HadithLab
ع
Джами ат-Тирмизи · О поднятии рук при погребении

Хадис № 1077

حَدَّثَنَا القَاسِمُ بْنُ دِينَارٍ الكُوفِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبَانَ الوَرَّاقُ، عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْلَى، عَنْ أَبِي فَرْوَةَ يَزِيدَ بْنِ سِنَانٍ، عَنْ زَيْدٍ وَهُوَ ابْنُ أَبِي أُنَيْسَةَ، عَنْ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ المُسَيِّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ: «كَبَّرَ عَلَى جَنَازَةٍ، فَرَفَعَ يَدَيْهِ فِي أَوَّلِ تَكْبِيرَةٍ، وَوَضَعَ اليُمْنَى عَلَى اليُسْرَى». هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الوَجْهِ، وَاخْتَلَفَ أَهْلُ العِلْمِ فِي هَذَا، فَرَأَى أَكْثَرُ أَهْلِ العِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ وَغَيْرِهِمْ: أَنْ يَرْفَعَ الرَّجُلُ يَدَيْهِ فِي كُلِّ تَكْبِيرَةٍ عَلَى الجَنَازَةِ، وَهُوَ قَوْلُ ابْنِ المُبَارَكِ، وَالشَّافِعِيِّ، وَأَحْمَدَ، وَإِسْحَاقَ، وَقَالَ بَعْضُ أَهْلِ العِلْمِ: لَا يَرْفَعُ يَدَيْهِ إِلَّا فِي أَوَّلِ مَرَّةٍ، وَهُوَ قَوْلُ الثَّوْرِيِّ، وَأَهْلِ الكُوفَةِ، وَذُكِرَ عَنْ ابْنِ المُبَارَكِ أَنَّهُ قَالَ فِي الصَّلَاةِ عَلَى الجَنَازَةِ: لَا يَقْبِضُ يَمِينَهُ عَلَى شِمَالِهِ، وَرَأَى بَعْضُ أَهْلِ العِلْمِ: أَنْ يَقْبِضَ بِيَمِينِهِ عَلَى شِمَالِهِ كَمَا يَفْعَلُ فِي الصَّلَاةِ. يَقْبِضُ أَحَبُّ إِلَيَّ
  • Ат-Тирмизи:гарибغريبجامع الترمذي ج2 ص374
  • Ахмад Мухаммад Шакир:хасан (хороший)
  • Аль-Албани:хасан (хороший)حسنصحيح سنن الترمذي ج1 ص545
  • Зубайр Али Заи:слабый
Пророк ﷺ произнёс такбир над телом покойного, поднял руки при первом такбире и положил правую руку на левую. Это необычный хадис, известный только в таком виде. Учёные расходятся во мнении: большинство из них, включая сподвижников и других, считают, что мужчина должен поднимать руки при каждом такбире над телом покойного, что подтверждают Ибн Мубарак, аш-Шафии, Ахмад и Исаак. Некоторые учёные говорят, что руки поднимаются только при первом такбире, как утверждают ас-Саври и жители Куфы. О Ибн Мубараке сообщается, что он говорил о молитве над покойным: не следует складывать правую руку на левую, а некоторые учёные считают, что следует складывать правую руку на левую, как в обычной молитве. Мне больше нравится складывать правую руку на левую.
