Джами ат-Тирмизи
Хадис № 575
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ البَزَّازُ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الوَارِثِ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: «سَجَدَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فِيهَا - يَعْنِي النَّجْمَ - وَالمُسْلِمُونَ وَالمُشْرِكُونَ وَالجِنُّ وَالإِنْسُ» وَفِي البَابِ عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ، وَأَبِي هُرَيْرَةَ: «حَدِيثُ ابْنِ عَبَّاسٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ»، «وَالعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ العِلْمِ: يَرَوْنَ السُّجُودَ فِي سُورَةِ النَّجْمِ «،» وقَالَ بَعْضُ أَهْلِ العِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ وَغَيْرِهِمْ: لَيْسَ فِي المُفَصَّلِ سَجْدَةٌ، وَهُوَ قَوْلُ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ، وَالقَوْلُ الأَوَّلُ أَصَحُّ، وَبِهِ يَقُولُ الثَّوْرِيُّ، وَابْنُ المُبَارَكِ، وَالشَّافِعِيُّ، وَأَحْمَدُ، وَإِسْحَاقُ»
- Ат-Тирмизи:хасан сахих (хороший достоверный)حسن صحيحجامع الترمذي ج1 ص573
- Ахмад Мухаммад Шакир:достоверныйصحيح
- Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن الترمذي ج1 ص317
- Зубайр Али Заи:достоверныйصحيح
- Башшар Аввад Маруф:хасан сахих (хороший достоверный)حسن صحيح
Нам передал Харун ибн Абдуллах аль-Баззаз, сказал: нам передал Абд ас-Самад ибн Абд аль-Варис, сказал: нам передал мой отец от Аюба, от Икримы, от Ибн Аббаса, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ совершил земной поклон в ней» — то есть в суре «Звезда» — «и мусульмане, и многобожники, и джинны, и люди». По этой теме передано также от Ибн Мас‘уда и Абу Хурайры. Хадис Ибн Аббаса — хадис хороший, достоверный. И согласно этому поступают некоторые учёные: они считают, что в суре «Звезда» есть земной поклон. А некоторые учёные из числа сподвижников Пророка ﷺ и другие говорили: в «Муфассале» нет земного поклона, — это мнение Малика ибн Анаса. Но первое мнение более достоверно, и так говорят ас-Саури, Ибн аль-Мубарак, аш-Шафии, Ахмад и Исхак.