Джами ат-Тирмизи · Что сказано о деяниях в десять дней
Хадис № 758
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ البَصْرِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا مَسْعُودُ بْنُ وَاصِلٍ، عَنْ نَهَّاسِ بْنِ قَهْمٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ المُسَيِّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: «مَا مِنْ أَيَّامٍ أَحَبُّ إِلَى اللَّهِ أَنْ يُتَعَبَّدَ لَهُ فِيهَا مِنْ عَشْرِ ذِي الحِجَّةِ، يَعْدِلُ صِيَامُ كُلِّ يَوْمٍ مِنْهَا بِصِيَامِ سَنَةٍ، وَقِيَامُ كُلِّ لَيْلَةٍ مِنْهَا بِقِيَامِ لَيْلَةِ القَدْرِ»: «هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ مَسْعُودِ بْنِ وَاصِلٍ، عَنِ النَّهَّاسِ». وَسَأَلْتُ مُحَمَّدًا، عَنْ هَذَا الحَدِيثِ فَلَمْ يَعْرِفْهُ مِنْ غَيْرِ هَذَا الوَجْهِ مِثْلَ هَذَا وَقَدْ رُوِيَ عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ المُسَيِّبِ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ مُرْسَلًا شَيْءٌ مِنْ هَذَا «وَقَدْ تَكَلَّمَ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ فِي نَهَّاسِ بْنِ قَهْمٍ مِنْ قِبَلِ حِفْظِهِ»
- Ат-Тирмизи:гарибغريبجامع الترمذي ج2 ص122
- Ахмад Мухаммад Шакир:слабый
- Аль-Албани:Слабый с некоторыми различиями в формулировках.ضعيف مع بعض الاختلاف في الألفاظضعيف سنن الترمذي ج1 ص83
- Зубайр Али Заи:слабый
Нам передал Абу Бакр ибн Нафи‘ аль-Басри, он сказал: нам передал Мас‘уд ибн Василь, от Наххаса ибн Кахма, от Катады, от Са‘ида ибн аль-Мусайиба, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ, который сказал: «Нет дней, в которые Аллах любил бы, чтобы Ему поклонялись, более, чем десять дней Зуль-Хиджжи: пост каждого дня из них равен посту целого года, а стояние в молитве каждой ночью из них равно стоянию в Ночь предопределения». Это — редкий (гариб) хадис, мы не знаем его иначе, как через хадис Мас‘уда ибн Василя от ан-Наххаса. Я спросил Мухаммада об этом хадисе, и он не знал его переданным иным путём, кроме этого, подобным образом. Передавалось от Катады, от Са‘ида ибн аль-Мусайиба, от Пророка ﷺ нечто подобное в виде мурсаль (с пропущенным звеном). Яхья ибн Са‘ид высказывался о Наххасе ибн Кахме в отношении его памяти