HadithLab
ع
Джами ат-Тирмизи

Хадис № 363

حَدَّثَنَا بِذَلِكَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي زِيَادٍ قَالَ: حَدَّثَنَا شَبَابَةُ بْنُ سَوَّارٍ قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ طَلْحَةَ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ: «صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فِي مَرَضِهِ خَلْفَ أَبِي بَكْرٍ قَاعِدًا فِي ثَوْبٍ مُتَوَشِّحًا بِهِ»،: «هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ»، وَهَكَذَا رَوَاهُ يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، وَقَدْ رَوَاهُ غَيْرُ وَاحِدٍ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ، «وَلَمْ يَذْكُرُوا فِيهِ عَنْ ثَابِتٍ، وَمَنْ ذَكَرَ فِيهِ عَنْ ثَابِتٍ فَهُوَ أَصَحُّ»
  • Ат-Тирмизи:хасан сахих (хороший достоверный)حسن صحيحجامع الترمذي ج1 ص390
  • Ахмад Мухаммад Шакир:его иснад достоверенإسناده صحيح
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن الترمذي ج1 ص211
  • Зубайр Али Заи:достоверныйصحيح
  • Башшар Аввад Маруф:хасан сахих (хороший достоверный)حسن صحيح
Нам передал это Абдуллах ибн Аби Зияд, он сказал: нам передал Шабаба ибн Саввар, он сказал: нам передал Мухаммад ибн Тальха от Хумайда, от Сабита, от Анаса, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ во время своей болезни молился позади Абу Бакра сидя, завернувшись в одежду». Это хадис хороший, достоверный. Так же передал его Яхья ибн Аюб от Хумайда, от Сабита, от Анаса. А передали его несколько человек от Хумайда, от Анаса, не упомянув в нём Сабита. И тот, кто упомянул в нём Сабита, передал более достоверно.
т. 2 с. 197

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 2 сборниках Муснад Ахмада, Сунан ан-Насаи
Тухфат аль-Ахвази · Аль-Мубаракфури · т. 2, с. 297
عَنْهَا بِلَفْظِ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ صَلَّى خَلْفَ أَبِي بَكْرٍ قَالَ فِي الْفَتْحِ تَضَافَرَتِ الرِّوَايَاتُ عَنْ عَائِشَةَ بِالْجَزْمِ بِمَا يَدُلُّ عَلَى أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ كَانَ هُوَ الْإِمَامَ فِي تِلْكَ الصَّلَاةِ ثُمَّ قَالَ بَعْدَ أَنْ ذَكَرَ الِاخْتِلَافَ فَمِنَ الْعُلَمَاءِ مَنْ سَلَكَ التَّرْجِيحَ فَقَدَّمَ الرِّوَايَةَ الَّتِي فِيهَا أَنَّ أَبَا بَكْرٍ كَانَ مَأْمُومًا لِلْجَزْمِ بِهَا فِي رِوَايَةِ أَبِي مُعَاوِيَةَ وَهُوَ أَحْفَظُ فِي حَدِيثِ الْأَعْمَشِ مِنْ غَيْرِهِ وَمِنْهُمْ مَنْ عَكَسَ ذَلِكَ فَقَدَّمَ الرِّوَايَةَ الَّتِي فِيهَا أَنَّهُ كَانَ إِمَامًا وَمِنْهُمْ مَنْ سَلَكَ الْجَمْعَ فَحَمَلَ الْقِصَّةَ عَلَى التَّعَدُّدِ وَالظَّاهِرُ مِنْ رِوَايَةِ حَدِيثِ الْبَابِ الْمُتَّفَقِ عَلَيْهَا أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ كَانَ إِمَامًا وَأَبُو بَكْرٍ مُؤْتَمًّا لِأَنَّ الِاقْتِدَاءَ الْمَذْكُورَ الْمُرَادُ بِهِ الِائْتِمَامُ وَيُؤَيِّدُ ذَلِكَ رِوَايَةُ مُسْلِمٍ بِلَفْظِ وَكَانَ النَّبِيُّ ﷺ يُصَلِّي بِالنَّاسِ وَأَبُو بَكْرٍ يُسْمِعُهُمُ التَّكْبِيرَ قَوْلُهُ (وَرُوِيَ عَنْهَا أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ صَلَّى خَلْفَ أَبِي بَكْرٍ قَاعِدًا) أَخْرَجَ التِّرْمِذِيُّ هَذِهِ الرِّوَايَةَ فِي هَذَا الْبَابِ (وَرُوِيَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ صَلَّى خَلْفَ أَبِي بَكْرٍ وَهُوَ قَاعِدٌ) ذَكَرَ التِّرْمِذِيُّ إِسْنَادَ هَذَا الْحَدِيثِ بَعْدَهُ فَقَالَ [٣٦٣] (حَدَّثَنَا بِذَلِكَ) أَيْ بِالْحَدِيثِ الْمَذْكُورِ بِغَيْرِ السَّنَدِ (عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي زِيَادٍ) هُوَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَكَمِ بْنِ أَبِي زِيَادٍ الْقَطَوَانِيُّ بِفَتْحِ الْقَافِ وَالْمُهْمَلَةِ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْكُوفِيُّ الدِّهْقَانُ صَدُوقٌ قاله الحافظ روى عن بن عُيَيْنَةَ وَوَكِيعٍ وَزَيْدِ بْنِ الْحُبَابِ وَعَنْهُ د ت ق قَالَ أَبُو حَاتِمٍ صَدُوقٌ قَالَهُ الْخَزْرَجِيُّ أَخْبَرَنَا (شَبَابَةُ بْنُ سَوَّارٍ) بِفَتْحِ السِّينِ الْمُهْمَلَةِ وَشِدَّةِ الْوَاوِ تَقَدَّمَ تَرْجَمَتُهُ (أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ طَلْحَةَ) بْنِ مُصَرِّفٍ الْيَامِيُّ الْكُوفِيُّ عَنْ أَبِيهِ وَالْحَكَمِ بْنِ عُتَيْبَةَ وَطَائِفَةٍ وَعَنْهُ شَبَابَةُ بْنُ سَوَّارٍ وَخَلْقٌ قَالَ أَحْمَدُ لَا بَأْسَ بِهِ إِلَّا أَنَّهُ لَا يَكَادُ يَقُولُ حَدَّثَنَا وقال النسائي ليس بالقوي وقال بن حبان ثقة يخطىء وأختلف فيه كلام بن معين مات سنة ٧٦١ سبع وستون وَمِائَةٍ كَذَا فِي الْخُلَاصَةِ وَقَالَ الْحَافِظُ صَدُوقٌ لَهُ أَوْهَامٌ وَأَنْكَرُوا سَمَاعَهُ مِنْ أَبِيهِ لِصِغَرِهِ (عَنْ حُمَيْدٍ) بالتَّصْغِيرُ هُوَ حُمَيْدُ بْنُ أَبِي حُمَيْدٍ مَوْلَى طَلْحَةَ الطَّلَحَاتِ أَبُو عُبَيْدَةَ الطَّوِيلُ مُخْتَلَفٌ فِي اسْمِ أَبِيهِ الْبَصْرِيِّ عَنْ أَنَسٍ وَالْحَسَنِ وَعِكْرِمَةَ وَعَنْهُ شُعْبَةُ وَمَالِكٌ وَالسُّفْيَانَانِ وَالْحَمَّادَانِ وَخَلْقٌ قَالَ الْقَطَّانُ مَاتَ حُمَيْدٌ وَهُوَ قَائِمٌ يُصَلِّي قَالَ شُعْبَةُ لَمْ يَسْمَعْ حُمَيْدٌ مِنْ أَنَسٍ إِلَّا أَرْبَعَةً وَعِشْرِينَ حَدِيثًا مَاتَ سَنَةَ ٢٤١ ثِنْتَيْنِ وَأَرْبَعِينَ وَمِائَةٍ كَذَا فِي الْخُلَاصَةِ وَقَالَ فِي التَّقْرِيبِ ثِقَةٌ مُدَلِّسٌ وَعَابَهُ زَائِدَةُ لِدُخُولِهِ فِي شَيْءٍ مِنْ أَمْرِ الْأُمَرَاءِ (عَنْ ثَابِتِ) بْنِ أَسْلَمَ الْبُنَانِيِّ بِضَمِّ الْمُوَحَّدَةِ وَبِنُونَيْنِ مَوْلَاهُمُ البصري عن بن عُمَرَ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ وَأَنَسٍ وَخَلْقٍ مِنَ التَّابِعِينَ وَعَنْهُ شُعْبَةُ وَالْحَمَّادَانِ وَمَعْمَرٌ قَالَ الْحَافِظُ ثِقَةٌ عَابِدٌ قَوْلُهُ (صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فِي مَرَضِهِ خَلْفَ أَبِي بَكْرٍ قَاعِدًا) اسْتَدَلَّ بِهِ مَنْ قَالَ إِنَّهُ ﷺ لَمْ يَكُنْ فِي تِلْكَ الصَّلَاةِ إِمَامًا بَلْ كَانَ الْإِمَامُ أَبَا بَكْرٍ وَقَدْ تَقَدَّمَ الْكَلَامُ فِي هَذَا (فِي ثَوْبٍ مُتَوَشِّحًا بِهِ) أَيْ مُتَغَشِّيًا بِهِ قَالَ فِي النِّهَايَةِ إِنَّهُ كَانَ يَتَوَشَّحُ أَيْ يَتَغَشَّى بِهِ قَوْلُهُ (هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ) وَأَخْرَجَهُ النَّسَائِيُّ وَالْبَيْهَقِيُّ ٥٤ - (بَاب مَا جَاءَ فِي الْإِمَامِ يَنْهَضُ فِي الركعتين ناسيا [٣٦٤]) قوله (أخبرنا بن أَبِي لَيْلَى) هُوَ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى الْأَنْصَارِيُّ الْكُوفِيُّ الْقَاضِي أَبُو عبد الرحمن صدوق سيء الْحِفْظِ جِدًّا قَالَهُ الْحَافِظُ فِي التَّقْرِيبِ أَخَذَ عَنْ أَخِيهِ عِيسَى وَالشَّعْبِيِّ وَعَطَاءٍ وَغَيْرِهِمْ (عَنِ الشَّعْبِيِّ) بِفَتْحِ الشِّينِ الْمُعْجَمَةِ هُوَ عَامِرُ بْنُ شَرَاحِيلَ الشَّعْبِيُّ ثِقَةٌ مَشْهُورٌ فَقِيهٌ فَاضِلٌ قَالَ مَكْحُولٌ مَا رَأَيْتُ أَفْقَهَ مِنْهُ وُلِدَ لِسِتِّ سِنِينَ خَلَتْ مِنْ خِلَافَةِ عُمَرَ وَرَوَى عَنْهُ وعن علي وبن مَسْعُودٍ وَلَمْ يَسْمَعْ مِنْهُمْ وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وعائشة وجرير وبن عَبَّاسٍ وَخَلْقٍ قَالَ أَدْرَكْتُ خَمْسَمِائَةٍ مِنَ الصَّحَابَةِ وعنه بن سِيرِينَ وَالْأَعْمَشُ وَشُعْبَةُ وَخَلْقٌ قَوْلُهُ (فَنَهَضَ فِي الرَّكْعَتَيْنِ) يَعْنِي أَنَّهُ قَامَ إِلَى الرَّكْعَةِ الثَّالِثَةِ وَلَمْ يَتَشَهَّدْ بَعْدَ الرَّكْعَتَيْنِ (فَسَبَّحَ بِهِ الْقَوْمُ) أَيْ قَالُوا سُبْحَانَ اللَّهِ لِيَرْجِعَ عَنِ الْقِيَامِ وَيَجْلِسَ عَلَى الرَّكْعَتَيْنِ (وَسَبَّحَ بِهِمْ) أَيْ قَالَ سبحان الله مُشِيرًا إِلَيْهِمْ أَنْ يَقُومُوا فَالْبَاءُ بِمَعْنَى اللَّامِ كَمَا فِي قَوْلِهِ تَعَالَى (فَكُلًّا أَخَذْنَا بِذَنْبِهِ) (فَلَمَّا قَضَى صَلَاتَهُ سَلَّمَ ثُمَّ سَجَدَ سَجْدَتَيِ السَّهْوِ) اسْتَدَلَّ بِهِ مَنْ قَالَ إِنَّ سُجُودَ السَّهْوِ بَعْدَ التَّسْلِيمِ وَسَيَجِيءُ الْكَلَامُ فِيهِ قَوْلُهُ (وَفِي الْبَابِ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ وسعد وعبد الله بن بُحَيْنَةَ) أَمَّا حَدِيثُ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ فَأَخْرَجَهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ عَنْهُ أَنَّهُ قَامَ فِي صَلَاتِهِ وَعَلَيْهِ جُلُوسٌ فَقَالَ النَّاسُ سُبْحَانَ اللَّهِ سُبْحَانَ اللَّهِ فَعَرَفَ الَّذِي يُرِيدُونَ فَلَمَّا أَتَمَّ صَلَاتَهُ سَجَدَ سَجْدَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ ثُمَّ قَالَ سَمِعْتُكُمْ تَقُولُونَ سُبْحَانَ اللَّهِ لِكَيْ أَجْلِسَ وَأَنْ لَيْسَ تِلْكَ السُّنَّةَ إِنَّمَا السُّنَّةُ الَّتِي صَنَعْتُ قَالَ الْمُنْذِرِيُّ رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ مِنْ رِوَايَةِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُقْبَةَ وَلَمْ يُسْمَعْ مِنْهُ وَفِيهِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ وَهُوَ مُخْتَلَفٌ فِي الِاحْتِجَاجِ بِهِ وَأَمَّا حَدِيثُ سَعْدٍ وَهُوَ سَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ فَفِي مَجْمَعِ الزَّوَائِدِ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ قَالَ صَلَّى بِنَا سَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ فَنَهَضَ فِي الرَّكْعَتَيْنِ فَسَبَّحْنَا لَهُ فَاسْتَتَمَّ قَائِمًا قَالَ فَمَضَى فِي قِيَامِهِ حَتَّى فَرَغَ قَالَ أَكُنْتُمْ تَرَوْنَ أَنْ أَجْلِسَ إِنَّمَا صَنَعْتُ كَمَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَصْنَعُ قَالَ أَبُو عُثْمَانَ عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدٍ النَّاقِدُ لَمْ نَسْمَعْ أَحَدًا يَرْفَعُ هَذَا الْحَدِيثَ غَيْرَ أَبِي مُعَاوِيَةَ رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى وَالْبَزَّارُ وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصحيح وأما حديث عبد الله بن بُحَيْنَةَ فَأَخْرَجَهُ الْجَمَاعَةُ قَوْلُهُ (وَقَدْ تَكَلَّمَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ فِي بن أَبِي لَيْلَى مِنْ قِبَلِ حِفْظِهِ قَالَ أَحْمَدُ لا يحتج بحديث بن أَبِي لَيْلَى) قَالَ الذَّهَبِيُّ فِي الْمِيزَانِ صَدُوقٌ إمام سيء الْحِفْظِ وَقَدْ وُثِّقَ قَالَ أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْعِجْلِيُّ كَانَ فَقِيهًا صَدُوقًا صَاحِبَ سُنَّةٍ جَائِزَ الْحَدِيثِ وَقَالَ أَبُو زُرْعَةَ لَيْسَ بِأَقْوَى مَا يَكُونُ وَقَالَ أَحْمَدُ مُضْطَرِبُ الْحَدِيثِ وَقَالَ شُعْبَةُ مَا رَأَيْتُ أَسْوَأَ مِنْ حِفْظِهِ وَقَالَ يحيى القطان سيء الْحِفْظِ جِدًّا وَقَالَ يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ لَيْسَ بِذَلِكَ وَقَالَ النَّسَائِيُّ لَيْسَ بِالْقَوِيِّ وَقَالَ الدَّارَقُطْنِيُّ رَدِيءُ الْحِفْظِ كَثِيرُ الْوَهَمِ وَقَالَ أَبُو أَحْمَدَ الْحَاكِمُ عَامَّةُ أَحَادِيثِهِ مَقْلُوبَةٌ انْتَهَى مَا فِي الميزان مختصرا قَوْلُهُ (وَرَوَى سُفْيَانُ عَنْ جَابِرٍ) هُوَ جَابِرُ بْنُ يَزِيدَ بْنِ الْحَارِثِ الْجُعْفِيُّ (عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُبَيْلٍ) بِضَمِّ الشِّينِ مُصَغَّرًا وَفِي بَعْضِ النُّسَخِ شِبْلٍ قَالَ الْحَافِظُ الْمُغِيرَةُ بْنُ شِبْلٍ بِكَسْرِ الْمُعْجَمَةِ وَسُكُونِ الْمُوَحَّدَةِ وَيُقَالُ بِالتَّصْغِيرِ الْبَجَلِيُّ الأحمصي أَبُو الطُّفَيْلِ الْكُوفِيُّ ثِقَةٌ مِنَ الرَّابِعَةِ (عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ أَخْرَجَهُ أَبُو دَاوُدَ وبن مَاجَهْ مِنْ هَذَا الطَّرِيقِ) بِلَفْظِ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إِذَا قَامَ الْإِمَامُ فِي الرَّكْعَتَيْنِ فَإِنْ ذَكَرَ قَبْلَ أَنْ يَسْتَوِيَ قَائِمًا فَلْيَجْلِسْ فَإِنِ اسْتَوَى قَائِمًا فَلَا