Джами ат-Тирмизи
Хадис № 539
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ قَالَ: حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ: أَخْبَرَنَا مَنْصُورٌ وَهُوَ ابْنُ زَاذَانَ، عَنْ ابْنِ سِيرِينَ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ، «أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ كَانَ يُخْرِجُ الأَبْكَارَ، وَالعَوَاتِقَ، وَذَوَاتِ الخُدُورِ، وَالحُيَّضَ فِي العِيدَيْنِ»، فَأَمَّا الحُيَّضُ فَيَعْتَزِلْنَ المُصَلَّى، وَيَشْهَدْنَ دَعْوَةَ المُسْلِمِينَ، قَالَتْ إِحْدَاهُنَّ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنْ لَمْ يَكُنْ لَهَا جِلْبَابٌ، قَالَ: «فَلْتُعِرْهَا أُخْتُهَا مِنْ جَلَابِيبِهَا»،
- Ахмад Мухаммад Шакир:достоверныйصحيح
- Аль-Албани:достоверныйصحيح
- Зубайр Али Заи:его иснад достоверенإسناده صحيح
Нам передал Ахмад ибн Мани‘, сказав: нам передал Хушайм, сказав: нам сообщил Мансур, а он — ибн Зазан, от Ибн Сирина, от Умм Атыйи, что Посланник Аллаха ﷺ велел выводить на два праздника незамужних девушек, девушек на выданье, женщин, сидящих взаперти, и женщин в менструации. Что же касается тех, кто в менструации, то они держались в стороне от места молитвы, но присутствовали при призыве мусульман и разделяли их благо. Одна из женщин сказала: «О Посланник Аллаха, а если у неё нет верхней одежды (джильбаб)?» Он ответил: «Пусть сестра одолжит ей одну из своих накидок».