HadithLab
ع
Джами ат-Тирмизи · Что сказано о посте трёх дней каждого месяца

Хадис № 761

حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ: أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ، عَنْ الأَعْمَشِ، قَالَ: سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ سَامٍ، يُحَدِّثُ عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا ذَرٍّ يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «يَا أَبَا ذَرٍّ، إِذَا صُمْتَ مِنَ الشَّهْرِ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ فَصُمْ ثَلَاثَ عَشْرَةَ، وَأَرْبَعَ عَشْرَةَ، وَخَمْسَ عَشْرَةَ» وَفِي البَابِ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ، وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، وَقُرَّةَ بْنِ إِيَاسٍ المُزَنِيِّ، وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، وَأَبِي عَقْرَبٍ، وَابْنِ عَبَّاسٍ، وَعَائِشَةَ، وَقَتَادَةَ بْنِ مِلْحَانَ، وَعُثْمَانَ بْنِ أَبِي العَاصِ، وَجَرِيرٍ.: " حَدِيثُ أَبِي ذَرٍّ حَدِيثٌ حَسَنٌ، وَقَدْ رُوِيَ فِي بَعْضِ الحَدِيثِ: أَنَّ مَنْ صَامَ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ كَانَ كَمَنْ صَامَ الدَّهْرَ "
  • Ат-Тирмизи:хасан (хороший)حسنجامع الترمذي ج2 ص126
  • Ахмад Мухаммад Шакир:хасан сахих (хороший достоверный)
  • Аль-Албани:хасан сахих (хороший достоверный)حسن صحيحصحيح سنن الترمذي ج1 ص402
  • Зубайр Али Заи:его иснад хасан (хороший)
  • Башшар Аввад Маруф:хасан (хороший)
Нам передал Махмуд ибн Гайлян, он сказал: нам передал Абу Дауд, он сказал: нам возвестил Шу‘ба от аль-А‘маша, который сказал: «Я слышал Йахью ибн Сама, передающего от Мусы ибн Тальхи», который сказал: «Я слышал Абу Зарра, говорящего: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «О Абу Зарр, если постишься три дня в месяце, то постись тринадцатого, четырнадцатого и пятнадцатого»». И в этой главе (передано) от Абу Катады, Абдуллаха ибн Амра, Курры ибн Ияса аль-Музани, Абдуллаха ибн Мас‘уда, Абу Акраба, Ибн Аббаса, Аиши, Катады ибн Мильхана, Усмана ибн Абу аль-Аса и Джарира. Хадис Абу Зарра — хороший хадис (хасан). И передано в некоторых версиях этого хадиса, что тот, кто постился три дня из каждого месяца, подобен постившемуся всю жизнь.
т. 3 с. 125