يجلس ويسجد سَجْدَتَيِ السَّهْوِ وَجَابِرٌ الْجُعْفِيُّ قَدْ ضَعَّفَهُ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ تَرَكَهُ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ وَعَبْدُ الرحمن المهدي وَغَيْرُهُمَا جَابِرٌ الْجُعْفِيُّ هَذَا أَحَدُ عُلَمَاءِ الشِّيعَةِ يُؤْمِنُ بِرَجْعَةِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ قَالَ الثَّوْرِيُّ كَانَ جَابِرٌ وَرِعًا فِي الْحَدِيثِ وَقَالَ شُعْبَةُ صَدُوقٌ وَإِذَا قَالَ حَدَّثَنَا وَسَمِعْتُ فَهُوَ مِنْ أَوْثَقِ النَّاسِ وَقَالَ وَكِيعٌ إِنَّ جَابِرًا ثِقَةٌ هَذِهِ أَقْوَالُ الْمُعَدِّلِينَ فِيهِ وَأَمَّا أَقْوَالُ الْجَارِحِينَ فَقَالَ أَيُّوبُ كَذَّابٌ وَقَالَ إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ اتُّهِمَ بِالْكَذِبِ وَتَرَكَهُ يَحْيَى الْقَطَّانُ وَقَالَ أَبُو حَنِيفَةَ النُّعْمَانُ الْكُوفِيُّ مَا رَأَيْتُ أَكْذَبَ مِنْ جَابِرٍ الْجُعْفِيِّ وَقَالَ لَيْثُ بْنُ أَبِي سُلَيْمٍ كَذَّابٌ وَقَالَ النَّسَائِيُّ وَغَيْرُهُ مَتْرُوكٌ وتركه سفيان بن عيينة وقال الجونجاني كذاب وقال بن عَدِيٍّ عَامَّةُ مَا قَذَفُوهُ بِهِ أَنَّهُ كَانَ يؤمن بالرجعة وليس لجابر الجعفي في النسائي وَأَبِي دَاوُدَ سِوَى حَدِيثٍ وَاحِدٍ فِي سُجُودِ السهو وقال بن حِبَّانَ كَانَ يَقُولُ إِنَّ عَلِيًّا يَرْجِعُ إِلَى الدُّنْيَا وَقَالَ زَائِدَةُ جَابِرٌ الْجُعْفِيُّ رَافِضِيٌّ يَشْتُمُ أَصْحَابَ النَّبِيِّ ﷺ وَالْحَاصِلُ أَنَّ جَابِرًا ضَعِيفٌ رَافِضِيٌّ لَا يُحْتَجُّ بِهِ كَذَا فِي غَايَةِ الْمَقْصُودِ قُلْتُ وَقَالَ الْحَافِظُ فِي التَّلْخِيصِ وَهُوَ ضَعِيفٌ جِدًّا انْتَهَى وَقَالَ فِي التَّقْرِيبِ ضَعِيفٌ رَافِضِيٌّ
В «Фатх» приводятся многочисленные риваяты от Айши с твёрдым утверждением, что Пророк ﷺ был имамом в той молитве. Затем, после упоминания разногласий, говорится, что среди учёных есть те, кто предпочитает риваят, в котором говорится, что Абу Бакр был му'тамом (ведущим молитву), основываясь на твёрдом доказательстве в риваяте Абу Муаувии, который является самым надёжным в хадисе Аль-Аамаш по сравнению с другими. Есть и те, кто ставит выше риваят, в котором Пророк ﷺ был имамом, а также те, кто пытается примирить оба риваята, объясняя рассказ множественностью случаев. Очевидно из риваята хадиса, согласованного между аль-Бухари и Муслимом, что Пророк ﷺ был имамом, а Абу Бакр — му'тамом, поскольку упомянутое следование (الاقتداء) подразумевает именно ведение молитвы, что подтверждается риваятом Муслима с формулировкой, что Пророк ﷺ молился с людьми, а Абу Бакр произносил такбиры, слышимые ими. Слова «и передано от неё, что Пророк ﷺ молился за Абу Бакром сидя» приводит ат-Тирмизи в этой главе. Также передано от Анаса ибн Малика, что Пророк ﷺ молился за Абу Бакром