Джами ат-Тирмизи
Хадис № 946
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الكُوفِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا المُحَارِبِيُّ، عَنْ الحَجَّاجِ بْنِ أَرْطَاةَ، عَنْ عَبْدِ المَلِكِ بْنِ المُغِيرَةِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ البَيْلَمَانِيِّ، عَنْ عَمْرِو بْنِ أَوْسٍ، عَنْ الحَارِثِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَوْسٍ قَالَ: سَمِعْتُ النَّبِيَّ ﷺ يَقُولُ: «مَنْ حَجَّ هَذَا البَيْتَ أَوْ اعْتَمَرَ فَلْيَكُنْ آخِرُ عَهْدِهِ بِالبَيْتِ»، فَقَالَ لَهُ عُمَرُ: خَرَرْتَ مِنْ يَدَيْكَ، سَمِعْتَ هَذَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَلَمْ تُخْبِرْنَا بِهِ وَفِي البَاب عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ: حَدِيثُ الحَارِثِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَوْسٍ حَدِيثٌ غَرِيبٌ وَهَكَذَا رَوَى غَيْرُ وَاحِدٍ، عَنِ الحَجَّاجِ بْنِ أرْطَاةَ مِثْلَ هَذَا، وَقَدْ خُولِفَ الحَجَّاجُ فِي بَعْضِ هَذَا الإِسْنَادِ
- Ат-Тирмизи:гарибغريبجامع الترمذي ج2 ص271
- Ахмад Мухаммад Шакир:Отвергаемыйمنكر
- Аль-Албани:слабыйضعيف
- Аль-Албани:Отвергаемый в этой формулировке, но смысл достоверен без слов «или умра».منكر بهذا اللفظ وصح معناه دون قوله أو اعتمرضعيف سنن الترمذي ج1 ص101
- Зубайр Али Заи:слабыйضعيف
Нам передал Наср ибн Абд ар-Рахман аль-Куфи, сказал: нам передал аль-Мухариби от Хаджжаджа ибн Арта, от Абд аль-Малика ибн аль-Мугиры, от Абд ар-Рахмана ибн аль-Байлямани, от Амра ибн Ауса, от аль-Хариса ибн Абдуллаха ибн Ауса, который сказал: «Я слышал Пророка ﷺ, говорившего: «Кто совершил хадж к этому Дому или умру, пусть последним, что он сделает у Дома, будет обход (таваф)»». Умар сказал ему: «Да отсохнут твои руки! Ты слышал это от Посланника Аллаха ﷺ и не сообщил нам об этом!» И в этой главе есть также хадис от Ибн Аббаса. Хадис аль-Хариса ибн Абдуллаха ибн Ауса — редкий (гариб) хадис. Так же передали и многие другие от Хаджжаджа ибн Арта, подобно этому. И Хаджжаджу возразили в отношении части этой цепочки передачи.