HadithLab
ع
Джами ат-Тирмизи · Что сказано о половом контакте с постящимся

Хадис № 729

حَدَّثَنَا هَنَّادٌ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنْ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، وَالأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: «كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يُقَبِّلُ وَيُبَاشِرُ وَهُوَ صَائِمٌ، وَكَانَ أَمْلَكَكُمْ لِإِرْبِهِ»: «هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ»، " وَأَبُو مَيْسَرَةَ: اسْمُهُ عَمْرُو بْنُ شُرَحْبِيلَ، وَمَعْنَى لِإِرْبِهِ: لِنَفْسِهِ "
  • Ат-Тирмизи:хасан сахих (хороший достоверный)حسن صحيحجامع الترمذي ج2 ص99
  • Ахмад Мухаммад Шакир:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن الترمذي ج1 ص388
  • Зубайр Али Заи:достоверный по Муслиму
  • Башшар Аввад Маруф:хасан сахих (хороший достоверный)
Аиша сказала: «Посланник Аллаха ﷺ целовал и вступал в близость, будучи в состоянии поста, и он был самым властным из вас в отношении себя».
т. 3 с. 98

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 5 Муснад Ахмада, Сахих аль-Бухари, Сахих Муслим, Сунан ад-Дарими и ещё 1
Тухфат аль-Ахвази · Аль-Мубаракфури · т. 3, с. 352
طاؤس (غير أولى الاربة) الْأَحْمَقُ لَا حَاجَةَ لَهُ فِي النِّسَاءِ انْتَهَى قال الجزري في النهاية أي لحاجته تعني أَنَّهُ كَانَ غَالِبًا لِهَوَاهُ وَأَكْثَرُ الْمُحَدِّثِينَ يَرْوُونَهُ بِفَتْحِ الْهَمْزَةِ وَالرَّاءِ يَعْنُونَ الْحَاجَةَ وَبَعْضُهُمْ يَرْوِيهِ بِكَسْرِ الْهَمْزَةِ وَالرَّاءِ يَعْنُونَ الْحَاجَةَ وَبَعْضُهُمْ يَرْوِيهِ بِكَسْرِ الْهَمْزَةِ وَسُكُونِ الرَّاءِ وَلَهُ تَأْوِيلَانِ أَحَدُهُمَا أَنَّهُ الْحَاجَةُ وَالثَّانِي أَرَادَتْ بِهِ الْعُضْوَ وَعَنَتْ بِهِ مِنَ الْأَعْضَاءِ الذَّكَرَ خَاصَّةً انْتَهَى وَفِي مَجْمَعِ الْبِحَارِ خَدَشَ التَّفْسِيرَ بِالْعُضْوِ بِأَنَّهُ خَارِجٌ عَنْ سُنَنِ الْأَدَبِ انْتَهَى قَالَ النَّوَوِيُّ مَعْنَى كَلَامِ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهَا أَنَّهُ يَنْبَغِي لَكُمِ الِاحْتِرَازُ عَنِ الْقُبْلَةِ وَلَا تَتَوَهَّمُوا مِنْ أَنْفُسِكُمْ أَنَّكُمْ مِثْلُ النَّبِيِّ ﷺ فِي اسْتِبَاحَتِهَا لِأَنَّهُ يَمْلِكُ نَفْسَهُ ويأمن الوقوع في قبلة يتولى مِنْهَا إِنْزَالٌ أَوْ شَهْوَةٌ وَهَيَجَانُ نَفْسٍ وَنَحْوُ ذَلِكَ وَأَنْتُمْ لَا تَأْمَنُونَ ذَلِكَ فَطَرِيقُكُمِ الِانْكِفَافُ عَنْهَا انْتَهَى [٧٢٩] قَوْلُهُ (هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ) وَأَخْرَجَهُ الشَّيْخَانِ وَغَيْرُهُمَا بِأَلْفَاظٍ (وَأَبُو مَيْسَرَةَ اسْمُهُ عَمْرُو بْنُ شُرَحْبِيلٍ) الْكُوفِيُّ الْهَمْدَانِيُّ ثِقَةٌ عَابِدٌ مخضرم (ومعنى لأربه يعني لنفسه) هذا بيان حَاصِلِ الْمَعْنَى وَقَدْ عَرَفْتَ أَصْلَ مَعْنَى لِأَرَبِهِ ٣ - (بَاب مَا جَاءَ لَا صِيَامَ لِمَنْ لَمْ يَعْزِمْ مِنْ اللَّيْلِ) [٧٣٠] قَوْلُهُ (مَنْ لَمْ يُجْمِعِ الصِّيَامَ) قَالَ فِي النِّهَايَةِ الْإِجْمَاعُ إِحْكَامُ النِّيَّةِ والعزيمة أجمعت الرأي وأزمعته وعزمت وَعَزَمْتُ عَلَيْهِ بِمَعْنًى انْتَهَى وَالْمَعْنَى مَنْ لَمْ يُصْمِمِ الْعَزْمَ عَلَى الصَّوْمِ (قَبْلَ الْفَجْرِ) أَيْ
Тавс (не первая из четырёх) — глупец, которому нет нужды в женщинах. Конец. Аль-Джазари в «Аль-Нихая» объясняет, что под «нуждой» понимается то, что он был повинен своим влечением. Большинство мухаддисов передают это с открытым хамзой и раем, подразумевая «нужду», некоторые передают с касрой хамзы и раем, также означая «нужду», а некоторые — с касрой хамзы и сукуном рая. У этого слова два толкования: первое — «нужда», второе — подразумевается член, и имеется в виду мужской половой орган в частности. Конец. В «Маджма‘ аль-Бихар» это толкование о члене критикуется как выходящее за рамки норм приличия. Конец. Аль-Навави говорит, что смысл слов ‘Аиши (да будет доволен ею Аллах) в том, что вам следует воздерживаться от поцелуев и не думать, что вы подобны Пророку ﷺ в отношении дозволенности их, ибо он владел собой и был уверен, что не впадёт в поцелуй, из которого последует эякуляция, влечение или возбуждение души и тому подобное, а вы не можете быть в этом уверены, поэтому вам следует воздерживаться от них. Конец. [729] Его слова «Это хадис хасан сахих» — передали шейханы и другие с разными формулировками. (Абу Майсара — его имя Амр ибн Шурахбиль), кофи, хамдани, достоверный, богобоязненный, эпохи перехода. (А значение «лиарбаху» — для себя.) Это разъяснение сути смысла, и ты уже знаешь исходное значение «лиарбаху». 3 — (Глава о том, что нет поста для того, кто не решил ночью) [730] Его слова «Кто не закрепит пост» — в «Аль-Нихая» говорится, что «иктима‘» — это твёрдое намерение и решимость. Мнение единодушно, что «азма» — это решимость и твёрдое намерение, и я твёрдо решил это с определённым значением. Конец. И смысл: кто не утвердит решимость поститься (до рассвета), то есть...