сидя. Ат-Тирмизи приводит иснад этого хадиса и говорит: [363] «Нам рассказал об этом (то есть о упомянутом хадисе без цепочки передатчиков) Абдуллах ибн Аби Зияд» — это Абдуллах ибн аль-Хакам ибн Аби Зияд аль-Каттани с открытой каф и без точки, Абу Абд ар-Рахман аль-Куфи ад-Даххан, достоверный, как сказал Хафиз. Он передавал от Ибн Уйайны, Вакийа, Зайда ибн аль-Хубаба и от него достоверно передано. Абу Хатим сказал, что он достоверен, так же сказал аль-Хазарджи. Нас известил Шабаба ибн Савар с открытой син и сильной вау. Его перевод: «Нам сообщил Мухаммад ибн Тальха» ибн Мусарриф аль-Ями аль-Куфи от отца и аль-Хакам ибн Утайба и группа, и от него — Шабаба ибн Савара и другие. Ахмад сказал, что с ним нет проблем, кроме того, что он почти не говорит «рассказал нам». Насайи сказал, что он не силен. Ибн Хиббан считал его надёжным, но ошибающимся, и в его словах есть разногласия. Ибн Маин умер в 761 году по хиджре, семьдесят шестьдесят один, так говорится в «аль-Хуласе». Хафиз сказал, что он достоверен, но у него есть сомнения, и они отвергали его слух от отца из-за его малолетства. (От Хумейда) с уменьшительным — это Хумейд ибн Аби Хумейд, раб Тальхи ат-Тальхат, Абу Убайда ат-Тавиль, у которого есть разногласия в имени отца. Басри передавал от Анаса, аль-Хасана, Икримы, от него — Шуайба, Малик, два Суфьяна, два Хаммада и другие. Аль-Каттан сказал, что Хумейд умер стоя во время молитвы. Шуайба сказал, что Хумейд слышал от Анаса только двадцать четыре хадиса, умер в 241 году по хиджре, двести сорок два, так говорится в «аль-Хуласе». В «ат-Такриб» он назван достоверным, но склонным к искажению, и его порицали за то, что он был причастен к делам правителей. (От Табита) ибн Аслама аль-Банани с даммой на муаххаде и двумя нунами, раб их, басри, от Ибн Умара, Абдуллаха ибн Мугаффаля, Анаса и других из табиинов, и от него — Шуайба, два Хаммада и Ма'мар. Хафиз сказал, что он достоверный богобоязненный. Слова «Пророк Аллаха ﷺ молился в своей болезни за Абу Бакром сидя» использовали те, кто утверждал, что он ﷺ не был имамом в той молитве, а имамом был Абу Бакр. Об этом уже говорилось (в отношении одежды, в которую он был завернут), то есть покрытый ею. В конце сказано, что он был покрыт, то есть укутан этой одеждой. Слова «Этот хадис хорош и достоверен» — его приводят Насайи и аль-Байхаки. Глава 54 — «О том, что имам встает в двух ракаатах, забывшись» Начинается с упоминания передатчика хадиса — Ибн Аби Лайлы, то есть Мухаммад ибн Абд ар-Рахман ибн Аби Лайлы ан-Ансари аль-Куфи, судья Абу Абд ар-Рахман, правдивый, но очень слабый в запоминании, как