Джами ат-Тирмизи
Хадис № 286
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ: حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ، عَنْ سُمَيٍّ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: اشْتَكَى أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ مَشَقَّةَ السُّجُودِ عَلَيْهِمْ إِذَا تَفَرَّجُوا، فَقَالَ: «اسْتَعِينُوا بِالرُّكَبِ»، هَذَا حَدِيثٌ لَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ إِلَّا مِنْ هَذَا الوَجْهِ، مِنْ حَدِيثِ اللَّيْثِ، عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ وَقَدْ رَوَى هَذَا الحَدِيثَ سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، وَغَيْرُ وَاحِدٍ، عَنْ سُمَيٍّ، عَنْ النُّعْمَانِ بْنِ أَبِي عَيَّاشٍ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ، نَحْوَ هَذَا «وَكَأَنَّ رِوَايَةَ هَؤُلَاءِ أَصَحُّ مِنْ رِوَايَةِ اللَّيْثِ»
- Ат-Тирмизи:гарибغريبجامع الترمذي ج1 ص318
- Ахмад Мухаммад Шакир:слабыйضعيف
- Аль-Албани:слабыйضعيفضعيف سنن الترمذي ج1 ص47
- Зубайр Али Заи:слабыйضعيف
Нам передал Кутайба, сказал: нам передал аль-Лейс, от Ибн Аджляна, от Сумайй, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, сказал: сподвижники Пророка ﷺ пожаловались Пророку ﷺ на трудность земного поклона для них, когда они широко расставляли (руки при совершении поклона), и он сказал: «Обопритесь на колени». Этот хадис мы не знаем от Абу Салиха, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ, кроме как с этой стороны — из хадиса аль-Лейса от Ибн Аджляна. А этот хадис передали Суфьян ибн Уяйна и другие от Сумайй, от ан-Ну‘мана ибн Абу Аййаша, от Пророка ﷺ, подобным образом, «и, похоже, риваят этих (передатчиков) более достоверен, чем риваят аль-Лейса».