَابِهِ أَنَّ مَذْهَبَهُ أَنَّهَا الْعَصْرُ لِصِحَّةِ الْأَحَادِيثِ فِيهِ قَالَ مَنْ قَالَ إِنَّ الصَّلَاةَ الْوُسْطَى هِيَ الصُّبْحُ بِمَا رَوَاهُ النَّسَائِيُّ عَنِ بن عَبَّاسٍ قَالَ أَدْلَجَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ ثُمَّ عَرَّسَ فَلَمْ يَسْتَيْقِظْ حَتَّى طَلَعَتِ الشَّمْسُ أَوْ بَعْضُهَا فَلَمْ يُصَلِّ حَتَّى ارْتَفَعَتِ الشَّمْسُ وَهِيَ صَلَاةُ الْوُسْطَى قَالَ الشَّوْكَانِيُّ وَيُمْكِنُ الْجَوَابُ عَنْ ذَلِكَ مِنْ وَجْهَيْنِ الْأَوَّلُ أَنَّ مَا رُوِيَ مِنْ قَوْلِهِ فِي هَذَا الْخَبَرِ وَهِيَ صَلَاةُ الْوُسْطَى يُحْتَمَلُ أَنْ يَكُونَ من المدرج وليس من قول بن عَبَّاسٍ وَيُحْتَمَلُ أَنْ يَكُونَ مِنْ قَوْلِهِ وَقَدْ أَخْرَجَ عَنْهُ أَبُو نُعَيْمٍ أَنَّهُ قَالَ الصَّلَاةُ الْوُسْطَى صَلَاةُ الْعَصْرِ وَهَذَا صَرِيحٌ لَا يَتَطَرَّقُ إِلَيْهِ مِنَ الِاحْتِمَالِ مَا يَتَطَرَّقُ إِلَى الْأَوَّلِ فَلَا يُعَارِضُهُ الْوَجْهُ الثَّانِي أَنَّهُ رَوَى عَنْهُ أَحْمَدُ فِي مُسْنَدِهِ قَالَ قَاتَلَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَدُوًّا فَلَمْ يَفْرَغْ مِنْهُمْ حَتَّى أَخَّرَ الْعَصْرَ عَنْ وَقْتِهَا فَلَمَّا رَأَى ذَلِكَ قَالَ اللَّهُمَّ مَنْ حَبَسَنَا عَنِ الصَّلَاةِ الْوُسْطَى امْلَأْ بُيُوتَهُمْ نَارًا أَوْ قُبُورَهُمْ نَارًا وَقَدْ تَقَرَّرَ أَنَّ الِاعْتِبَارَ عِنْدَ مُخَالَفَةِ الرَّاوِي رِوَايَتَهُ بِمَا رَوَى لَا بِمَا رَأَى انتهى قَوْلُهُ (قَالَ مُحَمَّدٌ قَالَ عَلِيٌّ وَسَمَاعُ الْحَسَنِ مِنْ سَمُرَةَ صَحِيحٌ وَاحْتَجَّ بِهَذَا الْحَدِيثِ) فِي سَمَاعِ الْحَسَنِ مِنْ سَمُرَةَ ثَلَاثَةُ مَذَاهِبَ أَحَدُهَا أنه سمع منه مطلقا وهو قول بن الْمَدِينِيِّ ذَكَرَهُ الْبُخَارِيُّ عَنْهُ وَالظَّاهِرُ مِنَ التِّرْمِذِيِّ أَنَّهُ يَخْتَارُ هَذَا الْقَوْلَ فَإِنَّهُ صَحَّحَ فِي كِتَابِهِ عِدَّةَ أَحَادِيثَ مِنْ رِوَايَةِ الْحَسَنِ عَنْ سَمُرَةَ وَاخْتَارَ الْحَاكِمُ هَذَا الْقَوْلَ فَقَالَ فِي كِتَابِهِ الْمُسْتَدْرَكِ بَعْدَ أَنْ أَخْرَجَ حَدِيثَ الْحَسَنِ عَنْ سَمُرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ كَانَتْ لَهُ سَكْتَتَانِ سَكْتَةٌ إِذَا كَبَّرَ وَسَكْتَةٌ إِذَا فَرَغَ مِنْ قِرَاءَتِهِ وَلَا يُتَوَهَّمُ أَنَّ الْحَسَنَ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ سَمُرَةَ فَإِنَّهُ سَمِعَ مِنْهُ انْتَهَى وَأَخْرَجَ فِي كِتَابِهِ عِدَّةَ أَحَادِيثَ مِنْ رِوَايَةِ الْحَسَنِ عَنْ سَمُرَةَ وَقَالَ فِي بَعْضِهَا عَلَى شَرْطِ الْبُخَارِيِّ وَقَالَ فِي كِتَابِ الْبُيُوعِ بَعْدَ أَنْ رَوَى حَدِيثَ الْحَسَنِ عَنْ سَمُرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ نَهَى عَنْ بَيْعِ الشَّاةِ بِاللَّحْمِ وَقَدِ احْتَجَّ الْبُخَارِيُّ بِالْحَسَنِ عَنْ سَمُرَةَ انْتَهَى الْقَوْلُ الثَّانِي أَنَّهُ لَمْ يَسْمَعْ مِنْهُ شَيْئًا وَاخْتَارَهُ بن حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ فَقَالَ بَعْدَ أَنْ رَوَى حَدِيثَ الْحَسَنِ عَنْ سَمُرَةَ فِي السَّكْتَتَيْنِ وَالْحَسَنُ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ سَمُرَةَ شَيْئًا انْتَهَى وَقَالَ صاحب التنقيح قال بن مَعِينٍ الْحَسَنُ لَمْ يَلْقَ سَمُرَةَ وَقَالَ شُعْبَةُ الحسن لم يسمع من سمرة قال الْبَرْدِيجِيُّ أَحَادِيثُ الْحَسَنِ عَنْ سَمُرَةَ كِتَابٌ وَلَا يَثْبُتُ عَنْهُ حَدِيثٌ قَالَ فِيهِ سَمِعْتُ سَمُرَةَ انْتَهَى كَلَامُهُ الْقَوْلُ الثَّالِثُ أَنَّهُ سَمِعَ مِنْهُ حَدِيثَ الْعَقِيقَةِ فَقَطْ قَالَهُ النَّسَائِيُّ وَإِلَيْهِ مَالَ الدَّارَقُطْنِيُّ فِي سُنَنِهِ فَقَالَ فِي حَدِيثِ السَّكْتَتَيْنِ وَالْحَسَنُ اخْتُلِفَ فِي سَمَاعِهِ مِنْ سَمُرَةَ وَلَمْ يَسْمَعْ مِنْهُ إِلَّا حَدِيثَ الْعَقِيقَةِ فِيهَا قَالَهُ قُرَيْشُ بْنُ أَنَسٍ انْتَهَى وَاخْتَارَهُ عَبْدُ الْحَقِّ فِي أَحْكَامِهِ فَقَالَ عِنْدَ ذِكْرِهِ هَذَا الْحَدِيثَ وَالْحَسَنُ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ سَمُرَةَ إِلَّا حَدِيثَ الْعَقِيقَةِ وَاخْتَارَهُ الْبَزَّارُ فِي مُسْنَدِهِ فَقَالَ فِي آخِرِ تَرْجَمَةِ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَالْحَسَنُ سَمِعَ مِنْ سَمُرَةَ حَدِيثَ الْعَقِيقَةِ ثُمَّ رَغِبَ عَنِ السَّمَاعِ عَنْهُ وَلَمَّا رَجَعَ إِلَى وَلَدِهِ أَخْرَجُوا لَهُ صَحِيفَةً سَمِعُوهَا مِنْ أَبِيهِمْ فَكَانَ يَرْوِيهَا عَنْهُ مِنْ غَيْرِ أَنْ يُخْبِرَ بِسَمَاعٍ لِأَنَّهُ لَمْ يَسْمَعْهَا مِنْهُ انْتَهَى رَوَى الْبُخَارِيُّ فِي تَارِيخِهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي الْأَسْوَدِ عَنْ قُرَيْشِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ حَبِيبِ بْنِ الشَّهِيدِ قَالَ قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ سِيرِينَ سُئِلَ الْحَسَنُ مِمَّنْ سَمِعَ حَدِيثَهُ فِي الْعَقِيقَةِ فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ سَمِعْتُهُ مِنْ سَمُرَةَ وَعَنِ الْبُخَارِيِّ رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ فِي جَامِعِهِ بِسَنَدِهِ وَمَتْنِهِ وَرَوَاهُ النَّسَائِيُّ عَنْ هَارُونَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ قُرَيْشٍ وَقَالَ عَبْدُ الْغَنِيِّ تَفَرَّدَ بِهِ قُرَيْشُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ حَبِيبِ بْنِ الشَّهِيدِ وَقَدْ رَدَّهُ آخَرُونَ وَقَالُوا لَا يَصِحُّ لَهُ سَمَاعٌ مِنْهُ انْتَهَى كَذَا فِي نَصْبِ الراية في تَخْرِيجِ الْهِدَايَةِ لِلزَّيْلَعِيِّ وَقَالَ الْحَافِظُ فِي تَهْذِيبِ التَّهْذِيبِ وَأَمَّا رِوَايَةُ الْحَسَنِ عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ فَفِي صَحِيحِ الْبُخَارِيِّ سَمَاعًا مِنْهُ لِحَدِيثِ الْعَقِيقَةِ وَقَدْ رَوَى عَنْهُ نُسْخَةً كَبِيرَةً غَالِبُهَا فِي السُّنَنِ الْأَرْبَعَةِ وَعِنْدَ عَلِيِّ بْنِ الْمَدِينِيِّ أَنَّ كُلَّهَا سَمَاعٌ وَكَذَا حَكَى التِّرْمِذِيُّ عَنِ الْبُخَارِيِّ وَقَالَ يَحْيَى الْقَطَّانُ وَآخَرُونَ هِيَ كِتَابٌ وَذَلِكَ لَا يَقْتَضِي الِانْقِطَاعَ وَفِي مُسْنَدِ أَحْمَدَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ وَقَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى الْحَسَنِ فَقَالَ إِنَّ عَبْدًا لَهُ أَبَقَ وَإِنَّهُ نَذَرَ إِنْ يَقْدِرْ عَلَيْهِ أَنْ يَقْطَعَ يَدَهُ فَقَالَ الْحَسَنُ حَدَّثَنَا سَمُرَةُ قَالَ قَلَّمَا خَطَبَنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ خُطْبَةً إِلَّا أَمَرَ فِيهَا بِالصَّدَقَةِ وَنَهَى عَنِ الْمُثْلَةِ وَهَذَا يَقْتَضِي سَمَاعَهُ مِنْهُ لِغَيْرِ حَدِيثِ الْعَقِيقَةِ وَقَالَ أَبُو دَاوُدَ عَقِبَ حَدِيثِ سُلَيْمَانَ بْنِ سَمُرَةَ عَنْ أَبِيهِ فِي الصَّلَاةِ دَلَّتْ هَذِهِ الصَّحِيفَةُ عَلَى أَنَّ الْحَسَنَ سَمِعَ مِنْ سَمُرَةَ قَالَ الْحَافِظُ وَلَمْ يَظْهَرْ لِي وَجْهُ الدَّلَالَةِ بَعْدُ انْتَهَى وَقَالَ الشَّوْكَانِيُّ فِي النَّيْلِ تَحْتَ حَدِيثِ الْحَسَنِ عَنْ سَمُرَةَ الْمَذْكُورِ فِي هَذَا الْبَابِ مَا لَفْظُهُ وَحَدِيثُ سَمُرَةَ حَسَّنَهُ التِّرْمِذِيُّ فِي كِتَابِ الصَّلَاةِ مِنْ سُنَنِهِ وَصَحَّحَهُ فِي التَّفْسِيرِ وَلَكِنَّهُ مِنْ رِوَايَةِ الْحَسَنِ عَنْ سَمُرَةَ وَقَدِ اخْتُلِفَ فِي صِحَّةِ سَمَاعِهِ مِنْهُ فَقَالَ شُعْبَةُ لَمْ يَسْمَعْ مِنْهُ شَيْئًا وَقِيلَ سَمِعَ مِنْهُ حَدِيثَ الْعَقِيقَةِ وَقَالَ الْبُخَارِيُّ قَالَ عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ سَمَاعُ الْحَسَنِ مِنْ سَمُرَةَ صَحِيحٌ وَمَنْ أَثْبَتَ مُقَدَّمٌ عَلَى مَنْ نَفَى انْتَهَى
...ﷺ азан для наступившей молитвы, что указывает на то, что передатчик оставил без упоминания это, а не на то, что этого не было в действительности. И это действительно имело место в хадисе Ибн Мас‘уда, упомянутом в главе: «И он велел Билялу, и тот произнёс азан, затем икаму, и он совершил молитву зухр, затем икаму, и он совершил молитву аср» — и далее по тексту хадиса. Его слово («это хадис хороший, достоверный») — и его привели аль-Бухари и Муслим и другие. 0 — Глава о том, что сообщается о средней молитве что она — это аср. Его слово [182] («от Са‘ида») — это Ибн аль-Мусаййиб; («от аль-Хасана») — это Ибн Абу-ль-Хасан аль-Басри; («от Самуры») — с фатхой над «син» и дамма над «мим»; («ибн Джундаба») — с дамма над «джим» и «даль», допускается и фатха — известный сподвижник, у которого есть хадисы, умер в Басре в пятьдесят восьмом году. [181] Его слово («что он сказал о средней молитве: это молитва аср») — потому что она средняя между дневными молитвами и ночной молитвой. Этот хадис привёл также Ахмад, и в его риваяте сказано, что пророк ﷺ сказал: «Соблюдайте молитвы и среднюю молитву», и назвал её нам — это молитва аср. Его слово («это хадис достоверный») — то есть хадис Ибн Мас‘уда достоверен, и его привёл Муслим. [182] Его слово («и в главе — от Али, Аиши, Хафсы и Абу Хурайры») — что касается хадиса Али, его привели аш-Шейхан (аль-Бухари и Муслим): что пророк ﷺ сказал в день Ахзаб: «Да наполнит Аллах их могилы и их дома огнём, как они отвлекли нас от средней молитвы, пока не закатилось солнце». А у Муслима, Ахмада и Абу Давуда: «Отвлекли нас от средней молитвы — молитвы аср». Что касается хадиса Аиши, его привела вся группа, кроме аль-Бухари и Ибн Маджа. Что касается хадиса Хафсы, его привёл Малик в «аль-Муватта». ‘Амр ибн Рафи‘ сказал: он писал для неё список Корана, и она сказала ему: «Когда дойдёшь до «соблюдайте молитвы и среднюю молитву», извести меня». И он известил её, и она сказала: «Напиши: «и среднюю молитву, и молитву аср, и стойте перед Аллахом смиренно»». Что касается хадиса Абу Хурайры, его привёл аль-Бейхаки — так в «Шарх Сирадж Ахмад». Его слово («хадис Самуры о средней молитве — хадис хороший») — так он назвал его здесь хорошим, а в «Тафсире» назвал достоверным. И есть разногласие о достоверности слышания аль-Хасана от Самуры. Шу‘ба сказал: он не слышал от него ничего. Сказано также, что он слышал от него хадис об акыке. Аль-Бухари передал слова Али ибн аль-Мадини: слышание аль-Хасана от Самуры достоверно, а тот, кто утверждает, имеет преимущество перед тем, кто