отметил Хафиз в «ат-Такриб». Он передавал от своего брата Исы, аш-Ша‘би, ‘Ата и других. Аш-Ша‘би (с седьмой буквой «шин» с фатхой) — это ‘Аамер ибн Шарахиль аш-Ша‘би, достоверный, известный, ученый и правовед. Макхул сказал, что не видел более правоверного, он родился за шесть лет до халифата ‘Умара, передавал от него, от ‘Али, ибн Мас‘уда, но не слышал от них, а также от Абу Хурайры, ‘Аиши, Джарира, ибн ‘Аббаса и других. Он видел пятьсот сподвижников. Также передавал от Ибн Сирина, аль-‘Амаша, Шу‘бы и других. Фраза «فَنَهَضَ فِي الرَّكْعَتَيْنِ» означает, что имам встал для третьего ракаата, не прочитав ташаххуд после двух ракаатов. Тогда люди сказали «Субханаллах» (Слава Аллаху), чтобы он вернулся и сел на двух ракаатах. Имам тоже сказал «Субханаллах», указывая им, чтобы они встали. Частица «ба» здесь имеет значение «лам» (как в словах Корана «فَكُلًّا أَخَذْنَا بِذَنْبِهِ» — «И каждого Мы взяли за его грех»). Он привел это в доказательство тех, кто утверждает, что сужуд ас-сахв (поклонение забывчивости) совершается после таслим (завершения молитвы), и далее будет речь об этом. Далее упоминается, что в этой главе есть хадисы от ‘Укбы ибн ‘Амира, Са‘да и ‘Абдуллы ибн Бухайны. Хадис ‘Укбы передал ат-Табарани в «аль-Кабир» от него, что он встал в молитве, при этом сидел, и люди сказали «Субханаллах», он понял, что хотят, и после завершения молитвы совершил два сужуда сидя. Затем сказал: «Я слышал, как вы говорили «Субханаллах», чтобы я сел, но это не сунна, сунна — то, что я сделал». Аль-Мунзири отметил, что этот хадис передан ат-Табарани в «аль-Кабир» от аз-Зухри от ‘Укбы, но от ‘Укбы не слышали, в нем есть ‘Абдуллах ибн Салих, и по поводу доказательности хадиса есть разногласия. Хадис Са‘да (Са‘д ибн Аби Ваккас) приводится в «Маджма‘ аз-заваид» от Кайса ибн Аби Хазима: Са‘д молился с нами, встал в двух ракаатах, мы сказали «Субханаллах», он продолжил стоять, пока не завершил молитву, спросил: «Думали ли вы, что я сяду? Я поступил так, как видел, что делал Посланник Аллаха ﷺ». Абу Утман ‘Амр ибн Мухаммад, критик, сказал, что никто не поднимал этот хадис, кроме Абу Му‘авии, его передавали Абу Я‘ля и аль-Баззар, и люди его — люди «ас-Сахих». Что касается хадиса ‘Абдуллы ибн Бухайны, его приводят все сборники. Далее говорится о мнениях ученых о Ибн Аби Лайле в плане памяти. Ахмад сказал, что хадис Ибн Аби Лайлы не принимается в качестве доказательства. Аз-Захаби в «аль-Мизан» назвал его правдивым, но слабым в памяти, Ахмад ибн Абд Аллах аль-‘Иджли был правоведом, правдивым, сторонником сунны, допускающим хадис. Абу Зур‘а