HadithLab
ع
Джами ат-Тирмизи

Хадис № 608

حَدَّثَنَا هَنَّادٌ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ أَشْعَثَ بْنِ أَبِي الشَّعْثَاءِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ «أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ كَانَ يُحِبُّ التَّيَمُّنَ فِي طُهُورِهِ إِذَا تَطَهَّرَ، وَفِي تَرَجُّلِهِ إِذَا تَرَجَّلَ، وَفِي انْتِعَالِهِ إِذَا انْتَعَلَ»: «هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ، وَأَبُو الشَّعْثَاءِ اسْمُهُ سُلَيْمُ بْنُ أَسْوَدَ المُحَارِبِيُّ»
  • Ат-Тирмизи:хасан сахих (хороший достоверный)حسن صحيحجامع الترمذي ج1 ص597
  • Ахмад Мухаммад Шакир:достоверныйصحيح
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن الترمذي ج1 ص333
  • Зубайр Али Заи:достоверный, согласованصحيح متفق عليه
  • Башшар Аввад Маруф:хасан сахих (хороший достоверный)حسن صحيح
Нам передал Ханнад, он сказал: нам передал Абу-ль-Ахвас от Аш‘аса ибн Абу-ш-Ша‘са от его отца от Масрука от Аиши, «что Посланник Аллаха ﷺ любил начинать с правой стороны при омовении, когда совершал его, при расчёсывании волос, когда расчёсывался, и при обувании, когда обувался»: «Это хадис хороший достоверный, а имя Абу-ш-Ша‘са — Сулайм ибн Асвад аль-Мухариби».
т. 2 с. 506

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 6 сборниках Муснад Ахмада, Сахих аль-Бухари, Сахих Муслим, Сунан Абу Дауда и ещё 2
Тухфат аль-Ахвази · Аль-Мубаракфури · т. 3, с. 186
قَوْلُهُ (هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ) وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَتَقَدَّمَ آنِفًا لَفْظُ حَدِيثِهِ وَفِي الْبَابِ أَيْضًا عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ أَخْرَجَ حَدِيثَهُ أَحْمَدُ وَفِيهِ فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفُ تَعْرِفُ أُمَّتَكَ مِنْ بَيْنِ الْأُمَمِ فِيمَا بَيْنَ نُوحٍ إِلَى أُمَّتِكَ قَالَ هُمْ غُرٌّ مُحَجَّلُونَ مِنْ أَثَرِ الْوُضُوءِ لَيْسَ أَحَدٌ كَذَلِكَ غَيْرَهُمُ الْحَدِيثَ وَهَذَا نَصٌّ صَرِيحٌ فِي أَنَّ الْغُرَّةَ وَالتَّحْجِيلَ مِنْ خُصُوصِيَّاتِ هَذِهِ الْأُمَّةِ فَإِنْ قُلْتَ جَعْلُ السُّجُودِ فِي حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُسْرٍ الْمَذْكُورِ فِي هَذَا الْبَابِ عِلَّةً لِلْغُرَّةِ يُعَارِضُهُ جَعْلُ الْوُضُوءِ عِلَّةً لِلْغُرَّةِ وَالتَّحْجِيلِ فِي حديث أبي هريرة وحديث أبي الدرداء الذين ذَكَرْنَا لَفْظَهُمَا آنِفًا قُلْتُ يُمْكِنُ أَنْ يُقَالَ إِنَّ لِلْغُرَّةِ عِلَّتَيْنِ لِلسُّجُودِ وَالْوُضُوءِ وَأَمَّا التَّحْجِيلُ فَعِلَّتُهُ هُوَ الْوُضُوءُ وَحْدَهُ وَاللَّهُ تَعَالَى أَعْلَمُ ٨ - (بَاب مَا يُسْتَحَبُّ مِنْ التَّيَمُّنِ فِي الطُّهُورِ) [٦٠٨] قَوْلُهُ (يُحِبُّ التَّيَمُّنَ) أَيْ الِابْتِدَاءَ فِي الْأَفْعَالِ وَالرِّجْلِ الْيُمْنَى وَالْجَانِبِ الْأَيْمَنِ (فِي طُهُورِهِ بِالضَّمِّ وَيُفْتَحُ وَالْمُرَادُ بِهِ الْمَصْدَرُ (وَفِي تَرَجُّلِهِ) أَيِ امْتِشَاطِهِ الشَّعْرَ مِنَ اللِّحْيَةِ وَالرَّأْسِ (وَانْتِعَالِهِ) أَيْ لُبْسِ نَعْلِهِ
Его слово («это хадис хороший достоверный»). По этой теме передано также от Абу Хурайры, и его риваят уже приводился выше. По этой теме передано также от Абу ад-Дарды: его хадис приводит Ахмад, и в нём сказано, что один человек спросил: «О посланник Аллаха, как ты узнаешь свою общину среди других общин, начиная от Нуха и до твоей общины?» Он ответил: «Они будут со светящимися лицами и конечностями от следов омовения, никто, кроме них, не будет таким» — и далее по тексту хадиса. Это прямое и ясное указание на то, что светящееся сияние (гурра) и светящиеся конечности (тахджиль) являются особенностью этой общины. Если скажешь: в хадисе Абдуллаха ибн Бусра, упомянутом в этой главе, причиной гурры назван земной поклон (суджуд), а это противоречит тому, что в хадисе Абу Хурайры и хадисе Абу ад-Дарды, тексты которых мы привели выше, причиной гурры и тахджиля назван омовение (вуду) — я отвечу: можно сказать, что у гурры две причины — земной поклон и омовение, что же касается тахджиля, то его причина — только омовение. И Аллах Всевышний знает лучше. 8 — глава о желательности начинать с правой стороны при очищении [608] Его слово («любил начинать с правой стороны») — то есть начинать действия с правой ноги и с правой стороны («в своём очищении» — тухур, с даммой, встречается и с фатхой, и здесь имеется в виду масдар) («и при расчёсывании» — то есть при расчёсывании волос бороды и головы) («и при обувании» — то есть при надевании обуви).