Джами ат-Тирмизи
Хадис № 973
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الوَارِثِ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ عَبْدِ العَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ، قَالَ: دَخَلْتُ أَنَا وَثَابِتٌ عَلَى أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، فَقَالَ ثَابِتٌ: يَا أَبَا حَمْزَةَ اشْتَكَيْتُ، فَقَالَ أَنَسٌ: أَفَلَا أَرْقِيكَ بِرُقْيَةِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ؟ قَالَ: بَلَى، قَالَ: «اللَّهُمَّ رَبَّ النَّاسِ، مُذْهِبَ البَاسِ، اشْفِ أَنْتَ الشَّافِي، لَا شَافِيَ إِلَّا أَنْتَ، شِفَاءً لَا يُغَادِرُ سَقَمًا» وَفِي البَاب عَنْ أَنَسٍ، وَعَائِشَةَ.: «حَدِيثُ أَبِي سَعِيدٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ». وَسَأَلْتُ أَبَا زُرْعَةَ عَنْ هَذَا الحَدِيثِ، فَقُلْتُ لَهُ: رِوَايَةُ عَبْدِ العَزِيزِ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ أَصَحُّ، أَوْ حَدِيثُ عَبْدِ العَزِيزِ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ: «كِلَاهُمَا صَحِيحٌ». أَخْبَرَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الوَارِثِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ العَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، وَعَنْ عَبْدِ العَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ، عَنْ أَنَسٍ
- Ахмад Мухаммад Шакир:достоверныйصحيح
- Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن الترمذي ج1 ص499
- Зубайр Али Заи:достоверный по аль-Бухариصحيح البخاري
- Башшар Аввад Маруф:хасан сахих (хороший достоверный)حسن صحيح
Нам передал Кутайба, сказал: нам передал Абд аль-Варис ибн Саид от Абд аль-Азиза ибн Сухайба, который сказал: я и Сабит вошли к Анасу ибн Малику. Сабит сказал: «О Абу Хамза, я заболел». Анас сказал: «Не прочитать ли тебе заклинание, которым лечил Посланник Аллаха ﷺ?» Тот ответил: «Да». Тогда Анас сказал: «О Аллах, Господь людей, устраняющий недуг, исцели — Ты Исцеляющий, нет исцеляющего, кроме Тебя, — исцелением, после которого не останется никакой болезни».
Об этом также передано от Анаса и Аиши.
Хадис Абу Саида — хороший достоверный хадис.
Я спросил Абу Зуру об этом хадисе и сказал ему: «Передача Абд аль-Азиза от Абу Надры от Абу Саида более достоверна, или хадис Абд аль-Азиза от Анаса?» Он ответил: «Оба достоверны».
Нам сообщил Абд ас-Самад ибн Абд аль-Варис от своего отца, от Абд аль-Азиза ибн Сухайба, от Абу Надры, от Абу Саида, а также от Абд аль-Азиза ибн Сухайба, от Анаса.