HadithLab
ع
Джами ат-Тирмизи · О молитвах до и после пятничной молитвы

Хадис № 521

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّهُ «كَانَ يُصَلِّي بَعْدَ الجُمُعَةِ رَكْعَتَيْنِ» وَفِي البَابِ عَنْ جَابِرٍ،: «حَدِيثُ ابْنِ عُمَرَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ»، وَقَدْ رُوِيَ عَنْ نَافِعٍ، عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَيْضًا، «وَالعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ العِلْمِ، وَبِهِ يَقُولُ الشَّافِعِيُّ، وَأَحْمَدُ»
  • Ат-Тирмизи:хасан сахих (хороший достоверный)حسن صحيحجامع الترمذي ج1 ص526
  • Ахмад Мухаммад Шакир:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن الترمذي ج1 ص292
  • Зубайр Али Заи:достоверный, согласован
  • Башшар Аввад Маруф:хасан сахих (хороший достоверный)
Пророк (мир ему и благословение Аллаха) совершал после пятничной молитвы две ракаты. В этом вопросе есть передача от Джабира: «Сказание Ибн Умара — достоверное и хорошее». Также передано от Нафи’а от Ибн Умара: «И по этому поступают некоторые учёные, так говорят аш-Шафии и Ахмад».
т. 2 с. 399

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 8 Муватта Малика, Муснад Ахмада, Сахих аль-Бухари, Сахих Муслим и ещё 4
Тухфат аль-Ахвази · Аль-Мубаракфури · т. 3, с. 46
٢٤ - (باب فِي الصَّلَاةِ قَبْلَ الْجُمُعَةِ وَبَعْدَهَا) [٥٢١] قَوْلُهُ (كَانَ يُصَلِّي بَعْدَ الْجُمُعَةِ رَكْعَتَيْنِ) فِيهِ دَلِيلٌ عَلَى أَنَّ السُّنَّةَ بَعْدَ الْجُمُعَةِ رَكْعَتَانِ وَبِهِ اسْتَدَلَّ مَنْ قَالَ بِهِ قَوْلُهُ (وَفِي الْبَابِ عَنْ جابر) أخرجه بن مَاجَهْ عَنْ جَابِرٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ بِلَفْظِ جَاءَ سليك الغطفاني ورسول الله ﷺ يَخْطُبُ فَقَالَ لَهُ أَصَلَّيْتَ رَكْعَتَيْنِ قَبْلَ أَنْ تَجِيءَ قَالَ لَا قَالَ فَصَلِّ رَكْعَتَيْنِ وَتَجَوَّزْ فِيهِمَا قَالَ الْحَافِظُ فِي التَّلْخِيصِ لَمْ يَذْكُرِ الرَّافِعِيُّ فِي سُنَّةِ الْجُمُعَةِ الَّتِي قَبْلَهَا حديثا وأصح ما فيه ما رواه بن مَاجَهْ ثُمَّ ذَكَرَ الْحَافِظُ هَذَا الْحَدِيثَ ثُمَّ قال قال المجد بن تَيْمِيَّةَ فِي الْمُنْتَقَى قَوْلُهُ قَبْلَ أَنْ تَجِيءَ دَلِيلٌ عَلَى أَنَّهُمَا سُنَّةُ الْجُمُعَةِ الَّتِي قَبْلَهَا لاتحية الْمَسْجِدِ وَتَعَقَّبَهُ الْمِزِّيُّ بِأَنَّ الصَّوَابَ أَصَلَّيْتَ رَكْعَتَيْنِ قَبْلَ أَنْ تَجْلِسَ فَصَحَّفَهُ بَعْضُ الرُّوَاةِ انْتَهَى قوله (وقد روي عن نافع عن بن عُمَرَ أَيْضًا) أَيْ كَمَا رُوِيَ عَنْ سَالِمٍ عن بن عُمَرَ وَقَدْ رَوَى التِّرْمِذِيُّ رِوَايَةَ نَافِعٍ بَعْدَ هَذَا قَوْلُهُ (وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ وَبِهِ يَقُولُ الشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ) قَالَ الْعِرَاقِيُّ لَمْ يُرِدِ الشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ بِذَلِكَ إِلَّا بَيَانَ أَقَلِّ مَا يُسْتَحَبُّ وَإِلَّا فَقَدِ اسْتَحَبَّا أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ فَنَصَّ الشَّافِعِيُّ فِي الْأُمِّ عَلَى أَنَّهُ يُصَلِّي بَعْدَ الْجُمُعَةِ أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ ذَكَرَهُ فِي بَابِ صَلَاةِ الْجُمُعَةِ وَالْعِيدَيْنِ وَنَقَلَ بن قُدَامَةَ عَنْ أَحْمَدَ أَنَّهُ قَالَ إِنْ شَاءَ صَلَّى بَعْدَ الْجُمُعَةِ رَكْعَتَيْنِ وَإِنْ شَاءَ صَلَّى أَرْبَعًا وَفِي رِوَايَةٍ عَنْهُ سِتًّا كَذَا فِي النيل قَوْلُهُ (كُنَّا نَعُدُّ سُهَيْلَ بْنَ أَبِي صَالِحٍ ثَبْتًا فِي الْحَدِيثِ) قَالَ الْحَافِظُ فِي التَّقْرِيبِ صَدُوقٌ تَغَيَّرَ حِفْظُهُ بِأَخَرَةٍ رَوَى لَهُ الْبُخَارِيُّ مَقْرُونًا وَتَعْلِيقًا انْتَهَى قُلْتُ احْتَجَّ بِهِ الْجَمَاعَةُ سوى البخاري وثقه بن عُيَيْنَةَ وَالْعِجْلِيُّ وَقَالَ النَّسَائِيُّ هُوَ خَيْرٌ مِنْ فُلَيْحٍ وَحُسَيْنٍ الْمُعَلِّمِ وَعَدَّ جَمَاعَةً يَعْتَرِضُ عَلَى الْبُخَارِيِّ فِي احْتِجَاجِهِ بِهِمْ وَعَدَمِ احْتِجَاجِهِ بِسُهَيْلٍ وَرَوَى لَهُ الْبُخَارِيُّ مَقْرُونًا وَتَعْلِيقًا قَوْلُهُ (وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ) أَيْ عَلَى حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ الْمَذْكُورِ مَنْ كَانَ مِنْكُمْ مُصَلِّيًا بَعْدَ الْجُمُعَةِ فَلْيُصَلِّ أَرْبَعًا وَهُوَ مَذْهَبُ أَبِي حَنِيفَةَ وَقَدِ اخْتَلَفَ الْعُلَمَاءُ فِي الصَّلَاةِ بَعْدَ الْجُمُعَةِ فَقَالَتْ طَائِفَةٌ يُصَلِّي بَعْدَهَا رَكْعَتَيْنِ رُوِيَ ذَلِكَ عَنْ عُمَرَ وَعِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ وَالنَّخَعِيِّ وَقَالَتْ طَائِفَةٌ يُصَلِّي بَعْدَهَا أَرْبَعًا روي ذلك عن بن مَسْعُودٍ وَعَلْقَمَةَ وَالنَّخَعِيِّ وَهُوَ قَوْلُ أَبِي حَنِيفَةَ وَإِسْحَاقَ وَقَالَتْ طَائِفَةٌ يُصَلِّي بَعْدَهَا رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ أربعا روي ذلك عن علي وبن عُمَرَ وَأَبِي مُوسَى وَهُوَ قَوْلُ عَطَاءٍ وَالثَّوْرِيِّ وَأَبِي يُوسُفَ إِلَّا أَنَّ أَبَا يُوسُفَ اسْتَحَبَّ أَنْ يُقَدِّمَ الْأَرْبَعَ قَبْلَ الرَّكْعَتَيْنِ حُجَّةُ الْأَوَّلِينَ حديث بن عُمَرَ الْمَذْكُورُ وَحُجَّةُ الطَّائِفَةِ الثَّانِيَةِ حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ الْمَذْكُورُ وَحُجَّةُ الطَّائِفَةِ الثَّالِثَةِ مَا رَوَاهُ أَبُو إِسْحَاقَ عَنْ عَطَاءٍ قَالَ صَلَّيْتُ مَعَ بن عُمَرَ الْجُمُعَةَ فَلَمَّا سَلَّمَ قَامَ فَرَكَعَ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ صَلَّى أَرْبَعًا ثُمَّ انْصَرَفَ وَوَجْهُ قَوْلِ أَبِي يُوسُفَ مَا رَوَاهُ الْأَعْمَشُ عَنْ
Глава 24 — О молитве до и после пятничной молитвы [521] Его слова «Он совершал после пятничной молитвы две ракъаты» служат доказательством того, что сунна после пятничной молитвы — это две ракъаты, и на этом основываются те, кто придерживается этого мнения. Далее в главе приводится передача от Джабира, которую передал Ибн Маджах от Джабира и Абу Хурайры с текстом: «Пришел Салик аль-Гутафани, и Посланник Аллаха ﷺ произносил проповедь. Он сказал ему: „Ты совершил две ракъаты до того, как пришел?