HadithLab
ع
Джами ат-Тирмизи · О молитвах до и после пятничной молитвы

Хадис № 523

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «مَنْ كَانَ مِنْكُمْ مُصَلِّيًا بَعْدَ الجُمُعَةِ فَلْيُصَلِّ أَرْبَعًا»: «هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ» حَدَّثَنَا الحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ قَالَ: حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ المَدِينِيِّ، عَنْ سُفْيَانَ بْنِ عُيَيْنَةَ، قَالَ: «كُنَّا نَعُدُّ سُهَيْلَ بْنَ أَبِي صَالِحٍ ثَبْتًا فِي الحَدِيثِ» وَالعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ العِلْمِ "
  • Ат-Тирмизи:хасан сахих (хороший достоверный)حسن صحيحجامع الترمذي ج1 ص527
  • Ахмад Мухаммад Шакир:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن الترمذي ج1 ص293
  • Зубайр Али Заи:достоверный по Муслиму
  • Башшар Аввад Маруф:хасан сахих (хороший достоверный)
Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто из вас молится после пятничной молитвы, пусть совершит четыре ракаата.»
т. 2 с. 399

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 6 сборниках Муснад Ахмада, Сахих Муслим, Сунан Абу Дауда, Сунан ад-Дарими и ещё 2
Тухфат аль-Ахвази · Аль-Мубаракфури · т. 3, с. 48
إبراهيم عن سليمان بن مسهر عن حرشة بْنِ الْحُرِّ أَنَّ عُمَرَ ﵁ كَرِهَ أَنْ يُصَلِّيَ بَعْدَ صَلَاةٍ مِثْلَهَا هَذَا ملخص ما في عمدة القارىء لِلْعَيْنِيِّ قُلْتُ وَاسْتُدِلَّ لِلطَّائِفَةِ الثَّالِثَةِ بِمَا رَوَاهُ أبو داود عن بن عُمَرَ ﵁ أَنَّهُ كَانَ إِذَا كَانَ بِمَكَّةَ فَصَلَّى الْجُمُعَةَ تَقَدَّمَ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ تَقَدَّمَ فَصَلَّى أَرْبَعًا وَإِذَا كَانَ بِالْمَدِينَةِ صَلَّى الْجُمُعَةَ ثُمَّ رَجَعَ إِلَى بَيْتِهِ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ وَلَمْ يُصَلِّ فِي الْمَسْجِدِ فَقِيلَ لَهُ فِي ذَلِكَ فَقَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَفْعَلُ ذَلِكَ وَالْحَدِيثُ هَذَا سَكَتَ عَنْهُ أَبُو دَاوُدَ وَالْمُنْذِرِيُّ وَقَالَ الْعِرَاقِيُّ إِسْنَادُهُ صَحِيحٌ قُلْتُ ثَبَتَ عَنْهُ ﷺ رَكْعَتَانِ بَعْدَ الْجُمُعَةِ فِعْلًا وَأَرْبَعٌ قَوْلًا وَأَمَّا السِّتُّ فَلَمْ تَثْبُتْ عَنْهُ ﷺ بِحَدِيثٍ صَحِيحٍ صَرِيحٍ نَعَمْ ثبتت عن بن عُمَرَ ﵁ مِنْ فِعْلِهِ وَرُوِيَ عَنْ عَلِيٍّ أَنَّهُ أَمَرَ بِهَا وَأَمَّا حَدِيثُ بن عُمَرَ الَّذِي نَقَلْنَاهُ آنِفًا عَنْ أَبِي دَاوُدَ فَقَالَ الْعِرَاقِيُّ إِنَّمَا أَرَادَ رَفْعَ فِعْلِهِ بِالْمَدِينَةِ فَحَسْبُ لِأَنَّهُ لَمْ يَصِحَّ أَنَّهُ ﷺ صَلَّى الْجُمُعَةَ بِمَكَّةَ انْتَهَى وَالْأَوْلَى بِالْعَمَلِ عِنْدِي أَنْ يُصَلِّيَ الرَّجُلُ بَعْدَ الْجُمُعَةِ أَرْبَعًا لِأَنَّهُ قَدْ ثَبَتَ عَنْهُ ﷺ قَوْلًا وَأَمَرَنَا بِهِ وَحَثَّنَا عَلَيْهِ وَاَللَّهُ تَعَالَى أَعْلَمُ [٥٢٣] قَوْلُهُ (وَرُوِيَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ أَنَّهُ كَانَ يُصَلِّي قَبْلَ الْجُمُعَةِ أَرْبَعًا وَبَعْدَهَا أَرْبَعًا) أَخْرَجَهُ عَبْدُ الرَّزَّاقِ ورواه الطبراني عن بن مَسْعُودٍ مَرْفُوعًا وَفِي إِسْنَادِهِ ضَعْفٌ وَانْقِطَاعٌ كَذَا فِي فَتْحِ الْبَارِي وَقَالَ الْحَافِظُ فِي التَّلْخِيصِ وفي بن ماجه عن بن عَبَّاسٍ كَانَ النَّبِيُّ ﷺ يَرْكَعُ قَبْلَ الْجُمُعَةِ أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ لَا يَفْصِلُ بَيْنَهُنَّ بِشَيْءٍ وَإِسْنَادُهُ ضَعِيفٌ جِدًّا وَفِي الْبَابِ عن بن مَسْعُودٍ وَعَلِيٍّ ﵁ فِي الطَّبَرَانِيِّ الأوسط وصح عن بن مَسْعُودٍ مِنْ فِعْلِهِ رَوَاهُ عَبْدُ الرَّزَّاقِ وَفِي الطَّبَرَانِيِّ الْأَوْسَطِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ كَانَ يُصَلِّي قَبْلَ الْجُمُعَةِ رَكْعَتَيْنِ وَبَعْدَهَا رَكْعَتَيْنِ رَوَاهُ فِي تَرْجَمَةِ أَحْمَدَ بْنِ عَمْرٍو انْتَهَى مَا فِي التَّلْخِيصِ قَوْلُهُ (وَرُوِيَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ أَنَّهُ أَمَرَ أَنْ يُصَلِّيَ بَعْدَ الْجُمُعَةِ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ أَرْبَعًا) أَخْرَجَهُ أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ الْبَغْدَادِيُّ بِسَنَدِهِ إِلَى عَلِيٍّ وَزَادَ يَجْعَلُ التَّسْلِيمَ فِي آخِرِهِنَّ كَذَا فِي شَرْحِ التِّرْمِذِيِّ لِسِرَاجِ أَحْمَدَ السَّرْهَنْدِيِّ وفي عمدة القارىء لِلْعَيْنِيِّ فِي سُنَنِ سَعِيدِ بْنِ مَنْصُورٍ عَنْ أبي عبد الرحمن السلمي قال علمنا بن مَسْعُودٍ أَنْ نُصَلِّيَ بَعْدَ الْجُمُعَةِ أَرْبَعًا فَلَمَّا قَدِمَ عَلَيْنَا عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ عَلَّمَنَا أَنْ نُصَلِّيَ سِتًّا قَوْلُهُ (وَاحْتَجَّ بِأَنَّ النَّبِيَّ ﷺ إلخ) حَاصِلُ احْتِجَاجِهِ أَنَّ حَدِيثَ الْأَرْبَعِ مُطْلَقٌ وَلَيْسَ مُقَيَّدًا بِكَوْنِهَا فِي الْبَيْتِ وَأَمَّا حَدِيثُ الرَّكْعَتَيْنِ فَهُوَ مُقَيَّدٌ بِكَوْنِهِمَا فِي الْبَيْتِ فَحَدِيثُ الرَّكْعَتَيْنِ يُحْمَلُ عَلَى مَا إِذَا صَلَّى فِي الْبَيْتِ وَحَدِيثُ الْأَرْبَعِ عَلَى مَا إِذَا صَلَّى فِي الْمَسْجِدِ قَوْلُهُ (قَالَ أَبُو عِيسَى وبن عُمَرَ هُوَ الَّذِي رَوَى إلخ ) مَقْصُودُ التِّرْمِذِيِّ الرَّدُّ عَلَى مَا قَالَ إِسْحَاقُ وَحَاصِلُهُ أَنَّ الْأَمْرَ لَوْ كَانَ كَمَا قَالَ إِسْحَاقُ لَمَا صلى بن عُمَرَ بَعْدَ الْجُمُعَةِ فِي الْمَسْجِدِ رَكْعَتَيْنِ فَإِنَّهُ هُوَ الَّذِي رَوَى عَنْ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّهُ كَانَ يُصَلِّي بَعْدَ الْجُمُعَةِ رَكْعَتَيْنِ فِي بَيْتِهِ (مَا رَأَيْتُ أَحَدًا أَنَصَّ لِلْحَدِيثِ مِنَ الزُّهْرِيِّ) قَالَ الْجَزَرِيُّ فِي النِّهَايَةِ أَيْ أَرْفَعَ لَهُ وَأَسْنَدَ انْتَهَى وَفِي تَهْذِيبِ التَّهْذِيبِ قَالَ عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ النَّسَائِيُّ عَنِ بن عُيَيْنَةَ مَرِضَ عَمْرٌو فَعَادَهُ الزُّهْرِيُّ فَلَمَّا قَامَ الزُّهْرِيُّ قَالَ مَا رَأَيْتُ شَيْخًا أَنَصَّ لِلْحَدِيثِ الْجَيِّدِ مِنْ هَذَا الشَّيْخِ انْتَهَى (إِنْ كَانَتِ الدارهم عِنْدَهُ) إِنْ هَذِهِ مُخَفَّفَةٌ مِنَ الْمُثَقَّلَةِ (سَمِعْتُ بن أَبِي عُمَرَ) كَذَا وَقَعَ فِي النُّسْخَةِ الْأَحْمَدِيَّةِ ووقع في غيرها سمعت بن أَبِي عُمَرَ وَهُوَ الصَّحِيحُ وَقَدْ سَقَطَ لَفْظُ (بن) من النسخة الأحمدية
Ибрагим передал от Сулеймана ибн Масхара от Харши ибн аль-Хурра, что Умар ﷺ не любил молиться после молитвы, подобной ей. Это краткое содержание того, что изложено в "Умдат аль-Кари" аль-Айни. Я сказал: и для третьей группы приводится доказательство тем, что передал Абу Дауд от ибн Умара ﷺ, что когда он был в Мекке и совершал пятничную молитву, он затем выходил и молился две ракаты, потом снова выходил и молился четыре. А когда он был в Медине, он совершал пятничную молитву, затем возвращался домой и молился две ракаты, не молясь в мечети. Ему сказали об этом, и он ответил, что Посланник Аллаха ﷺ поступал так. Этот хадис Абу Дауд оставил без комментариев, а аль-Мунзири сказал, что иснад его достоверен, а аль-Ираки отметил, что его иснад правильный. Я сказал: достоверно, что он ﷺ совершал две ракаты после пятничной молитвы на деле и четыре ракаты в словах. Что касается шести, то достоверного