HadithLab
ع
Джами ат-Тирмизи · О спуске в Аль-Абтах

Хадис № 922

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: «لَيْسَ التَّحْصِيبُ بِشَيْءٍ، إِنَّمَا هُوَ مَنْزِلٌ نَزَلَهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ»: " التَّحْصِيبُ: نُزُولُ الأَبْطَحِ ": «هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ»
  • Ат-Тирмизи:хасан сахих (хороший достоверный)حسن صحيحجامع الترمذي ج2 ص253
  • Ахмад Мухаммад Шакир:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن الترمذي ج1 ص473
  • Зубайр Али Заи:достоверный, согласован
  • Башшар Аввад Маруф:хасан сахих (хороший достоверный)
Ибн Аббас сказал: «Подсчёт (числа) — это ничто, это просто место, где остановился Посланник Аллаха ﷺ». (Объяснение: «подсчёт» — это остановка у горы Абтахь.) «Это достоверный и хороший хадис».
т. 3 с. 254

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 4 сборниках Муснад Ахмада, Сахих аль-Бухари, Сахих Муслим, Сунан ад-Дарими
Тухфат аль-Ахвази · Аль-Мубаракфури · т. 3, с. 574
كَانَ أَسْمَحَ لِخُرُوجِهِ إِذَا خَرَجَ أَخْرَجَهُ الشَّيْخَانِ وَغَيْرُهُمَا (وَأَبِي رَافِعٍ) قَالَ لَمْ يَأْمُرْنِي رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَنْ أَنْزِلَ الْأَبْطَحَ حِينَ خَرَجَ مِنْ مِنًى وَلَكِنْ جِئْتُ فَضَرَبْتُ قُبَّتَهُ فَجَاءَ فَنَزَلَ أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ وَأَبُو داود (وبن عباس) أخرجه الترمذي والشيخان [٩٢٢] قوله (حديث بن عُمَرَ حَسَنٌ صَحِيحٌ) وَأَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ قَوْلُهُ (وَقَدِ اسْتَحَبَّ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ نُزُولَ الْأَبْطَحِ مِنْ غَيْرِ أَنْ يَرَوْا ذَلِكَ وَاجِبًا) وَهُوَ مَذْهَبُ الشَّافِعِيِّ وَمَالِكٍ وَأَبِي حَنِيفَةَ وَالْجُمْهُورِ قَالَ الْعَيْنِيُّ قَالَ الْحَافِظُ زَكِيُّ الدِّينِ عَبْدُ الْعَظِيمِ الْمُنْذِرِيُّ التَّحْصِيبُ مُسْتَحَبٌّ عِنْدَ جَمِيعِ الْعُلَمَاءِ وَقَالَ شَيْخُنَا زَيْنُ الدِّينِ وَفِيهِ نَظَرٌ لِأَنَّ التِّرْمِذِيَّ حَكَى اسْتِحْبَابَهُ عَنْ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ وَحَكَى النَّوَوِيُّ اسْتِحْبَابَهُ عَنْ مَذْهَبِ الشَّافِعِيِّ وَمَالِكٍ وَالْجُمْهُورِ وَهَذَا هُوَ الصَّوَابُ وَقَدْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ مَنْ لَا يَسْتَحِبُّهُ فَكَانَتْ أَسْمَاءُ وَعُرْوَةُ بْنُ الزبير لا يحصبان حكاه بن عَبْدِ الْبَرِّ انْتَهَى كَلَامُ الْعَيْنِيِّ وَالِاسْتِحْبَابُ هُوَ الْحَقُّ لِتَقْرِيرِهِ ﷺ عَلَى ذَلِكَ وَقَدْ فَعَلَهُ الْخُلَفَاءُ بَعْدَهُ وَمِمَّا يَدُلُّ عَلَى اسْتِحْبَابِ التَّحْصِيبِ مَا أَخْرَجَهُ الشَّيْخَانِ وَغَيْرُهُمَا مِنْ حَدِيثِ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ نَحْنُ نَازِلُونَ بِخَيْفِ بَنِي كِنَانَةَ حَيْثُ قَاسَمَتْ قُرَيْشًا عَلَى الْكُفْرِ يَعْنِي الْمُحَصَّبَ وَذَلِكَ أَنَّ بَنِي كِنَانَةَ حَالَفَتْ قُرَيْشًا عَلَى بَنِي هَاشِمٍ أَنْ لَا يُنَاكِحُوهُمْ وَلَا يُؤْوُوهُمْ وَلَا يُبَايِعُوهُمْ قَالَ الزُّهْرِيُّ وَالْخَيْفُ الْوَادِي وَأَخْرَجَ الشَّيْخَانِ وَغَيْرُهُمَا مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ حِينَ أَرَادَ أَنْ يَنْفِرَ مِنْ مِنًى نَحْنُ نَازِلُونَ غَدًا فَذَكَرَ نَحْوَهُ قَوْلُهُ (وَلَيْسَ التَّحْصِيبُ بِشَيْءٍ) أَيْ مِنْ أَمْرِ الْمَنَاسِكِ الذي يلزم فعله قاله بن الْمُنْذِرِ قَالَ الْحَافِظُ مَنْ نَفَى أَنَّهُ سُنَّةٌ كعائشة وبن عَبَّاسٍ أَرَادَ أَنَّهُ لَيْسَ مِنَ الْمَنَاسِكِ فَلَا يَلْزَمُ بِتَرْكِهِ شَيْءٌ وَمَنْ أَثْبَتَهُ كَابْنِ عُمَرَ أَرَادَ دُخُولَهُ فِي عُمُومِ التَّأَسِّي بِأَفْعَالِهِ ﷺ لَا الْإِلْزَامَ بِذَلِكَ انْتَهَى ٧٩ - [٩٢٣] قَوْلُهُ (لِأَنَّهُ كَانَ أَسْمَحَ لِخُرُوجِهِ) أَيْ أَسْهَلَ لِتَوَجُّهِهِ إِلَى الْمَدِينَةِ لِيَسْتَوِيَ فِي ذَلِكَ الْبَطِيءُ أَوِ الْمُعْتَدِلُ وَيَكُونَ مَبِيتُهُمْ وَقِيَامُهُمْ فِي السَّحَرِ وَرَحِيلُهُمْ بِأَجْمَعِهِمْ إِلَى الْمَدِينَةِ قَالَهُ الْحَافِظُ قَوْلُهُ (هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ) وَأَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ وَمُسْلِمٌ وَغَيْرُهُمَا ٠ - (بَاب مَا جَاءَ فِي حَجِّ الصَّبِيِّ) [٩٢٤] قَوْلُهُ (مُحَمَّدُ بْنُ طَرِيفِ) بْنِ خَلِيفَةَ الْبَجَلِيُّ أَبُو جَعْفَرٍ الْكُوفِيُّ عَنْ عَمْرِو بْنِ عُبَيْدٍ وَأَبِي بَكْرِ بْنِ عَيَّاشٍ وَأَبِي مُعَاوِيَةَ وَعَنْهُ م د ت ق صَدُوقٌ مَاتَ سَنَةَ ٢٤٢ اثْنَتَيْنِ وَأَرْبَعِينَ وَمِائَتَيْنِ (أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ) اسْمُهُ مُحَمَّدُ بْنُ حَازِمٍ التَّمِيمِيُّ الضَّرِيرُ الْكُوفِيُّ ثِقَةٌ (عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سُوقَةَ) بِضَمِّ السِّينِ الْمُهْمَلَةِ وسكون الواو والغنوي أَبُو بَكْرٍ الْكُوفِيُّ الْعَابِدُ ثِقَةٌ مَرْضِيٌّ عَابِدٌ مِنَ الخامسة قَوْلُهُ (قَالَ نَعَمْ وَلَكَ أَجْرٌ) قَالَ النَّوَوِيُّ فِيهِ حُجَّةٌ لِلشَّافِعِيِّ وَمَالِكٍ وَأَحْمَدَ وَجَمَاهِيرِ الْعُلَمَاءِ أَنَّ حَجَّ الصَّبِيِّ مُنْعَقِدٌ صَحِيحٌ يُثَابُ عَلَيْهِ وَإِنْ كَانَ لَا يُجْزِئُهُ عَنْ حَجَّةِ الْإِسْلَامِ بَلْ يَقَعُ تَطَوُّعًا وَهَذَا الْحَدِيثُ صَرِيحٌ فِيهِ وَقَالَ أَبُو حَنِيفَةَ ﵀ لَا يَصِحُّ حَجُّهُ قَالَ أَصْحَابُهُ وَإِنَّمَا فَعَلُوهُ تَمْرِينًا لَهُ لِيَعْتَادَهُ فَيَفْعَلَهُ إِذَا بَلَغَ وَهَذَا الْحَدِيثُ يَرِدُ عليهم قال بن بَطَّالٍ أَجْمَعَ أَئِمَّةُ الْفَتْوَى عَلَى سُقُوطِ الْفَرْضِ عَنِ الصَّبِيِّ حَتَّى يَبْلُغَ إِلَّا أَنَّهُ إِذَا حُجَّ بِهِ كَانَ لَهُ تَطَوُّعًا عِنْدَ الْجُمْهُورِ وَقَالَ أَبُو حَنِيفَةَ لَا يَصِحُّ إِحْرَامُهُ وَلَا يَلْزَمُهُ شَيْءٌ بِفِعْلِ شَيْءٍ مِنْ مَحْظُورَاتِ الْإِحْرَامِ وَإِنَّمَا يُحَجُّ بِهِ عَلَى جِهَةِ التَّدْرِيبِ كَذَا فِي فَتْحِ الْبَارِي قُلْتُ وَاحْتَجَّ الْجُمْهُورُ بِقَوْلِهِ ﷺ نَعَمْ وَلَكِ أَجْرٌ وَهُوَ حُجَّةٌ عَلَى أَبِي حَنِيفَةَ قَوْلُهُ (وَفِي الباب عن بن عَبَّاسٍ) أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ لَقِيَ رَكْبًا بِالرَّوْحَاءِ فَقَالَ مَنِ الْقَوْمُ قَالُوا الْمُسْلِمُونَ فَقَالُوا مَنْ أَنْتَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فَرَفَعَتْ إِلَيْهِ امْرَأَةٌ صَبِيًّا فَقَالَتْ أَلِهَذَا حَجٌّ قَالَ نَعَمْ وَلَكِ أَجْرٌ رَوَاهُ أَحْمَدُ وَمُسْلِمٌ وَأَبُو دَاوُدَ وَالنَّسَائِيُّ قَوْلُهُ (حَدِيثُ جَابِرٍ حَدِيثٌ غَرِيبٌ) لَمْ يَحْكُمِ التِّرْمِذِيُّ عَلَى هَذَا الْحَدِيثِ بِشَيْءٍ مِنَ الصِّحَّةِ وَالْحُسْنِ وَالظَّاهِرُ أَنَّهُ حَسَنٌ وَيَشْهَدُ لَهُ حَدِيثُ بن عَبَّاسٍ الْمَذْكُورُ [٩٢٦] قَوْلُهُ (أَخْبَرَنَا قَزَعَةُ) بِفَتْحِ الْقَافِ وَالزَّايِ وَالْعَيْنِ (بْنُ سُوَيْدٍ) بِالتَّصْغِيرِ أَبُو مُحَمَّدٍ الْبَصْرِيُّ ضَعِيفٌ قَالَهُ الْحَافِظُ [٩٢٥] قَوْلُهُ (حَجَّ بِي أبي) وقال بن سَعْدٍ عَنِ الْوَاقِدِيِّ عَنْ حَاتِمٍ حَجَّتْ بِي أُمِّي وَيُجْمَعُ بَيْنَهُمَا بِأَنَّهُ كَانَ مَعَ أَبَوَيْهِ قَوْلُهُ (هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ) وَأَخْرَجَهُ أَحْمَدُ وَالْبُخَارِيُّ قَوْلُهُ (قَدْ أَجْمَعَ أَهْلُ الْعِلْمِ أَنَّ الصَّبِيَّ إِذَا حَجَّ قَبْلَ أَنْ يُدْرِكَ) مِنَ الْإِدْرَاكِ أَيْ يَبْلُغَ (فَعَلَيْهِ الْحَجُّ إِذَا أَدْرَكَ لا تجزىء عَنْهُ تِلْكَ الْحَجَّةُ عَنْ حَجَّةِ الْإِسْلَامِ) وَشَذَّ بَعْضُهُمْ فَقَالَ إِذَا حَجَّ الصَّبِيُّ أَجْزَأَهُ ذَلِكَ عَنْ حَجَّةِ الْإِسْلَامِ لِظَاهِرِ قَوْلِهِ ﷺ نَعَمْ فِي جَوَابِ قَوْلِهَا أَلِهَذَا حَجٌّ وَقَالَ الطَّحَاوِيُّ لَا حُجَّةَ فِيهِ لِذَلِكَ بَلْ فِيهِ حُجَّةٌ عَلَى مَنْ زَعَمَ أَنَّهُ لا حج له لأن بن عَبَّاسٍ رَاوِيَ الْحَدِيثِ قَالَ أَيُّمَا غُلَامٍ حَجَّ بِهِ أَهْلُهُ ثُمَّ بَلَغَ فَعَلَيْهِ حَجَّةٌ أُخْرَى ثُمَّ سَاقَهُ بِإِسْنَادٍ صَحِيحٍ وَقَدْ أَخْرَجَ هَذَا الْحَدِيثَ مَرْفُوعًا الْحَاكِمُ وَقَالَ عَلَى شَرْطِهِمَا وَالْبَيْهَقِيُّ وبن حزم وصححه وقال بن خُزَيْمَةَ الصَّحِيحُ مَوْقُوفٌ وَأَخْرَجَهُ كَذَلِكَ قَالَ الْبَيْهَقِيُّ تَفَرَّدَ بِرَفْعِهِ مُحَمَّدُ بْنُ الْمِنْهَالِ وَرَوَاهُ الثَّوْرِيُّ عن شعبة موقوفاولكنه قَدْ تَابَعَ مُحَمَّدَ بْنَ الْمِنْهَالِ عَلَى رَفْعِهِ الْحَارِثُ بْنُ شُرَيْحٍ أَخْرَجَهُ كَذَلِكَ الْإِسْمَاعِيلِيُّ وَالْخَطِيبُ ثُمَّ ذَكَرَ الشَّوْكَانِيُّ رِوَايَاتٍ أُخْرَى قَالَ فَيُؤْخَذُ مِنْ مَجْمُوعِ هَذِهِ الْأَحَادِيثِ أَنَّهُ يَصِحُّ حَجُّ الصَّبِيِّ وَلَا يُجْزِئُهُ عَنْ حَجَّةِ الْإِسْلَامِ إِذَا بَلَغَ وَهَذَا هُوَ الْحَقُّ فَيَتَعَيَّنُ الْمَصِيرُ إِلَيْهِ جَمْعًا بَيْنَ الْأَدِلَّةِ انْتَهَى [٩٢٧] ٨١ قَوْلُهُ (فَكُنَّا نُلَبِّي عَنِ النِّسَاءِ وَنَرْمِي عَنِ الصِّبْيَانِ) وَأَخْرَجَ هَذَا الحديث أحمد وبن ماجه وبن أَبِي شَيْبَةَ بِلَفْظِ حَجَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَمَعَنَا النِّسَاءُ وَالصِّبْيَانُ فلبينا عن الصبيان ورمينا عنهم قال بن القطان ولفظ بن أَبِي شَيْبَةَ أَشْبَهُ بِالصَّوَابِ فَإِنَّ الْمَرْأَةَ لَا يلبي عنها غَيْرُهَا أَجْمَعَ عَلَى ذَلِكَ أَهْلُ الْعِلْمِ قَوْلُهُ (هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ) وَمَعَ غَرَابَتِهِ ضَعِيفٌ فَإِنَّ فِي سَنَدِهِ أَشْعَثَ بْنَ سِوَارٍ وَهُوَ ضَعِيفٌ كَمَا صَرَّحَ بِهِ الْحَافِظُ فِي التَّقْرِيبِ وَفِيهِ أَيْضًا أَبُو الزُّبَيْرِ الْمَكِّيُّ وَهُوَ مُدَلِّسٌ وَرَوَاهُ عَنْ جَابِرٍ بِالْعَنْعَنَةِ ٢ - (بَاب مَا جَاءَ فِي الْحَجِّ عَنْ الشَّيْخِ الْكَبِيرِ وَالْمَيِّتِ) [٩٢٨] قَوْلُهُ (حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ) بِفَتْحِ رَاءٍ وَسُكُونِ وَاوٍ وَإِهْمَالِ حَاءٍ وَمَنْ ضَمَّ الرَّاءَ أَخْطَأَ كَذَا فِي الْمُغْنِي قَوْلُهُ (أَنَّ امْرَأَةً مِنْ خَثْعَمَ) بِفَتْحِ الْخَاءِ الْمُعْجَمَةِ وَالْعَيْنِ الْمُهْمَلَةِ أَبُو قَبِيلَةٍ مِنَ الْيَمَنِ سُمُّوا بِهِ وَيَجُوزُ مَنْعُهُ وَصَرْفُهُ (وَهُوَ شَيْخٌ كَبِيرٌ) قَالَ الطِّيبِيُّ بِأَنْ أَسْلَمَ شَيْخًا وَلَهُ الْمَالُ أَوْ حَصَلَ لَهُ الْمَالُ فِي هَذَا الْحَالِ لَا يَسْتَطِيعُ أَنْ يَسْتَوِيَ عَلَى ظَهْرِ الْبَعِيرِ (اسْتِئْنَافٌ مُبِينٌ قَالَ حُجِّي عَنْهُ) فِيهِ دَلِيلٌ عَلَى جَوَازِ الْحَجِّ عَنْ غَيْرِهِ إِذَا كَانَ مَعْضُوبًا وَبِهِ قَالَ أَبُو حَنِيفَةَ وَأَصْحَابُهُ وَالثَّوْرِيُّ وَالشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ قَالَهُ الْعَيْنِيُّ قَوْلُهُ (وَفِي الْبَابِ عَنْ عَلِيٍّ) أَخْرَجَهُ الْبَيْهَقِيُّ بِلَفْظِ أَنَّ امْرَأَةً مِنْ خَثْعَمَ شَابَّةً قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَبِي شَيْخٌ كَبِيرٌ أَدْرَكَتْهُ فَرِيضَةُ اللَّهِ عَلَى عِبَادِهِ فِي الْحَجِّ لَا يَسْتَطِيعُ أَدَاءَهَا فَيُجْزِي عَنْهُ أَنْ أُؤَدِّيَهَا قَالَ نَعَمْ ذَكَرَهُ الْحَافِظُ فِي التَّلْخِيصِ وَسَكَتَ عَنْهُ (وَبُرَيْدَةَ) أَخْرَجَهُ التِّرْمِذِيُّ وَمُسْلِمٌ (وَحُصَيْنِ بن عوف) أخرجه بن مَاجَهْ مِنْ طَرِيقِ مُحَمَّدِ بْنِ كُرَيْبٍ عَنْ أبيه عن بن عَبَّاسٍ قَالَ حَدَّثَنِي حُصَيْنُ بْنُ عَوْفٍ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَبِي أَدْرَكَهُ الْحَجُّ وَلَا يَسْتَطِيعُ أَنْ يَحُجَّ إِلَّا مُعْتَرِضًا فَصَمَتَ سَاعَةً ثُمَّ قَالَ حُجَّ عَنْ أَبِيك انْتَهَى قَالَ الْعُقَيْلِيُّ قَالَ أَحْمَدُ مُحَمَّدُ بْنُ كُرَيْبٍ مُنْكَرُ الْحَدِيثِ كَذَا فِي نَصْبِ الرَّايَةِ (وَأَبِي رزين العقيلي) أخرجه أصحاب السنن الأربعة وبن حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ وَالْحَاكِمُ فِي الْمُسْتَدْرَكِ وَقَالَ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ (وَسَوْدَةَ) أَخْرَجَهُ الطَّبَرَانِيُّ وَذَكَرَ الزيلعي سنده ومتنه في نصب الراية (وبن عباس) أخرجه الشيخان قوله (وروي عن بن عَبَّاسٍ أَيْضًا عَنْ سِنَانِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْجُهَنِيِّ عَنْ عَمَّتِهِ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ) قِيلَ فِي قَوْلِ التِّرْمِذِيِّ هَذَا نَظَرٌ مِنْ حَيْثُ إِنَّ الْمَوْجُودَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ هُوَ حَدِيثٌ آخَرُ فِي الْمَشْيِ إِلَى الْكَعْبَةِ لَا عَنِ الْكَبِيرِ الْعَاجِزِ رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ مِنْ رِوَايَةِ عَبْدِ الرَّحِيمِ بْنِ سُلَيْمَانَ عَنْ مُحَمَّدِ بن كريب عن كريب عن بن عَبَّاسٍ عَنْ سِنَانِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْجُهَنِيِّ أن عمه حَدَّثَتْهُ أَنَّهَا أَتَتِ النَّبِيِّ ﷺ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ تُوُفِّيَتْ أُمِّي وَعَلَيْهَا مَشْيٌ إِلَى الْكَعْبَةِ نَذْرًا فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ هَلْ تَسْتَطِيعِينَ أَنْ تَمْشِيَ عَنْهَا قَالَتْ نَعَمْ قَالَ فَامْشِي عَنْ أمك قالت أو يجزئ ذَلِكَ عَنْهَا قَالَ نَعَمْ أَرَأَيْتِ لَوْ كَانَ عليها دين ثم قضيتيه عَنْهَا هَلْ كَانَ يُقْبَلُ مِنْكَ قَالَتْ نَعَمْ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ فَاَللَّهُ أَحَقُّ بِذَلِكَ وَأُجِيبَ عَنْهُ بِأَنَّهُ أَرَادَ أَنْ يبين الاختلاف في هذا الحديث عن بن عَبَّاسٍ فِي الْمَتْنِ وَالْإِسْنَادِ مَعًا وَهَذَا اخْتِلَافٌ في متنه كذا في عمدة القارىء قُلْتُ لَوْ كَانَ إِرَادَةُ التِّرْمِذِيِّ بَيَانَ الِاخْتِلَافِ فِي هَذَا الْحَدِيثِ فِي الْمَتْنِ أَيْضًا سَاقَ لفظ حديث بن عَبَّاسٍ عَنْ سِنَانِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عَمَّتِهِ فَالظَّاهِرُ أَنَّهُ قَدْ جَاءَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ حَدِيثٌ فِي الْحَجِّ عَنِ الْكَبِيرِ الْعَاجِزِ أَيْضًا وَقَدْ وَقَفَ عَلَيْهِ التِّرْمِذِيُّ وَالْبُخَارِيُّ وَلَمْ يَقِفْ عَلَيْهِ مَنْ تَعَقَّبَ عَلَى التِّرْمِذِيِّ فِي قَوْلِهِ الْمَذْكُورِ وَاَللَّهُ تَعَالَى أَعْلَمُ قَوْلُهُ (فَقَالَ أَصَحُّ شيء في هذا ما روى بن عَبَّاسٍ عَنِ الْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍ إلخ) قَالَ الْحَافِظُ فِي الْفَتْحِ إِنَّمَا رَجَّحَ الْبُخَارِيُّ الرِّوَايَةَ عَنِ الْفَضْلِ لِأَنَّهُ كَانَ رِدْفَ النَّبِيِّ ﷺ حينئذ وكان بن عَبَّاسٍ قَدْ تَقَدَّمَ مِنْ مُزْدَلِفَةَ إِلَى مِنًى مَعَ الضَّعَفَةِ وَقَدْ سَبَقَ فِي بَابِ التَّلْبِيَةِ والتكبير عن بن عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ أَرْدَفَ الْفَضْلَ فَأَخْبَرَ الْفَضْلُ أَنَّهُ لَمْ يَزَلْ يُلَبِّي حَتَّى رَمَى الْجَمْرَةَ فَكَأَنَّ الْفَضْلَ حَدَّثَ أَخَاهُ بِمَا شَاهَدَهُ فِي تِلْكَ الْحَالَةِ انْتَهَى كلام الحافظ قَوْلُهُ (وَقَدْ صَحَّ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ غَيْرُ حَدِيثٍ) أَيْ أَحَادِيثُ كَثِيرَةٌ وَقَدْ ذَكَرَهَا الزَّيْلَعِيُّ فِي نَصْبِ الرَّايَةِ قَوْلُهُ (وبه يقول الثوري وبن الْمُبَارَكِ وَالشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ يَرَوْنَ أَنْ يُحَجَّ عَنِ الْمَيِّتِ) وَبِهِ قَالَ أَبُو حَنِيفَةَ قَالَ محمد في موطأه لَا بَأْسَ بِالْحَجِّ عَنِ الْمَيِّتِ وَعَنِ الْمَرْأَةِ والرجل إذا بلغا من الكبر مالا يَسْتَطِيعَانِ أَنْ يَحُجَّا وَهُوَ قَوْلُ أَبِي حَنِيفَةَ وَالْعَامَّةُ مِنْ فُقَهَائِنَا انْتَهَى قَوْلُهُ (وَقَالَ مَالِكٌ إِذَا أَوْصَى أَنْ يُحَجَّ عَنْهُ حُجَّ عَنْهُ إلخ) قَالَ الْعَيْنِيُّ فِي شَرْحِ الْبُخَارِيِّ وَحَاصِلُ مَا فِي مَذْهَبِ مَالِكٍ ثَلَاثَةُ أَقْوَالٍ مَشْهُورُهَا لَا يَجُوزُ ثَانِيهَا يَجُوزُ مِنَ الْوَلَدِ ثَالِثُهَا يَجُوزُ إِنْ أَوْصَى بِهِ وَعَنِ النَّخَعِيِّ وَبَعْضِ السَّلَفِ لَا يَصِحُّ الْحَجُّ عَنْ مَيِّتٍ وَلَا عَنْ غَيْرِهِ وَهِيَ رِوَايَةٌ عَنْ مَالِكٍ وَإِنْ أوصى به وفي مصنف بن أبي شيبة عن بن عُمَرَ أَنَّهُ قَالَ لَا يَحُجُّ أَحَدٌ عَنْ أَحَدٍ وَلَا يَصُمْ أَحَدٌ عَنْ أَحَدٍ وَكَذَا قَالَ إِبْرَاهِيمُ النَّخَعِيُّ وَقَالَ الشَّافِعِيُّ وَالْجُمْهُورُ يَجُوزُ الْحَجُّ عَنِ الْمَيِّتِ عَنْ فَرْضِهِ وَنَذْرِهِ سَوَاءٌ أَوْصَى بِهِ أَوْ لَمْ يُوصِ وَهُوَ وَاجِبٌ فِي تَرِكَتِهِ انْتَهَى (وَقَدْ رَخَّصَ بَعْضُهُمْ أَنْ يُحَجَّ عَنِ الْحَيِّ إِذَا كَانَ كَبِيرًا إلخ) وَهُوَ قَوْلُ أَحْمَدَ وَإِسْحَاقَ وَأَبِي حَنِيفَةَ كَمَا تقدم ٣ -
Было более удобно для его выхода, если он выходил, чтобы его вывели аш-Шейхан и другие (а также Абу Рафи‘). Он сказал: «Посланник Аллаха ﷺ не приказывал мне спускаться в Аль-Абтахь, когда он выходил из Миня, но я пришёл и ударил по его шатру, тогда он пришёл и спустился». Это передали Муслим и Абу Дауд (а также Ибн Аббас). Передали ат-Тирмизи и аш-Шейхан. [922] Его слова (хадис Ибн ‘Умара — хороший и достоверный) передал Муслим. Его слова (и некоторые учёные предпочитают спуск в Аль-Абтахь без того, чтобы считать это обязательным) — это мнение шафиитов, маликитов, Абу Ханифы и большинства. Аль-Айни сказал, что хаджиз Заки ад-Дин Абд аль-‘Азим аль-Мундхири в «Ат-Тахсиб» считает это желательным у всех учёных. Наш шейх Зайн ад-Дин отметил, что в этом есть разногласия, поскольку ат-Тирмизи передал его как предпочтительное мнение некоторых учёных, а ан-Навави — как мнение шафиитов, маликитов и большинства, и это правильно. Некоторые учёные не предпочитали это, например, Асма и ‘Урва ибн аз-Зубайр, как передал Ибн ‘Абд аль-Барр. Здесь заканчиваются слова аль-Айни. Желательность — это истина, подтверждённая практикой ﷺ и тем, что последовали ему халифы после него. Из того, что указывает на желательность подсчёта (тахсиб) — хадис, переданный аш-Шейханами и другими от Усамы ибн Зейда, что Пророк ﷺ сказал: «Мы останавливаемся в Хайфе Бани Кинаны, где Курайш заключили договор о неверии», то есть в Мухассабе. Это означает, что Бани Кинана заключили союз с Курайш против Бани Хашим, чтобы не жениться на них, не приютить и не заключать с ними сделки. Зухри сказал: «Хайф — это долина». Аш-Шейхан и другие передали от Абу Хурайры, что Пророк ﷺ сказал, когда собирался выйти из Миня: «Мы остановимся завтра», и упомянул подобное. Его слова (а тахсиб — не обязательное