HadithLab
ع
Джами ат-Тирмизи · О свадебном пиру

Хадис № 1097

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى البَصْرِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ: حَدَّثَنَا عَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «طَعَامُ أَوَّلِ يَوْمٍ حَقٌّ، وَطَعَامُ يَوْمِ الثَّانِي سُنَّةٌ، وَطَعَامُ يَوْمِ الثَّالِثِ سُمْعَةٌ، وَمَنْ سَمَّعَ سَمَّعَ اللَّهُ بِهِ»: «حَدِيثُ ابْنِ مَسْعُودٍ لَا نَعْرِفُهُ مَرْفُوعًا إِلَّا مِنْ حَدِيثِ زِيَادِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، وَزِيَادُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ كَثِيرُ الغَرَائِبِ وَالمَنَاكِيرِ». وَسَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ إِسْمَاعِيلَ يَذْكُرُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عُقْبَةَ قَالَ: قَالَ وَكِيعٌ: «زِيَادُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ مَعَ شَرَفِهِ يَكْذِبُ فِي الحَدِيثِ»
  • Ахмад Мухаммад Шакир:слабый
  • Аль-Албани:слабыйضعيفضعيف سنن الترمذي ج1 ص113
  • Зубайр Али Заи:слабый
Нам передал Мухаммад ибн Муса аль-Басри, он сказал: нам передал Зияд ибн Абдуллах, он сказал: нам передал Атаа ибн ас-Саиб, от Абу Абд ар-Рахмана, от Ибн Мас‘уда, он сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Угощение в первый день — обязанность, угощение во второй день — сунна, а угощение в третий день — показуха, и кто выставляет себя на показ, того Аллах разгласит». «Хадис Ибн Мас‘уда мы знаем как марфу‘ только через хадис Зияда ибн Абдуллаха, а Зияд ибн Абдуллах передаёт много странных и неизвестных хадисов». Я слышал, как Мухаммад ибн Исмаил рассказывал от Мухаммада ибн Укбы, который сказал: Вакиа‘ сказал: «Зияд ибн Абдуллах, несмотря на своё благородное происхождение, лжёт в хадисах».
т. 3 с. 395