отрицает — так в «Найль». Далее будет подробное изложение этого вопроса. Его слово («и это мнение большинства учёных из числа сподвижников пророка ﷺ и других») — ан-Навави в своём «Маджму‘» сказал: то, что требуют достоверные хадисы, — это то, что она есть аср, и это избранное мнение. Аль-Маварди сказал: аш-Шафи‘и прямо указал, что это фаджр, но достоверные хадисы указывают, что это аср, так что таково было его (истинное) мнение, согласно его словам: «Если хадис достоверен, то это моё мнение, и отбросьте мои слова прочь». Ат-Тыби сказал: это мнение многих сподвижников и таби‘инов, и к нему склонились Абу Ханифа, Ахмад и Давуд. Сказано также, что это фаджр, и на этом — некоторые сподвижники и таби‘ины, и это известное мнение мазхаба Малика и аш-Шафи‘и. Сказано также, что это зухр, сказано — магриб, сказано — ‘иша. Сказано также: Аллах Всевышний скрыл её среди молитв, подобно тому как скрыта ночь предопределения и час принятия молитвы в пятницу. Конец цитаты — так в «аль-Миркат». В этой главе есть и другие мнения, которые аш-Шаукани упомянул в «Найль», и он сказал: мазхаб, к которому непременно следует прийти и в достоверности которого нет сомнения, — это то, что средняя молитва — это аср. Конец цитаты. Я говорю: нет сомнения, что это истина и правильность, на что указывают достоверные, ясные хадисы. Его слово («и сказали Зайд ибн Сабит и Аиша: средняя молитва — это молитва зухр») — Ахмад и Абу Давуд передали от Зайда ибн Сабита, что он сказал: посланник Аллаха ﷺ совершал молитву зухр в самый разгар зноя, и не было для его сподвижников молитвы более тяжёлой, чем она, и был ниспослан аят «соблюдайте молитвы и среднюю молитву», и он сказал: «Перед ней — две молитвы, и после неё — две молитвы». Конец цитаты. Этим хадисом привёл доказательство тот, кто сказал, что средняя молитва — это зухр. Аш-Шаукани сказал: тебе известно, что само по себе то, что молитва зухр была тяжёлой для сподвижников, не влечёт необходимости того, что аят был ниспослан о ней. Максимум, что из этого следует, — это то, что подходящим было бы, чтобы средней была зухр, но подобным этому нельзя противопоставлять достоверные, ясные тексты о том, что средняя молитва — это аср, установленные в обоих «Сахихах» и других по многочисленным путям. Конец цитаты. (И сказали Ибн Аббас и Ибн Умар: средняя молитва — это молитва фаджр) — и это мазхаб аш-Шафи‘и, он прямо указал на это в своих книгах. Он сказал: он указал именно на то, что это фаджр, только потому, что до него не дошли достоверные хадисы об асре. Конец цитаты. Аль-Маварди из числа его последователей привёл доказательство, что его (истинный) мазхаб — что это аср, ввиду достоверности хадисов об этом. Он сказал: тот, кто говорит, что средняя молитва — это фаджр, опирается на то, что передал ан-Насаи от Ибн Аббаса, который сказал: посланник Аллаха ﷺ шёл ночью, затем остановился на отдых и не проснулся, пока не взошло солнце или часть его, и он не совершил молитву, пока солнце не поднялось, — и это средняя молитва. Аш-Шаукани сказал: на это можно ответить двумя способами. Первый: то, что передано в этом сообщении из его слов «и это средняя молитва», возможно, является вставкой (мудрадж) и не относится к словам Ибн Аббаса, а возможно, относится к его собственным словам, но от него передал Абу Ну‘айм, что он сказал: средняя молитва — это молитва аср. И это ясное указание, к которому не подступает та вероятность, которая подступает к первому, так что оно не противоречит ему. Второй способ: что от него передал Ахмад в своём «Мусанаде», что он сказал: посланник Аллаха ﷺ сражался с врагом и не закончил с ними, пока не отложил молитву аср от её времени. И когда он увидел это, он сказал: «О Аллах, кто удержал нас от средней молитвы, наполни их дома огнём», или «их могилы огнём». Уже установлено, что при расхождении передатчика со своей же передачей во внимание принимается то, что он передал, а не то, что он высказал в качестве мнения. Конец цитаты. Его слово («Мухаммад сказал: Али сказал, что слышание аль-Хасана от Самуры достоверно, и он приводил в качестве довода этот хадис») — относительно слышания аль-Хасана от Самуры существует три мнения. Первое: что он слышал от него безусловно (без ограничений). Это мнение Ибн аль-Мадини, которое передал от него аль-Бухари. По-видимому, ат-Тирмизи склоняется именно к этому мнению, поскольку он признал достоверными в своей книге несколько хадисов, переданных аль-Хасаном от Самуры. Аль-Хаким также выбрал это мнение и сказал в своей книге «аль-Мустадрак» после того, как привёл хадис аль-Хасана от Самуры о том, что у Пророка ﷺ были две паузы: пауза при произнесении такбира и пауза по завершении чтения (Корана): «Пусть не думают, что аль-Хасан не слышал от Самуры, ведь он слышал от него». Конец цитаты. И он привёл в своей книге несколько хадисов, переданных аль-Хасаном от Самуры, сказав относительно некоторых из них: «на условии аль-Бухари». А в «Книге торговых сделок», приведя хадис аль-Хасана от Самуры о том, что Пророк ﷺ запретил продавать овцу за мясо, он сказал: «Аль-Бухари приводил в качестве довода [передачу] аль-Хасана от Самуры». Конец цитаты. Второе мнение: что он вовсе ничего не слышал от него. Его выбрал Ибн Хиббан в своём «Сахихе», сказав после того, как привёл хадис аль-Хасана от Самуры о двух паузах: «А аль-Хасан ничего не слышал от Самуры». Конец цитаты. Автор «ат-Танких» сказал: Ибн Ма‘ин сказал, что аль-Хасан не встречался с Самурой. Шу‘ба сказал, что аль-Хасан не слышал от Самуры. Аль-Бардиджи сказал: «Хадисы аль-Хасана от Самуры представляют собой книгу (письменный свод), и от него не подтверждён достоверно ни один хадис, в котором он сказал бы: «я слышал от Самуры»». Конец его слов. Третье мнение: что он слышал от него только хадис об акыке. Это сказал ан-Насаи. К этому же склонился ад-Даракутни в своём «Сунане», сказав относительно хадиса о двух паузах: «А относительно слышания аль-Хасана от Самуры есть разногласие, и он не слышал от него ничего, кроме хадиса об акыке — так сказал Курайш ибн Анас». Конец цитаты. Это же мнение выбрал Абд аль-Хакк в своих «Ахкам», сказав при упоминании этого хадиса: «А аль-Хасан