т. 3 с. 380

Цепочка передатчиков

Тухфат аль-Ахвази · Аль-Мубаракфури · т. 4, с. 162
ثِقَاتٌ وَالظَّاهِرُ أَنَّ إِسْنَادَهُ مُتَّصِلٌ قَالَ الْحَافِظُ الزَّيْلَعِيُّ فِي نَصْبِ الرَّايَةِ بَعْدَ ذِكْرِ هَذَا الْحَدِيثِ عَنْ جَامِعِ التِّرْمِذِيِّ مَا لَفْظُهُ أَخْرَجَهُ الْحَاكِمُ فِي الْمُسْتَدْرَكِ فِي النِّكَاحِ وَقَالَ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخْرِجَاهُ انْتَهَى إِلَّا أَنِّي وَجَدْتُهُ قَالَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْجُمَحِيِّ عِوَضَ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْجُهَنِيِّ فَلْيُنْظَرْ انْتَهَى ٤ - (بَاب آخَرُ فِي فَضْلِ التَّعْزِيَةِ) [١٠٧٦] قَوْلُهُ (حَدَّثَتْنَا أُمُّ الْأَسْوَدِ) الْخُزَاعِيَّةُ وَيُقَالُ الْأَسْلَمِيَّةُ ثِقَةٌ مِنَ السَّابِعَةِ (عَنْ مُنْيَةَ) بِضَمِّ الْمِيمِ وَبِسُكُونِ النُّونِ بَعْدَهَا تَحْتَانِيَّةٌ (ابْنَةِ عُبَيْدٍ) بِالتَّصْغِيرِ قَالَ الْحَافِظُ فِي التَّقْرِيبِ لَا يُعْرَفُ حَالُهَا مِنَ الرَّابِعَةِ قَوْلُهُ (مَنْ عَزَّى ثَكْلَى) بِفَتْحِ الْمُثَلَّثَةِ مَقْصُورٌ الْمَرْأَةُ الَّتِي فَقَدَتْ وَلَدَهَا (كُسِيَ) بِصِيغَةِ الْمَجْهُولِ أَيْ أُلْبِسَ (بُرْدًا) أَيْ ثَوْبًا عَظِيمًا مُكَافَأَةً عَلَى تَعْزِيَتِهَا قَالَ الْمُنَاوِيُّ فِي شَرْحِ الْجَامِعِ الصَّغِيرِ لَا يُعَزِّي الْمَرْأَةَ الشَّابَّةَ إِلَّا زَوْجُهَا أَوْ مَحْرَمُهَا انْتَهَى قَوْلُهُ (هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ وَلَيْسَ إِسْنَادُهُ بِالْقَوِيِّ) لِأَنَّهُ فِيهِ مُنْيَةُ بِنْتُ عُبَيْدٍ وَهِيَ مَجْهُولَةٌ كَمَا عَرَفْتَ ٥ - (بَاب مَا جَاءَ فِي رَفْعِ الْيَدَيْنِ عَلَى الْجَنَازَةِ) [١٠٧٧] قَوْلُهُ (حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ دِينَارٍ الْكُوفِيُّ) ثِقَةٌ مِنَ الْحَادِيَةَ عَشْرَةَ (أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بن أَبَانَ الْوَرَّاقُ) ثِقَةٌ تُكُلِّمَ فِيهِ لِلتَّشَيُّعِ (عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْلَى الْأَسْلَمِيِّ) الْكُوفِيِّ شِيعِيٌّ ضَعِيفٌ مِنَ التَّاسِعَةِ (عَنْ أبي فَرْوَةَ يَزِيدَ بْنِ سِنَانٍ) الرُّهَاوِيِّ ضَعِيفٌ مِنْ كِبَارِ السَّابِعَةِ (عَنْ زَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ) بِالتَّصْغِيرِ ثِقَةٌ قَوْلُهُ (فَرَفَعَ يَدَيْهِ فِي أَوَّلِ تَكْبِيرَةٍ وَوَضَعَ الْيُمْنَى عَلَى الْيُسْرَى) فِيهِ دَلِيلٌ لِمَنْ قَالَ بِرَفْعِ الْيَدَيْنِ فِي التَّكْبِيرَةِ الْأُولَى دُونَ التَّكْبِيرَاتِ الْبَاقِيَةِ وَالْحَدِيثُ ضَعِيفٌ قَوْلُهُ (هَذَا حَدِيثٌ غريب) وأعله بن الْقَطَّانِ فِي كِتَابِهِ بِأَبِي فَرْوَةَ وَنُقِلَ تَضْعِيفُهُ عن أحمد والنسائي وبن مَعِينٍ وَالْعُقَيْلِيِّ قَالَ وفِيهِ عِلَّةٌ أُخْرَى وَهُوَ أَنَّ يَحْيَى بْنَ يَعْلَى الرَّاوِيَ عَنْ أَبِي فَرْوَةَ هُوَ وَأَبُو زَكَرِيَّا الْقَطَوَانِيُّ الْأَسْلَمِيُّ هَكَذَا صَرَّحَ بِهِ عِنْدَ الدَّارَقُطْنِيِّ وَهُوَ ضَعِيفٌ قُلْتُ قال بن حِبَّانَ فِي أَبِي فَرْوَةَ كَثِيرُ الْخَطَأِ لَا يُعْجِبُنِي الِاحْتِجَاجُ بِهِ إِذَا وَافَقَ الثِّقَاتِ فَكَيْفَ إذا انفرد وثم نقل عن بن مَعِينٍ أَنَّهُ قَالَ لَيْسَ بِشَيْءٍ كَذَا فِي نصب الراية قوله (وهو قول بن الْمُبَارَكِ وَالشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَاقَ) وَاسْتَدَلَّ لَهُمْ بِحَدِيثِ بن عُمَرَ ﵁ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ كَانَ إِذَا صَلَّى عَلَى الْجِنَازَةِ رَفَعَ يَدَيْهِ فِي كُلِّ تَكْبِيرَةٍ وَإِذَا انْصَرَفَ سَلَّمَ أَخْرَجَهُ الدَّارَقُطْنِيُّ فِي عِلَلِهِ عَنْ عُمَرَ بْنِ شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَنْبَأَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ نَافِعٍ عَنِ بن عُمَرَ فَذَكَرَهُ وَقَالَ هَكَذَا رَفَعَهُ عُمَرُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وخَالَفَهُ جَمَاعَةٌ فَرَوَوْهُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ هَارُونَ مَوْقُوفًا وَهُوَ الصَّوَابُ ولَمْ يَرْوِ الْبُخَارِيُّ فِي كِتَابِهِ الْمُفْرَدِ فِي رَفْعِ الْيَدَيْنِ شَيْئًا فِي هَذَا الْبَابِ إِلَّا حَدِيثًا مَوْقُوفًا على بن عُمَرَ وَحَدِيثًا مَوْقُوفًا عَلَى عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ ﵃ كَذَا فِي نَصْبِ الرَّايَةِ قُلْتُ لَمْ أَجِدْ حَدِيثًا مَرْفُوعًا صَحِيحًا فِي هَذَا الْبَابِ قَوْلُهُ وَقَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ لَا يَرْفَعُ يَدَيْهِ إِلَّا فِي أَوَّلِ مَرَّةٍ وَهُوَ قَوْلُ الثَّوْرِيِّ وَأَهْلِ الْكُوفَةِ وَاسْتُدِلَّ لَهُمْ بِحَدِيثِ الْبَابِ وَقَدْ عَرَفْتَ أَنَّهُ ضَعِيفٌ واستدل لهم أيضا بحديث بْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ كَانَ يَرْفَعُ يَدَيْهِ عَلَى الْجِنَازَةِ فِي أَوَّلِ تَكْبِيرَةٍ ثُمَّ لَا يَعُودُ أَخْرَجَهُ الدَّارَقُطْنِيُّ فِي سُنَنِهِ عَنِ الْفَضْلِ بْنِ السَّكَنِ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنِ بن طاوس عن أبيه عن بن عَبَّاسٍ فَذَكَرَهُ وَسَكَتَ عَنْهُ لَكِنْ أَعَلَّهُ الْعُقَيْلِيُّ فِي كِتَابِهِ بِالْفَضْلِ بْنِ السَّكَنِ وَقَالَ إِنَّهُ مَجْهُولٌ كَذَا فِي نَصْبِ
Достоверные передатчики, и очевидно, что его иснад непрерывен. Сказал хаджиз Зейляи в "Насбе ар-Рая" после упоминания этого хадиса из "Джами ат-Тирмизи", дословно: "Его передал аль-Хаким в "аль-Мустадрак" в разделе о браке и сказал, что иснад достоверен, но аль-Бухари и Муслим не приводили его" — конец цитаты. Однако я нашёл, что он сказал о Саиде ибн Абд ар-Рахмане аль-Джумахи вместо Саида ибн Абд Аллах аль-Джухани — это требует проверки. 4 - (Другая глава о достоинстве соболезнования) [1076] Его слова: "Хадатна Умм аль-Асвад" — она из племени Хузаа, а говорят, что она из племени Аслам, достоверна из семи передатчиков. (От Муния) с даммой на мим и сукуном на нун после неё, она из племени Тахтания, дочь Убейда (уменьшительно). Хафиз в "Ат-Такриб" говорит, что её положение среди четвёртых неизвестно. Его слова: "Кто соболезнует скорбящей (من عزى ثكلى)" — с фатхой на третьей букве, означает женщину, которая потеряла ребёнка. (Кусия) — пассивная форма, то есть ей был надет (برد) — большой плащ или одежда в знак вознаграждения за соболезнование. Аль-Мунави в "Шарх аль-Джами ас-Сагир" говорит, что соболезнует молодой женщине только её муж или махрам — конец. Его слова: "Это странный хадис, и его иснад не силён", потому что в нём упоминается Муния бинт Убейд, которая неизвестна, как ты знаешь. 