действие) — то есть не из обязательных обрядов. Так сказал Ибн аль-Мундхир. Аль-Хафиз сказал: кто отрицает, что это сунна, как ‘Аиша и Ибн ‘Аббас, имел в виду, что это не из обрядов и не влечёт за собой обязательство, а кто утверждает, как Ибн ‘Умар, имел в виду, что это входит в общее подражание действиям ﷺ, а не обязательство. Конец. [923] Его слова (потому что было удобнее для его выхода) — то есть легче направиться в Медину, чтобы и медленные, и средние могли быть вместе, и чтобы их ночёвка и стояние были на рассвете, и чтобы все вместе отправились в Медину. Так сказал аль-Хафиз. Его слова (это хороший и достоверный хадис) — передали аль-Бухари, Муслим и другие. 0 - (Глава о том, что сказано о хадже ребёнка) [924] Его слова (Мухаммад ибн Тариф) ибн Халифа аль-Баджали, Абу Джа‘фар аль-Куфи, от ‘Амра ибн ‘Убейд, Абу Бакра ибн ‘Айяша и Абу Му‘авии, и от него — Муджтаба Садук, умерший в 242 году. (Сообщил нам Абу Му‘авия) — его имя Мухаммад ибн Хазим ат-Тамими, слепой из Куфы, достоверный, от Мухаммада ибн Суках (с ударением на с и с сукун на в), Абу Бакра аль-Куфи, богобоязненный, достоверный, довольный, богобоязненный с пятого года. Его слова (он сказал: «Да, и у тебя есть награда») — ан-Навави сказал, что в этом есть доказательство для шафиитов, маликитов, Ахмада и большинства учёных, что хадж ребёнка действителен, за него воздаётся, хотя он не заменяет хадж взрослого, а является добровольным. Этот хадис в этом ясен. Абу Ханифа сказал: «Его хадж не действителен». Его последователи сказали: «Они делали это для тренировки, чтобы он привык и совершал его, когда достигнет совершеннолетия». Этот хадис относится к ним. Ибн Батталь сказал: «Все имамы фетвы согласны, что обязанность падает с ребёнка, пока он не достигнет совершеннолетия, но если он совершит хадж, то это будет добровольно по мнению большинства». Абу Ханифа сказал: «Его ихрам не действителен и не обязывает его воздерживаться от запрещённых в ихраме действий, он совершает хадж для тренировки». Так в «Фатх аль-Бари». Я сказал: большинство опирается на слова ﷺ «Да, и у тебя есть награда», и это доказательство против Абу Ханифы. Его слова (и в главе от Ибн ‘Аббаса), что Пророк ﷺ встретил караван в ар-Рувахе и спросил: «Кто эти люди?» — сказали: «Муслимун». Он спросил: «Кто ты?» — ответил: «Посланник Аллаха ﷺ». Тогда женщина подняла к нему ребёнка и спросила: «Это хадж?» — он ответил: «Да, и у тебя есть награда». Передали Ахмад, Муслим, Абу Дауд и ан-Насаи. Его слова (хадис Джабира — странный хадис) — ат-Тирмизи не отнёс этот хадис ни к достоверным, ни к хорошим, но очевидно, что он хороший, и подтверждает его хадис Ибн ‘Аббаса, упомянутый выше. [926] Его слова (рассказал нам Каз‘а) с фатхом на кяфе, зей и ‘айн, (ибн Суайд) с уменьшением, Абу Мухаммад аль-Басри — слабый, так сказал аль-Хафиз. [925] Его слова (совершил хадж со мной отец мой). Ибн Са‘д сказал, что по передаче аль-Вакиди от Хатима: «Моя мать совершила хадж со мной», и их объединяют, что он был с родителями. Его слова (это хороший и достоверный хадис) — передали Ахмад и аль-Бухари. Его слова (к... Учёные единодушно согласны с тем, что если ребёнок совершил хадж до того, как достиг сознательного возраста (то есть до того, как достиг الإدراك — понимания и осознания), то этот хадж не засчитывается как исполнение обязательного хаджа в исламе. Обязательство хаджа возникает только после достижения сознательного возраста. Исключение составляют отдельные мнения некоторых учёных, которые утверждают, что хадж ребёнка засчитывается как исполнение обязательного хаджа, ссылаясь на явное значение слов Пророка ﷺ в ответ на вопрос: «Разве это хадж?» — «Да». Однако, как отмечает ат-Тахави, в этом вопросе нет твёрдого доказательства, скорее, это служит доказательством для тех, кто утверждает, что хадж ребёнка действительно засчитывается. Передатчик хадиса ибн Аббас, который является риваятчиком этого хадиса, сказал: «Если ребёнок совершил хадж с родителями, а затем достиг сознательного возраста, то он обязан совершить хадж заново». Этот хадис передан с достоверным иснадом, его приводят аль-Хаким и аль-Байхаки, а также ибн Хазм, который подтвердил его подлинность. Ибн Хузайма считал хадис маукуфом (прекращённым на уровне сподвижника), но аль-Байхаки отметил, что единственным, кто приводит хадис с рафъом (повышением статуса до Пророка ﷺ), является Мухаммад ибн аль-Минхал, а его передаёт ат-Таври от Шубы маукуфом. Однако аль-Харис ибн Шурайх продолжил передавать хадис с рафъом, что подтверждают также аль-Исмаили и аль-Хатиб. Шокани приводит и другие риваяты, из которых следует, что хадж ребёнка действителен, но не освобождает его от обязательства совершить хадж после достижения сознательного возраста. Это и есть истинное мнение, которое следует принять, объединяя все доказательства. Далее приводится разбор слов хадиса: «Мы отвечали на призыв (талбийя) за женщин и бросали камни за детей». Этот хадис приводят Ахмад, ибн Маджа и ибн Аби Шейба с формулировкой «Мы совершали хадж с Посланником Аллаха ﷺ, и с нами были женщины и дети, мы отвечали за детей и бросали камни за них». По мнению ибн аль-Каттана, формулировка у ибн Аби Шейба наиболее точна, поскольку женщина не может отвечать за другого, и учёные единодушны в этом. Отмечается, что этот хадис является странным и слабым, поскольку в его иснаде присутствует Ашъат ибн Сивар, который признан слабым, как указал хадисовед в «ат-Такриб». Также в иснаде есть Абу Зубайр аль-Макки, известный как мудаллис (тот, кто скрывает источник), и хадис передан от Джабира с искажениям (аль-анъана). Далее начинается глава о хадже за старика и умершего. Передаётся от Руваха ибн Убада (с правильным произношением и написанием имени), который рассказал о женщине из племени Хатъам, Абу Кабиле из Йемена, которые получили своё имя от этого племени. Женщина была старой и не могла самостоятельно совершить хадж, и спросила Пророка ﷺ, можно ли ей совершить хадж за отца, который не смог выполнить обязанность хаджа. Пророк ﷺ ответил утвердительно. Это служит доказательством разрешения совершать хадж за другого, если тот не в состоянии это сделать. Такое мнение поддерживали Абу Ханифа, его сподвижники, ат-Таври, аш-Шафии, Ахмад и Исхак, как отмечает аль-Айни. В этой главе также приводится рассказ от Али, который приводит аль-Байхаки с формулировкой, что женщина из Хатъама сказала: «О Посланник Аллаха, мой отец стар и не может выполнить обязанность хаджа, могу ли я совершить хадж за него?» Он ответил: «Да». Этот хадис приводят ат-Тирмизи и Муслим, а также ибн Маджа от Мухаммада ибн Курейба от отца, от ибн Аббаса. В этом хадисе говорится, что Хусейн ибн Ауф спросил Пророка ﷺ о том, что его отец достиг хаджа, но не может совершить его самостоятельно. Пророк ﷺ сказал: «Совершай хадж за отца». Однако аль-Укайли отметил, что Ахмад считал Мухаммада ибн Курейба ненадёжным передатчиком, как указано в «Насб ар-Райя». Этот хадис также приводят авторы четырёх сунн, ибн Хиббан в «Сахихе» и аль-Хаким в «аль-Мустадрак», который подтвердил его подлинность по условиям аль-Бухари и Муслима. Аль-Табарани приводит хадис соударства, а аз-Зайлаи подробно разбирает его иснад и матн. В риваяте от ибн Аббаса также приводится рассказ от Синана ибн Абдулла аль-Джухани от его тёти, которая пришла к Пророку ﷺ и сказала, что её мать умерла, оставив обет ходить пешком до Каабы. Пророк ﷺ спросил, может ли она выполнить этот обет за неё, и она ответила утвердительно. Пророк ﷺ сказал: «Да, это допустимо». Также обсуждается, что если есть долг, и он погашен за умершего, то это принимается. Это объясняет разногласия в хадисах ибн Аббаса по тексту и иснаду. Если бы целью ат-Тирмизи было показать эти разногласия, он привёл бы оба варианта хадиса, но он приводит только один, что указывает на то, что в иснаде есть другой хадис о пешем походе к Каабе, а не о хадже за неспособного старика. Это подтверждают ат-Тирмизи и аль-Бухари, и никто из последователей не опровергал это. Хадис, переданный от ибн Аббаса от аль-Фадля ибн Аббаса, считается наиболее достоверным, поскольку аль-Фадль был сопровождающим Пророка ﷺ в тот момент, и ибн Аббас уже перешёл из Муздалифы в Мину с группой. Ранее в разделе о талбийе и такбире приводился хадис от ибн Аббаса, что Пророк ﷺ сопровождал аль-Фадля, который рассказывал брату о том, что он продолжал отвечать на призыв до бросания камней. Это подтверждает достоверность риваята. Отмечается, что существует множество других хадисов от Пророка ﷺ, которые приводит аз-Зайлаи в «Насб ар-Райя». Мнение, что хадж за умершего разрешён, поддерживают ат-Таври, ибн аль-Мубарак, аш-Шафии, Ахмад и Исхак, а также Абу Ханифа. В «Муватта» Мухаммад говорит, что нет препятствий для хаджа за умершего, а также за женщину и пожилого мужчину, если они не могут совершить хадж самостоятельно. Это мнение Абу Ханифы и большинства факихов. Малик утверждает, что если человек завещал совершить хадж за себя, то это должно быть исполнено. В «Шарх аль-Бухари» аль-Айни приводит три известных мнения в мазхабе Малика: первое — хадж за умершего не разрешён, второе — разрешён хадж за ребёнка, третье — разрешён хадж, если завещано. По мнению ан-Нахаи и некоторых предшественников, хадж за умершего и за других не считается действительным, даже если завещано. В «Муснаде» ибн Аби Шейба приводится мнение ибн Умара, что никто не должен совершать хадж или пост за другого. Такое же мнение у Ибрахима ан-Нахаи. Аш-Шафии и большинство считают, что хадж за умершего разрешён, как обязательство или по обету, независимо от завещания, и это обязанность в наследстве. Некоторые учёные разрешают совершать хадж за живого, если он стар и не может это сделать самостоятельно. Это мнение Ахмада, Исхака и Абу Ханифы, как уже упоминалось.