Джами ат-Тирмизи · О том, что хадж или умра должны быть последним посещением Каабы
Хадис № 946
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الكُوفِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا المُحَارِبِيُّ، عَنْ الحَجَّاجِ بْنِ أَرْطَاةَ، عَنْ عَبْدِ المَلِكِ بْنِ المُغِيرَةِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ البَيْلَمَانِيِّ، عَنْ عَمْرِو بْنِ أَوْسٍ، عَنْ الحَارِثِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَوْسٍ قَالَ: سَمِعْتُ النَّبِيَّ ﷺ يَقُولُ: «مَنْ حَجَّ هَذَا البَيْتَ أَوْ اعْتَمَرَ فَلْيَكُنْ آخِرُ عَهْدِهِ بِالبَيْتِ»، فَقَالَ لَهُ عُمَرُ: خَرَرْتَ مِنْ يَدَيْكَ، سَمِعْتَ هَذَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَلَمْ تُخْبِرْنَا بِهِ وَفِي البَاب عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ: حَدِيثُ الحَارِثِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَوْسٍ حَدِيثٌ غَرِيبٌ وَهَكَذَا رَوَى غَيْرُ وَاحِدٍ، عَنِ الحَجَّاجِ بْنِ أرْطَاةَ مِثْلَ هَذَا، وَقَدْ خُولِفَ الحَجَّاجُ فِي بَعْضِ هَذَا الإِسْنَادِ
- Ат-Тирмизи:гарибغريبجامع الترمذي ج2 ص271
- Ахмад Мухаммад Шакир:Отвергаемый
- Аль-Албани:слабый
- Аль-Албани:Отвергаемый в этой формулировке, но смысл достоверен без слов «или умра».منكر بهذا اللفظ وصح معناه دون قوله أو اعتمرضعيف سنن الترمذي ج1 ص101
- Зубайр Али Заи:слабый
Я слышал, как Пророк ﷺ сказал: «Кто совершит хадж к этому Дому (Каабе) или умру, пусть последним его обещанием будет этот Дом». Тогда Умар сказал ему: «Ты упустил возможность, хотя слышал это от Посланника Аллаха ﷺ и не сообщил нам». В разделе также передан от Ибн Аббаса: хадис Хариса ибн Абдуллы ибн Усса — необычный хадис, и так же передали несколько человек от Хаджжаджа ибн Арта, подобное этому. Однако в некоторых частях этого иснада с Хаджжаджем были разногласия.