HadithLab
ع
Джами ат-Тирмизи

Хадис № 1039

حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ يَحْيَى بْنُ خَلَفٍ، وَحُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، قَالَا: حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ المُفَضَّلِ قَالَ: حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ عُبَيْدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي المُهَلَّبِ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَ: قَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «إِنَّ أَخَاكُمُ النَّجَاشِيَّ قَدْ مَاتَ، فَقُومُوا فَصَلُّوا عَلَيْهِ»، قَالَ: فَقُمْنَا، فَصَفَفْنَا كَمَا يُصَفُّ عَلَى المَيِّتِ، وَصَلَّيْنَا عَلَيْهِ كَمَا يُصَلَّى عَلَى المَيِّتِ وَفِي البَابِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، وَجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، وَأَبِي سَعِيدٍ، وَحُذَيْفَةَ بْنِ أَسِيدٍ، وَجَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ.: «هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الوَجْهِ»، وَقَدْ رَوَاهُ أَبُو قِلَابَةَ، عَنْ عَمِّهِ أَبِي المُهَلَّبِ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، «وَأَبُو المُهَلَّبِ: اسْمُهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَمْرٍو، وَيُقَالُ لَهُ: مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو»
  • Ат-Тирмизи:хасан сахих гариб (хороший достоверный, переданный одним путём)حسن صحيح غريبجامع الترمذي ج2 ص344
  • Ахмад Мухаммад Шакир:достоверныйصحيح
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن الترمذي ج1 ص529
  • Зубайр Али Заи:достоверныйصحيح
  • Башшар Аввад Маруф:хасан сахих (хороший достоверный)حسن صحيح
Нам передали Абу Салама Яхья ибн Халаф и Хумайд ибн Мас‘ада, они сказали: нам передал Бишр ибн аль-Муфаддаль, он сказал: нам передал Юнус ибн Убайд от Мухаммада ибн Сирина, от Абу аль-Мухаллаба, от Имрана ибн Хусайна, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал нам: «Поистине, ваш брат ан-Наджаши умер, встаньте и совершите по нему молитву». Он сказал: «Мы встали, выстроились в ряды, как выстраиваются для молитвы по умершему, и совершили по нему молитву, как совершают молитву по умершему». По этому поводу передают также от Абу Хурайры, Джабира ибн Абдуллаха, Абу Са‘ида, Хузайфы ибн Асида и Джарира ибн Абдуллаха. (Ат-Тирмизи сказал): «Это хороший достоверный редкий (гариб) хадис в такой передаче». Его передал также Абу Кыляба от своего дяди Абу аль-Мухаллаба, от Имрана ибн Хусайна. Абу аль-Мухаллаб — его имя Абд-ар-Рахман ибн Амр, его также называют Му‘авия ибн Амр.
т. 3 с. 348

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 4 сборниках Муснад Ахмада, Сахих Муслим, Сунан ан-Насаи, Сунан Ибн Маджа