сказал, что он не самый сильный, Ахмад — что у него противоречивые хадисы, Шу‘ба — что не видел хуже его памяти, Яхья аль-Каттан — очень слабый в памяти, Яхья ибн Ма‘ин — не так плохо, ан-Насаи — не сильный, ад-Даракутни — плохая память, много сомнений. Абу Ахмад аль-Хаким сказал, что большинство его хадисов искажены. Далее упоминается, что Сафьян передавал от Джабира ибн Язида аль-Джуафи от аль-Мугейры ибн Шубайль (с даммой на «шин», уменьшительно), в некоторых версиях «шибль». Хафиз сказал, что аль-Мугейра ибн Шибль — достоверный, из четвертого поколения, из Баджиля, аль-Ахмаси, Абу ат-Туфайл аль-Куфи. От Кайса ибн Аби Хазима от аль-Мугейры ибн Шу‘ба этот хадис приводят Абу Дауд и Ибн Маджа с формулировкой: «Посланник Аллаха ﷺ сказал: если имам встанет в двух ракаатах и вспомнит до того, как выпрямится, пусть сядет; если же выпрямится, пусть не садится, а совершит два сужуда забывчивости». Джабир аль-Джуафи подвергся ослаблению некоторыми учеными, такими как Яхья ибн Са‘ид, ‘Абдуррахман аль-Махди и другими. Джабир — один из ученых шиитов, верящий в возвращение ‘Али ибн Аби Талиба. Ат-Таври сказал, что Джабир был набожным в хадисах. Шу‘ба назвал его правдивым. Если он говорит «хадатана» и «сами‘ту», то он из самых надежных. Вак‘и‘ сказал, что Джабир достоверен. Однако критики называли его лжецом, обвиняли в лжи, Яхья аль-Каттан и другие оставляли его, Абу Ханифа ан-Ну‘ман аль-Куфи сказал, что не видел более лживого, Лейт ибн Аби Сулейм — лжец, ан-Насаи и другие оставили его, Сафьян ибн Уййайна и аль-Джунджани тоже называли его лжецом. Ибн ‘Адий сказал, что в целом его не обвиняли в вере в возвращение, и у Джабира в «ан-Насаи» и «Абу Дауд» только один хадис о сужуде забывчивости. Ибн Хиббан сказал, что Джабир говорил, что ‘Али вернется в этот мир. Зайда сказал, что Джабир — рафидит, ругающий сподвижников Посланника ﷺ. В итоге Джабир считается слабым, рафидитским, и его хадисы не принимаются в доказательство, как указано в «Гайят аль-Максуд». Автор говорит, что Хафиз в «ат-Талхис» считает его очень слабым, в «ат-Такриб» — слабым и рафидитским. Фраза «مِنْهُمْ مَنْ رَأَى قَبْلَ التَّسْلِيمِ وَمِنْهُمْ مَنْ رَأَى بَعْدَ التَّسْلِيمِ» (кто-то из них видел до таслима, кто-то после) — речь об этом вопросе будет в главах о сужуде. Далее упоминается ‘Абдуррахман ибн ‘Абдуллах ибн ‘Утба ибн Мас‘уд, которого приводил аль-Бухари и другие, и о котором говорили многие ученые. Он считается правдивым, но перед смертью у него были смешения, и после этого его передача прекращается. Глава 55 — «О количестве сидения в первых двух ракаатах» — начинается.