Джами ат-Тирмизи · Применение благоуханий в мечетях
Хадис № 594
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ الْمُؤَدِّبُ الْبَغْدَادِيُّ الْبَصْرِيُّ ، حَدَّثَنَا عَامِرُ بْنُ صَالِحٍ الزُّبَيْرِيُّ هُوَ مِنْ وَلَدِ الزُّبَيْرِ ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ : " أَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِبِنَاءِ الْمَسَاجِدِ فِي الدُّورِ وَأَنْ تُنَظَّفَ وَتُطَيَّبَ " . حَدَّثَنَا هَنَّادٌ ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ ، وَوَكِيعٌ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ فَذَكَرَ نَحْوَهُ . قَالَ أَبُو عِيسَى : وَهَذَا أَصَحُّ مِنَ الْحَدِيثِ الْأَوَّلِ . حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ فَذَكَرَ نَحْوَهُ . وقَالَ سُفْيَانُ : قَوْلُهُ بِبِنَاءِ الْمَسَاجِدِ فِي الدُّورِ يَعْنِي الْقَبَائِلَ .
- Ахмад Мухаммад Шакир:достоверный
- Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن الترمذي ج1 ص327
- Зубайр Али Заи:достоверный
Нам передал Мухаммад ибн Хатим аль-Муаддиб аль-Багдади аль-Басри, нам передал Амир ибн Салих аз-Зубайри — он из потомков аз-Зубайра, — нам передал Хишам ибн Урва от своего отца, от Аиши, она сказала: «Посланник Аллаха ﷺ повелел строить мечети в жилых кварталах (дурах) и содержать их в чистоте, а также окуривать благовониями».
Нам передал Ханнад, нам передали Абда и Ваки‘ от Хишама ибн Урвы, от его отца, что Пророк ﷺ повелел [это], и он передал подобное этому.
Абу Иса (ат-Тирмизи) сказал: «Этот путь передачи достовернее первого хадиса».
Нам передал Ибн Абу Умар, нам передал Суфьян ибн Уяйна от Хишама ибн Урвы, от его отца, что Пророк ﷺ повелел [это], и он передал подобное этому. Суфьян сказал: «Его слова „строить мечети в жилых кварталах“ означают — в жилищах племён».