не слышал от Самуры ничего, кроме хадиса об акыке». Это же выбрал аль-Баззар в своём «Муснаде», сказав в конце жизнеописания Са‘ида ибн аль-Мусаййаба от Абу Хурайры: «А аль-Хасан слышал от Самуры хадис об акыке, а затем перестал желать слышать от него [что-либо ещё]. Когда же он обратился к его сыновьям, они принесли ему свиток, который слышали от своего отца, и он передавал его [содержимое] от него, не сообщая при этом о [непосредственном] слышании, поскольку он его от него не слышал». Конец цитаты. Аль-Бухари передал в своей «Тарих» от Абдуллаха ибн Аби аль-Асвада, от Курайша ибн Анаса, от Хабиба ибн аш-Шахида, что Мухаммад ибн Сирин сказал: «Аль-Хасана спросили, от кого он слышал свой хадис об акыке, и я его спросил об этом, и он сказал: «Я слышал его от Самуры»». От аль-Бухари это передал ат-Тирмизи в своём «Джами‘» с его иснадом и матном, а ан-Насаи передал это от Харуна ибн Абдуллаха от Курайша. Абд аль-Гани сказал: «Курайш ибн Анас передал это в одиночку от Хабиба ибн аш-Шахида, и другие отвергли это, сказав, что его слышание от него не является достоверным». Конец цитаты — так [приведено] в «Насб ар-рая» при выверке [хадисов] «аль-Хидая» аз-Зайла‘и. А хафиз [Ибн Хаджар] сказал в «Тахзиб ат-тахзиб»: «Что же касается передачи аль-Хасана от Самуры ибн Джундуба, то в «Сахихе» аль-Бухари это [представлено] как слышание от него применительно к хадису об акыке. А он передал от него большой письменный свод, большая часть которого [приводится] в четырёх «Сунанах». По мнению же Али ибн аль-Мадини, всё это — слышание. Так же передал ат-Тирмизи от аль-Бухари. А Яхья аль-Каттан и другие сказали: «Это книга (письменный свод)», что не обязательно указывает на разрыв [иснада]. А в «Муснаде» Ахмада [сказано]: рассказал нам Хушайм от Хумайда ат-Тавиля, [который] сказал: «Пришёл человек к аль-Хасану и сказал: у него сбежал раб, и он дал обет, что если он сможет его найти, то отрубит ему руку. И аль-Хасан сказал: рассказал нам Самура, [который] сказал: редко Посланник Аллаха ﷺ произносил перед нами проповедь, в которой не повелевал бы подавать милостыню и не запрещал бы увечить [тела погибших]». А это указывает на его слышание от него не только хадиса об акыке». А Абу Дауд сказал вслед за хадисом Сулеймана ибн Самуры от его отца о молитве: «Этот свиток указывает на то, что аль-Хасан слышал от Самуры». Хафиз сказал: «А мне пока не прояснился довод в пользу этого указания». Конец цитаты. А аш-Шаукани сказал в «Найль [аль-аутар]» под хадисом аль-Хасана от Самуры, упомянутым в этой главе, буквально следующее: «Хадис Самуры признал хорошим ат-Тирмизи в «Книге молитвы» своего «Сунана» и признал достоверным в «Тафсире», однако он передан от аль-Хасана от Самуры, а относительно достоверности его слышания от него есть разногласие. Шу‘ба сказал, что он ничего от него не слышал, а по другому мнению, он слышал от него хадис об акыке. Аль-Бухари сказал: Али ибн аль-Мадини сказал, что слышание аль-Хасана от Самуры достоверно, а тот, кто утверждает [слышание], имеет приоритет перед тем, кто отрицает». Конец цитаты.