5 - (Глава о поднятии рук при похоронах) [1077] Его слова: "Хадатна аль-Касим ибн Динар аль-Куфи" — достоверен из одиннадцати, "Ахбарна Исмаил ибн Абан аль-Варрак" — достоверен, но его обвиняют в шиитстве, "От Яхьи ибн Яъля аль-Аслами" — куфий, шиит, слабый из девятых, "От Абу Фарвы Язида ибн Синан ар-Рухави" — слабый из великих семи, "От Зейда ибн Аби Унайса" (уменьшительно) — достоверен. Его слова: "Он поднял руки в начале такбира и положил правую на левую" — это доказательство для тех, кто говорит о поднятии рук только в первом такбире, а не в остальных. Хадис слабый. Его слова: "Это странный хадис" — и его ослабил ибн аль-Каттан в своей книге об Абу Фарве, и передавали его слабость от Ахмада, ан-Насаи, ибн Маина и аль-Укайли. Он сказал, что в нём есть другая причина слабости, а именно то, что Яхья ибн Яъля, передающий от Абу Фарвы, — он и Абу Закария аль-Каттани аль-Аслами, как он ясно заявил у ад-Даркутни, слабые. Я сказал: Ибн Хиббан сказал об Абу Фарве, что он часто ошибается, и мне не нравится ссылаться на него, даже если он совпадает с достоверными. Как же тогда, если он один передал, а затем передали от ибн Маина, что он сказал, что это ничего не стоит? Так говорится в "Насбе ар-Рая". Его слова (и это мнение ибн аль-Мубарака, аш-Шафии, Ахмада и Исхака) — они приводят в доказательство хадис от ибн Умара ﷺ, что Пророк ﷺ, когда молился над покойным, поднимал руки в каждом такбире, а когда поворачивался, завершал салямом. Его передал ад-Даркутни в "Илалах" от Умара ибн Шейбы: "Хадатна Язид ибн Харун, анбана Яхья ибн Саид от Нафи' от ибн Умара" — и он упомянул это и сказал, что так поднимал руки Умар ибн Аби Шейба, но группа передала иначе, что они передали от Язида ибн Харун, что это было маукуфом (прекращённым на уровне сподвижника), и это правильно. Аль-Бухари не приводил в своей книге "аль-Муфрад" ничего о поднятии рук в этой главе, кроме маукуфа от ибн Умара и маукуфа от Умара ибн Абд аль-Азиза ﷺ, так говорится в "Насбе ар-Рая". Я сказал: не нашёл достоверного марифа (повышенного) хадиса в этой главе. Его слова: "И некоторые учёные говорят, что он поднимает руки только в первый раз" — это мнение ат-Таври и жителей Куфы. Они приводят в доказательство хадис этой главы, и ты знаешь, что он слабый. Они также приводят хадис от ибн Аббаса, что Посланник Аллаха ﷺ поднимал руки над покойным в первом такбире, а затем не повторял. Его передал ад-Даркутни в "Сунанах" от аль-Фадля ибн ас-Сакана, хадатна Хишам ибн Юсуф, хадатна Ма'мар от ибн Таус от отца от ибн Аббаса, и он упомянул это, но промолчал о нём. Однако аль-Укайли ослабил его в своей книге об аль-Фадле ибн ас-Сакане и сказал, что он неизвестен — так в "Насбе".