Сахих Муслим
Хадис № 436
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى. أَخْبَرَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ. قَالَ: سَمِعْتُ النُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍ يَقُولُ:
كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يُسَوِّي صُفُوفَنَا. حَتَّى كَأَنَّمَا يُسَوِّي بِهَا الْقِدَاحَ. حَتَّى رَأَى أَنَّا قَدْ عَقَلْنَا عَنْهُ. ثُمَّ خَرَجَ يَوْمًا فَقَامَ حَتَّى كَادَ يُكَبِّرُ. فَرَأَى رَجُلًا بَادِيًا صَدْرُهُ مِنَ الصَّفِّ. فَقَالَ «عِبَادَ اللَّهِ! لَتُسَوُّنَّ صُفُوفَكُمْ أَوْ ليخالفن الله بين وجوهكم».
- Муслим:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح مسلم ج2 ص31
Нам передал Яхья ибн Яхья. Нам сообщил Абу Хайсама от Симака ибн Харба, который сказал: «Я слышал Ну'мана ибн Башира, который говорил: Посланник Аллаха ﷺ выравнивал наши ряды так, что казалось, будто он выравнивает ими стрелы, пока не увидел, что мы это усвоили от него. Затем однажды он вышел и встал, готовясь произнести такбир (слова «Аллах велик»), и увидел человека, чья грудь выступала вперёд из ряда. Он сказал: «Рабы Аллаха! Либо вы выровняете свои ряды, либо Аллах непременно поставит разлад между вашими лицами»».