HadithLab
ع
Джами ат-Тирмизи · Можно ли выходить из итикафа по нужде

Хадис № 804

حَدَّثَنَا أَبُو مُصْعَبٍ المَدَنِيُّ، قِرَاءَةً عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، وَعَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا قَالَتْ: «كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إِذَا اعْتَكَفَ أَدْنَى إِلَيَّ رَأْسَهُ فَأُرَجِّلُهُ، وَكَانَ لَا يَدْخُلُ البَيْتَ إِلَّا لِحَاجَةِ الإِنْسَانِ»: «هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ» هَكَذَا رَوَاهُ غَيْرُ وَاحِدٍ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، وَعَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، وَرَوَاهُ بَعْضُهُمْ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، وَالصَّحِيحُ عَنْ عُرْوَةَ، وَعَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ.
  • Ат-Тирмизи:хасан сахих (хороший достоверный)حسن صحيحجامع الترمذي ج2 ص156
  • Ахмад Мухаммад Шакир:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن الترمذي ج1 ص421
  • Зубайр Али Заи:достоверный
  • Башшар Аввад Маруф:хасан сахих (хороший достоверный)
Аиша (да будет доволен ею Аллах) сказала: «Когда Посланник Аллаха ﷺ совершал итикаф (усамовение в мечети), он приближался ко мне головой, и я подставляла ему ноги. Он не входил в дом, кроме как по нужде.»
т. 3 с. 158

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 8 Муватта Малика, Муснад Ахмада, Сахих аль-Бухари, Сахих Муслим и ещё 4
Тухфат аль-Ахвази · Аль-Мубаракфури · т. 3, с. 434
الْعِلْمِ إِذَا نُقِضَ اعْتِكَافُهُ وَجَبَ عَلَيْهِ الْقَضَاءُ وَاحْتَجُّوا بِالْحَدِيثِ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ خَرَجَ مِنِ اعْتِكَافِهِ فَاعْتَكَفَ عَشْرًا مِنْ شَوَّالٍ) أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ وَمُسْلِمٌ وَأَبُو دَاوُدَ وَالنَّسَائِيُّ وبن مَاجَهْ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهَا وَفِي حَدِيثِ الْبُخَارِيِّ فَتَرَكَ الِاعْتِكَافَ ذَلِكَ الشَّهْرَ ثُمَّ اعْتَكَفَ عَشْرًا مِنْ شَوَّالٍ وَلَفْظُ (خَرَجَ مِنَ اعْتِكَافِهِ) لَيْسَ فِي وَاحِدٍ مِنْ هَذِهِ الْكُتُبِ الْخَمْسَةِ وَلَمْ أَقِفْ عَلَى مَنْ أَخْرَجَ الْحَدِيثَ بِهَذَا اللَّفْظِ وَهُوَ قَوْلُ مَالِكٍ وَبِهِ قَالَ الْحَنَفِيَّةُ (وَهُوَ قَوْلُ الشَّافِعِيِّ) وَأَجَابَ الشَّافِعِيُّ وَمَنْ تَبِعَهُ عَنْ حَدِيثِ عَائِشَةَ الْمَذْكُورِ بِأَنَّ قَضَاءَهُ ﷺ لِلِاعْتِكَافِ كَانَ عَلَى طَرِيقِ الِاسْتِحْبَابِ لِأَنَّهُ كَانَ إِذَا عَمِلَ عَمَلًا أَثْبَتَهُ وَلِهَذَا لَمْ يُنْقَلْ أَنَّ نِسَاءَهُ اعْتَكَفْنَ مَعَهُ فِي شَوَّالٍ (وَكُلُّ عَمَلٍ) مُبْتَدَأٌ (لَكَ أَنْ لَا تَدْخُلَ فِيهِ) صِفَةٌ لِلْمُبْتَدَأِ أَوْ هُوَ كِنَايَةٌ عَنْ أَنْ يَكُونَ نَفْلًا قَوْلُهُ (وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ) لِيُنْظَرَ من أخرجه ٠ - (باب المعتكف يخرج لحاجته أم لا) [٨٠٤] قوله (عن مالك بن أنس عن بن شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةٍ وَعَمْرَةٍ عَنْ عَائِشَةٍ) كَذَا وَقَعَ فِي النُّسَخِ الْمَوْجُودَةِ عِنْدَنَا عَنْ عُرْوَةَ وَعَمْرَةَ عَنْ عَائِشَةَ بِالْجَمْعِ بَيْنَهُمَا وَالصَّوَابُ أَنْ يَكُونَ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَمْرَةَ عَنْ عَائِشَةَ يَدُلُّ عَلَيْهِ قَوْلُ التِّرْمِذِيِّ الْآتِي وَهَكَذَا رَوَاهُ غَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ عَنِ بن شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَمْرَةَ عَنْ عَائِشَةَ وَقَالَ الْحَافِظُ فِي الْفَتْحِ وَرَوَاهُ مَالَكٌ يَعْنِي عن بن شِهَابٍ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَمْرَةَ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَغَيْرُهُ لَمْ يُتَابِعْ عَلَيْهِ وَذَكَرَ
Если знание прерывается, то обязательство итикафа прекращается, и необходимо возместить его. В качестве доказательства приводят хадис, в котором Пророк ﷺ вышел из своего итикафа и затем совершил итикаф десять дней месяца Шавваль. Этот хадис передали аль-Бухари, Муслим, Абу Дауд, ан-Насаи и ибн Маджа от Айши (да будет доволен ею Аллах). В хадисе аль-Бухари сказано, что он оставил итикаф в тот месяц, а затем совершил итикаф десять дней Шавваля. Однако выражение «вышел из своего итикафа» (خَرَجَ مِنِ اعْتِكَافِهِ) не встречается ни в одной из этих пяти книг, и я не встречал, кто бы передал хадис именно с таким словом. Это мнение принадлежит Маликy, и по нему придерживаются ханафиты (что также мнение шафиитов). Шафииты и их последователи ответили на хадис Айши, что возмещение итикафа ﷺ было по пути предпочтительности, поскольку он, когда совершал какое-либо действие, утверждал его. По этой причине не передавалось, что его жены совершали итикаф вместе с ним в Шавваль. Выражение «и всякое действие» (وَكُلُّ عَمَلٍ) является началом (мубтада) предложения, а «тебе не входить в него» — определением для начала или метафорой того, что оно является добровольным (нафль). Его слова «и в главе о том, выходит ли итикафий по своей нужде» — чтобы проверить, кто передал этот хадис. Раздел 0 — «Выходит ли итикафий по своей нужде или нет». [804] Его слова: «От Малик ибн Анас от ибн Шихаба от Урвы и Амры от Айши» — именно так встречается в имеющихся у нас рукописях, где говорится «от Урвы и Амры от Айши» вместе. Однако правильнее, чтобы было «от Урвы от Амры от Айши», что подтверждается словами ат-Тирмизи, приведёнными далее, а также так передавали другие от Малик ибн Анас от ибн Шихаба от Урвы от Амры от Айши. Аль-Хафиз в «Фатх» сказал, что Малик передал его, имея в виду ибн Шихаба аз-Зухри от Урвы от Амры. Абу Дауд и другие сказали, что он не был подтверждён (мутаба) у него, и он упомянул это.