Джами ат-Тирмизи
Хадис № 921
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ: أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ: أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: «كَانَ النَّبِيُّ ﷺ، وَأَبُو بَكْرٍ، وَعُمَرُ، وَعُثْمَانُ، يَنْزِلُونَ الأَبْطَحَ» وَفِي البَابِ عَنْ عَائِشَةَ، وَأَبِي رَافِعٍ، وَابْنِ عَبَّاسٍ.: «حَدِيثُ ابْنِ عُمَرَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ إِنَّمَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ» وَقَدْ اسْتَحَبَّ بَعْضُ أَهْلِ العِلْمِ نُزُولَ الأَبْطَحِ مِنْ غَيْرِ أَنْ يَرَوْا ذَلِكَ وَاجِبًا إِلَّا مَنْ أَحَبَّ ذَلِكَ « قَالَ الشَّافِعِيُّ: «وَنُزُولُ الأَبْطَحِ لَيْسَ مِنَ النُّسُكِ فِي شَيْءٍ، إِنَّمَا هُوَ مَنْزِلٌ نَزَلَهُ النَّبِيُّ ﷺ»
- Ат-Тирмизи:достоверный хороший, странныйصحيح حسن غريبجامع الترمذي ج2 ص252
- Ахмад Мухаммад Шакир:достоверныйصحيح
- Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن الترمذي ج1 ص473
- Зубайр Али Заи:его иснад достоверенإسناده صحيح
- Башшар Аввад Маруф:хасан сахих (хороший достоверный)حسن صحيح
Нам передал Исхак ибн Мансур, сказал: нам сообщил Абд-ар-Раззак, сказал: нам сообщил Убайдуллах ибн Умар от Нафи‘а, от Ибн Умара, который сказал: «Пророк ﷺ, Абу Бакр, Умар и Усман останавливались в аль-Абтахе». По этой теме передано также от Аиши, Абу Рафи‘а и Ибн Аббаса. Хадис Ибн Умара — хороший, достоверный, редкий (гариб) хадис; мы знаем его только через передачу Абд-ар-Раззака от Убайдуллаха ибн Умара. Некоторые учёные считали остановку в аль-Абтахе желательной, не считая её обязательной, — кроме как для того, кто пожелает этого. Аш-Шафи‘и сказал: «Остановка в аль-Абтахе вообще не относится к обрядам хаджа — это просто место, где останавливался Пророк ﷺ»