и ясного хадиса от него ﷺ нет. Да, достоверно от ибн Умара ﷺ по его действию, и передано от Али, что он повелевал это делать. Что касается хадиса ибн Умара, который мы приводили ранее от Абу Дауда, то аль-Ираки сказал, что он хотел поднять действие ибн Умара в Медине, и этого достаточно, так как не достоверно, что ﷺ совершал пятничную молитву в Мекке. И предпочтительнее по моему мнению, чтобы человек молился после пятничной молитвы четыре ракаты, так как это подтверждено от него ﷺ в словах, он повелел нам и поощрял к этому, а Аллах Всемогущий знает лучше. [523] Его слова (и передано от Абдуллы ибн Масъуда, что он молился до пятничной молитвы четыре ракаты и после нее четыре) приводит Абдурраззак, а ат-Табарани передал от ибн Масъуда с марифом, но в его иснаде слабость и прерывание, так сказано в "Фатх аль-Бари". А аль-Хафиз в "ат-Талхис" сказал, что в передаче от ибн Аббаса в "Сунан" ибн Маджа говорится, что Пророк ﷺ совершал перед пятничной молитвой четыре ракаты подряд без перерыва, но его иснад очень слаб. В этой главе передано от ибн Масъуда и Али ﷺ в "ат-Табарани аль-Аусат". Достоверно от ибн Масъуда по его действию, передал Абдурраззак, а в "ат-Табарани аль-Аусат" от Абу Хурайры, что Пророк ﷺ молился перед пятничной молитвой две ракаты и после нее две, это передано в биографии Ахмада ибн Амра. На этом заканчивается содержание "ат-Талхис". Его слова (и передано от Али ибн Аби Талиба, что он повелел молиться после пятничной молитвы две ракаты, затем четыре) приводит Ахмад ибн аль-Хасан аль-Багдади с его иснадом до Али, и он добавил, что салам совершается в конце, так сказано в комментарии к Тирмизи Сираджем Ахмадом ас-Сарханди. В "Умдат аль-Кари" аль-Айни в "Сунан Саида ибн Мансура" от Абу Абдуррахмана ас-Салми сказано, что ибн Масъуд учил нас молиться после пятничной молитвы четыре ракаты, а когда к нам пришел Али ибн Аби Талиб, он научил нас молиться шесть. Его слова (и он доказал, что Пророк ﷺ и так далее). Суть его довода в том, что хадис о четырех рактах является общим, не ограниченным тем, чтобы они были дома, а хадис о двух ракатах ограничен тем, что они совершаются дома. Следовательно, хадис о двух ракатах относится к случаю, когда молятся дома, а хадис о четырех — когда молятся в мечети. Его слова (сказал Абу Иса, и ибн Умар — это тот, кто передал и так далее) — цель Тирмизи — опровержение того, что сказал Исхак, и суть в том, что если бы дело было так, как сказал Исхак, ибн Умар не молился бы после пятничной молитвы в мечети две ракаты, ведь именно он передал от Пророка ﷺ, что тот молился после пятничной молитвы две ракаты в своем доме. ("Я не видел никого более справедливого в передаче хадисов, чем аз-Зухри") — сказал аль-Джазари в "ан-Нихая", то есть он повысил его статус и укрепил его иснад. В "Тахдhib ат-Тахдhib" Али ибн аль-Хасан ан-Насаи передал от ибн Уйайны, что Амр заболел, и аз-Зухри навестил его, и когда аз-Зухри встал, сказал: "Я не видел шейха более справедливого в передаче достоверных хадисов, чем этот шейх". (Если у него есть дирхам) — это облегченная версия тяжелой книги. (Слышал от ибн Умара) — так записано в Ахмадийской рукописи, а в других вариантах записано "слышал от Умара", что является правильным, и слово "ибн" пропало в Ахмадийской рукописи.