Джами ат-Тирмизи
Хадис № 762
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنْ عَاصِمٍ الأَحْوَلِ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «مَنْ صَامَ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ فَذَلِكَ صِيَامُ الدَّهْرِ، فَأَنْزَلَ اللَّهُ ﷿ تَصْدِيقَ ذَلِكَ فِي كِتَابِهِ: ﴿مَنْ جَاءَ بِالحَسَنَةِ فَلَهُ عَشْرُ أَمْثَالِهَا﴾ [الأنعام: ١٦٠] اليَوْمُ بِعَشْرَةِ أَيَّامٍ»: «هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ» وَقَدْ رَوَى شُعْبَةُ هَذَا الحَدِيثَ، عَنْ أَبِي شِمْرٍ، وَأَبِي التَّيَّاحِ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ
- Ат-Тирмизи:хасан сахих (хороший достоверный)حسن صحيحجامع الترمذي ج2 ص127
- Ахмад Мухаммад Шакир:достоверныйصحيح
- Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن الترمذي ج1 ص402
- Зубайр Али Заи:слабыйضعيف
Нам передал Ханнад, сказал: нам передал Абу Муавия от Асима аль-Ахваля, от Абу Усмана ан-Нахди, от Абу Зарра, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто постится по три дня каждый месяц, тот поступает так, как если бы постился всю жизнь». И Аллах ﷻ ниспослал в подтверждение этого в Своей Книге: «Кто придёт с добрым делом, тому будет десятикратная награда» [аль-Анам: 160] — один день считается за десять дней». Это хороший хадис. Шуба передал этот хадис от Абу Шимра и Абу ат-Тайяха, от Абу Усмана, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ.