Джами ат-Тирмизи
Хадис № 227
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، عَنْ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ، قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يُسَوِّي صُفُوفَنَا، فَخَرَجَ يَوْمًا فَرَأَى رَجُلًا خَارِجًا صَدْرُهُ عَنِ القَوْمِ، فَقَالَ: «لَتُسَوُّنَّ صُفُوفَكُمْ أَوْ لَيُخَالِفَنَّ اللَّهُ بَيْنَ وُجُوهِكُمْ»، وَفِي البَابِ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، وَالبَرَاءِ، وَجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، وَأَنَسٍ، وَأَبِي هُرَيْرَةَ، وَعَائِشَةَ، «حَدِيثُ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ» وَقَدْ رُوِيَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّهُ قَالَ: «مِنْ تَمَامِ الصَّلَاةِ إِقَامَةُ الصَّفِّ» وَرُوِيَ عَنْ عُمَرَ: «أَنَّهُ كَانَ يُوَكِّلُ رِجَالًا بِإِقَامَةِ الصُّفُوفِ، وَلَا يُكَبِّرُ حَتَّى يُخْبَرَ أَنَّ الصُّفُوفَ قَدِ اسْتَوَتْ. وَرُوِيَ عَنْ عَلِيٍّ، وَعُثْمَانَ، أَنَّهُمَا كَانَا يَتَعَاهَدَانِ ذَلِكَ، وَيَقُولَانِ: «اسْتَوُوا»، وَكَانَ عَلِيٌّ يَقُولُ:» تَقَدَّمْ يَا فُلَانُ، تَأَخَّرْ يَا فُلَانُ
- Ат-Тирмизи:хасан сахих (хороший достоверный)حسن صحيحجامع الترمذي ج1 ص265
- Ахмад Мухаммад Шакир:достоверныйصحيح
- Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن الترمذي ج1 ص140
- Зубайр Али Заи:достоверный, согласованصحيح متفق عليه
- Башшар Аввад Маруф:хасан сахих (хороший достоверный)حسن صحيح
Нам передал Кутайба, сказал: нам передал Абу Аввана от Симака ибн Харба от ан-Нумана ибн Башира, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ выравнивал наши ряды. Однажды он вышел и увидел человека, выступавшего грудью вперёд из ряда людей, и сказал: «Непременно выравнивайте свои ряды, или же Аллах непременно изменит облик ваших лиц друг перед другом». По этой теме передаётся также от Джабира ибн Самуры, аль-Бары, Джабира ибн Абдуллаха, Анаса, Абу Хурайры и Аиши. Хадис ан-Нумана ибн Башира — хороший достоверный хадис. Передаётся от Пророка ﷺ, что он сказал: «Из совершенства молитвы — выравнивание ряда». Передаётся от Умара, что он назначал людей для выравнивания рядов и не произносил слов возвеличивания (такбир), пока ему не сообщали, что ряды выровнены. Передаётся от Али и Усмана, что они оба следили за этим и говорили: «Выровняйтесь». А Али говорил: «Выйди вперёд, такой-то, отойди назад, такой-то»