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 2 сборниках Муснад Ахмада, Сунан ан-Насаи
Тухфат аль-Ахвази · Аль-Мубаракфури · т. 3, с. 391
عَنْهُمَا وَاَللَّهُ تَعَالَى أَعْلَمُ (وَصَوْمَ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ) قَالَ الْحَافِظُ الَّذِي يَظْهَرُ أَنَّ الْمُرَادَ بِهَا الْبِيضُ (وَأَنْ أُصَلِّيَ الضُّحَى) زَادَ أَحْمَدُ فِي رِوَايَةٍ كُلَّ يَوْمٍ وَفِي رواية للبخاري بلفظ وركعتي الضحى قال بن دقيق العيد لعله ذكر الأقل الذي يوحد التَّأْكِيدُ بِفِعْلِهِ وَفِي هَذَا دَلَالَةٌ عَلَى اسْتِحْبَابِ صَلَاةِ الضُّحَى وَأَنَّ أَقَلَّهَا رَكْعَتَانِ قَالَ الْحَافِظُ فِي الْفَتْحِ حَكَى شَيْخُنَا الْحَافِظُ أَبُو الْفَضْلِ بن الحسين في شرح الترمذي أنه اشتهر بَيْنَ الْعَوَامِّ أَنَّ مَنْ صَلَّى الضُّحَى ثُمَّ قَطَعَهَا يَعْمَى فَصَارَ كَثِيرٌ مِنَ النَّاسِ يَتْرُكُونَهَا أَصْلًا لِذَلِكَ وَلَيْسَ لِمَا قَالُوهُ أَصْلٌ بَلِ الظَّاهِرُ أَنَّهُ مِمَّا أَلْقَاهُ الشَّيْطَانُ عَلَى أَلْسِنَةِ العوام ليحرمهم الخير الكثير لاسيما مَا وَقَعَ فِي حَدِيثِ أَبِي ذَرٍّ انْتَهَى وَحَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ الْمَذْكُورُ لَمْ يَحْكُمْ عَلَيْهِ التِّرْمِذِيُّ بِشَيْءٍ هُوَ حَدِيثٌ صَحِيحٌ وَأَخْرَجَهُ الشَّيْخَانِ [٧٦١] قَوْلُهُ (سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ بَسَّامٍ) بِفَتْحِ الْمُوَحَّدَةِ وَتَشْدِيدِ السِّينِ الْمُهْمَلَةِ وَآخِرُهُ مِيمٌ قَوْلُهُ (فَصُمْ ثَلَاثَ عَشْرَةَ وَأَرْبَعَ عَشْرَةَ وَخَمْسَ عَشْرَةَ) هِيَ أَيَّامُ اللَّيَالِي الْبِيضِ قَوْلُهُ (وَفِي الْبَابِ عَنْ أبي قتادة) أخرجه مسلم وفيه ثلاث مِنْ كُلِّ شَهْرٍ وَرَمَضَانُ إِلَى رَمَضَانَ فَهَذَا صِيَامُ الدَّهْرِ كُلِّهِ (وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو) أَخْرَجَهُ الشَّيْخَانِ وَفِيهِ ثَلَاثَةُ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ صَوْمُ الدَّهْرِ كُلِّهِ صُمْ كُلَّ شَهْرٍ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ وَاقْرَأِ الْقُرْآنَ فِي كُلِّ شَهْرٍ (وَقُرَّةَ بْنِ إِيَاسٍ الْمُزَنِيِّ) أَخْرَجَهُ أَحْمَدُ بِإِسْنَادٍ صَحِيحٍ عَنْهُ مَرْفُوعًا صِيَامُ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ صِيَامُ الدَّهْرِ كُلِّهِ وَإِفْطَارُهُ وَأَخْرَجَهُ أيضا البزار والطبراني وبن حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ كَذَا فِي التَّرْغِيبِ (وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ) قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَصُومُ مِنْ غُرَّةِ كُلِّ شَهْرٍ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ وَقَلَّمَا كَانَ يُفْطِرُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ أَخْرَجَهُ التِّرْمِذِيُّ وَالنَّسَائِيُّ وَأَخْرَجَهُ أَبُو داود إلى ثلاثة أيام وصححه بن خزيمة (وأبي عقرب) لينظر من أخرج حديثه (وبن عَبَّاسٍ) أَخْرَجَهُ النَّسَائِيُّ (وَعَائِشَةَ) أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ
Относительно них, и Аллах, Всемогущий, знает лучше: «И пост трёх дней в каждом месяце» — сказал Хафиз, что, по-видимому, имеется в виду белые (айям аль-бейд). «И чтобы я совершал молитву дхуха» — Ахмад добавил в одной из своих риваят, что это должно быть каждый день, а в риваяте аль-Бухари звучит: «и две ракъаты дхуха». Ибн Дакык аль-Ид отметил, что, возможно, упомянуто минимальное количество, чтобы усилить подтверждение своим действием, и в этом есть указание на предпочтительность молитвы дхуха и что её минимальное количество — две ракъаты. Хафиз в «Аль-Фатх» передал, что наш шейх, Хафиз Абуль-Фадль ибн аль-Хусейн, в своем комментарии к Тирмизи сообщил, что среди простого народа распространилось мнение, будто тот, кто начал молиться дхуха, но прервал её, слепнет. Поэтому многие люди стали полностью оставлять эту молитву. Однако у этого утверждения нет основания, и, по-видимому, это то, что шайтаны вложили в умы простых, чтобы лишить их большого блага, особенно учитывая, что в хадисе Абу Зарра (да будет доволен им Аллах) это не подтверждается. А хадис Абу Хурайры, упомянутый здесь, Тирмизи не подвергал сомнению, он является достоверным и был приведён двумя шейхами (аль-Бухари и Муслимом). [761] Его слова: «Слышал Яхью ибн Бассама» — с открытым «мувхадда» и удвоенной «син» без точки, а в конце — «мим». Его слова: «Постись тринадцать, четырнадцать и пятнадцать» — это дни белых ночей. Его слова: «А в разделе о Абу Кутаде» — этот хадис приводится у Муслима, где говорится о трёх днях в каждом месяце, и о посте от Рамадана до Рамадана. Это пост на протяжении всего времени (пост века). «Абдуллах ибн Амр» — хадис приведён двумя шейхами, в нём говорится о трёх днях в каждом месяце, что является постом на протяжении всего времени. Пости в каждом месяце по три дня и читай Коран в каждом месяце. «Курра ибн Ияс аль-Музани» — Ахмад привёл его с достоверным иснадом, марифу (повышенной степени достоверности), что пост трёх дней в каждом месяце — это пост на протяжении всего времени и прерывание его (то есть разрешение прерывать). Также этот хадис приводят аль-Базар, ат-Табарани и ибн Хиббан в своём «Сахихе», так же как и в разделе по поощрению (ат-Таргиб). «Абдуллах ибн Масъуд» сказал: «Посланник Аллаха ﷺ постился три дня с начала каждого месяца и редко прерывал пост в пятницу». Этот хадис приводят Тирмизи и ан-Насаи, а Абу Дауд приводит его с указанием на три дня, и его достоверность подтвердил ибн Хузайма (и Абу Акраб — нужно проверить, кто именно приводил его хадис). «Ибн Аббас» — хадис приводится у ан-Насаи. «Аиша» — приводится у Муслима.