“ — „Нет“, — ответил он. Тогда он сказал: „Совершай две ракъаты“ и прошёл через них». Аль-Хафиз в «Ат-Талхисе» отмечает, что ар-Рафи‘и не упомянул хадиса о сунне пятничной молитвы, которая совершается до неё. Самым достоверным из них является хадис, переданный Ибн Маджахом. Затем аль-Хафиз приводит этот хадис и говорит, что аль-Маджд ибн Таймия в «Аль-Мунтака» объясняет выражение «до того, как ты пришёл» как доказательство того, что эти две ракъаты являются сунной пятничной молитвы, совершаемой до приветствия мечети. Миззи добавляет, что правильный текст — «Ты совершил две ракъаты до того, как сел», и некоторые передатчики исказили его. Фраза «Также передавалось от Нафи‘а от ибн ‘Умара» означает, что так же, как передавалось от Салима от ибн ‘Умара, а ат-Тирмизи приводит передачу Нафи‘а после этого. Слова «И практика на этом у некоторых учёных, и на этом основываются аш-Шафии и Ахмад» — аль-Ираки поясняет, что аш-Шафии и Ахмад не имели в виду только это, а лишь указали на минимальное рекомендуемое количество, иначе они предпочитали большее. Аш-Шафии в «Аль-Умме» говорит, что после пятничной молитвы совершается четыре ракъата, что он упоминает в главе о молитве пятницы и двух праздников. Ибн Кудама передаёт от Ахмада, что он говорил: если пожелает, совершит после пятничной молитвы две ракъаты, а если пожелает — четыре, а в одной из его передач — шесть, как указано в «Ан-Найл». Слова «Мы считали Суҳайла ибн Аби Салиха достоверным в хадисах» — аль-Хафиз в «Ат-Такриб» говорит, что он правдив, но его память ухудшилась с возрастом. Аль-Бухари передал его с добавлениями и комментариями. Я говорю, что на это ссылались учёные, кроме аль-Бухари, и он доверял бин Уйайне и аль-‘Иджли. Ан-Насаи говорил, что он лучше, чем Фулайх и Хусейн аль-Му‘аллим, и упоминал группу, которая критиковала аль-Бухари за использование их в доказательствах и не использовала Суҳайла. Аль-Бухари передал его с добавлениями и комментариями. Слова «Практика на этом у некоторых учёных» означают, что они основываются на хадисе Абу Хурайры, упомянутом ранее: «Кто из вас молится после пятничной молитвы, пусть совершит четыре ракъата», что является мнением Абу Ханифы. Учёные расходились в вопросе молитвы после пятничной молитвы. Одна группа говорила, что после неё совершаются две ракъаты, это передавалось от ‘Умара, Имрана ибн Хусейна и ан-Нак‘и. Другая группа утверждала, что после неё совершаются четыре ракъата, это мнение Абу Ханифы, Исхака и также ан-Нак‘и, передававшего это от бин Мас‘уда и ‘Алкамы. Третья группа говорила, что после неё совершаются сначала две ракъаты, а затем четыре, это мнение ‘Ата’, ас-Саври и Абу Юсуфа, кроме того, что Абу Юсуф предпочитал совершать четыре ракъата перед двумя. Доказательством первых является упомянутый хадис ибн ‘Умара, доказательством второй группы — хадис Абу Хурайры, а доказательством третьей — то, что передал Абу Исхак от ‘Ата’: «Я молился с ибн ‘Умаром пятничную молитву, и когда он закончил, встал и совершил две ракъаты, затем четыре, после чего ушёл». Смысл слов Абу Юсуфа передал Аль-‘Амаш от...