Цепочка передатчиков

Тухфат аль-Ахвази · Аль-Мубаракфури · т. 4, с. 186
عُيَيْنَةَ يُدَلِّسُ فِي هَذَا الْحَدِيثِ) اعْلَمْ أَنَّ سُفْيَانَ بْنَ عُيَيْنَةَ لَمْ يَكُنْ يُدَلِّسْ إِلَّا عَنْ ثِقَةٍ كَمَا صَرَّحَ بِهِ الْحَافِظُ فِي طَبَقَاتِ الْمُدَلِّسِينَ [١٠٩٧] قَوْلُهُ (أَخْبَرَنَا زِيَادُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ) بْنِ الطُّفَيْلِ الْعَامِرِيُّ الْبَكَّائِيُّ بِفَتْحِ الْمُهْمَلَةِ وَتَشْدِيدِ الْكَافِ أَبُو مُحَمَّدٍ الْكُوفِيُّ صَدُوقٌ ثَبْتٌ فِي الْمَغَازِي وفي حديثه عن غير بن إِسْحَاقَ لِينٌ مِنَ الثَّامِنَةِ قَالَهُ الْحَافِظُ (عَنْ أبي عبد الرحمن) السلمي الكوفي المقرئ اسْمُهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ حَبِيبِ بْنِ رَبِيعَةَ ثِقَةٌ ثَبْتٌ مِنَ الثَّانِيَةِ (طَعَامُ أَوَّلِ يَوْمٍ حَقٌّ) أَيْ ثَابِتٌ وَلَازِمٌ فِعْلُهُ وَإِجَابَتُهُ أَوْ وَاجِبٌ وَهَذَا عِنْدَ مَنْ ذَهَبَ إِلَى أَنَّ الْوَلِيمَةَ وَاجِبَةٌ أَوْ سُنَّةٌ مُؤَكَّدَةٌ فَإِنَّهَا فِي مَعْنَى الْوَاجِبِ حَيْثُ يُسِيءُ بِتَرْكِهَا وَيَتَرَتَّبُ عِتَابٌ وإن لم يجب عقاب قاله القارىء قُلْتُ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ مُتَمَسَّكَاتِ مَنْ قَالَ بِالْوُجُوبِ كَمَا تَقَدَّمَ (وَطَعَامُ يَوْمِ الثَّانِي سُنَّةٌ) وَرَوَى أَبُو دَاوُدَ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ رَجُلٍ أعود مِنْ ثَقِيفٍ بِلَفْظِ الْوَلِيمَةُ أَوَّلَ يَوْمٍ حَقٌّ والثَّانِي مَعْرُوفٌ إِلَخْ أَيْ لَيْسَ بِمُنْكَرٍ (وَطَعَامُ يَوْمِ الثَّالِثِ سُمْعَةٌ) بِضَمِّ السِّينِ أَيْ سُمْعَةٌ وَرِيَاءٌ لِيُسْمِعَ النَّاسَ وَيُرَائِيهِمْ وفِي رِوَايَةِ أَبِي دَاوُدَ سُمْعَةٌ وَرِيَاءٌ (وَمَنْ سَمَّعَ سَمَّعَ اللَّهُ بِهِ) بِتَشْدِيدِ الْمِيمِ فِيهِمَا أَيْ مَنْ شَهَرَ نَفْسَهُ بِكَرَمٍ أَوْ غَيْرِهِ فَخْرًا أَوْ رِيَاءً شَهَرَهُ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ بَيْنَ أَهْلِ الْعَرَصَاتِ بِأَنَّهُ مُرَاءٍ كَذَابٌ بِأَنْ أَعْلَمَ اللَّهُ النَّاسَ بِرِيَائِهِ وَسُمْعَتِهِ وَقَرَعَ بَابَ أَسْمَاعِ خَلْقِهِ فَيُفْتَضَحَ بَيْنَ النَّاسِ قَالَ الطِّيبِيُّ إِذَا أَحْدَثَ اللَّهُ تَعَالَى لِعَبْدٍ نِعْمَةً حُقَّ لَهُ أَنْ يُحْدِثَ شُكْرًا وَاسْتُحِبَّ ذَلِكَ فِي الثَّانِي جَبْرًا لِمَا يَقَعُ مِنَ النُّقْصَانِ فِي الْيَوْمِ الْأَوَّلِ فَإِنَّ السُّنَّةَ مُكَمِّلَةٌ لِلْوَاجِبِ وأَمَّا الْيَوْمُ الثَّالِثُ فَلَيْسَ إِلَّا رِيَاءً وَسُمْعَةً وَالْمَدْعُوُّ يَجِبُ عَلَيْهِ الْإِجَابَةُ فِي الْأَوَّلِ وَيُسْتَحَبُّ فِي الثَّانِي وَيُكْرَهُ بَلْ يحرم في الثالث انتهى قال القارىء وفِيهِ رَدٌّ صَرِيحٌ عَلَى أَصْحَابِ مَالِكٍ حَيْثُ قَالُوا بِاسْتِحْبَابِ سَبْعَةِ أَيَّامٍ لِذَلِكَ انْتَهَى قُلْتُ لعلهم تمسكوا بما أخرجه بن أَبِي شَيْبَةَ مِنْ طَرِيقِ حَفْصَةَ بِنْتِ سِيرِينَ قَالَتْ لَمَّا تَزَوَّجَ أَبِي دَعَا الصَّحَابَةَ سَبْعَةَ أَيَّامٍ فَلَمَّا كَانَ يَوْمُ الْأَنْصَارِ دَعَا أُبَيَّ بْنَ كَعْبٍ وَزَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ وَغَيْرَهُمَا فَكَانَ أُبَيٌّ صَائِمًا فَلَمَّا طَعِمُوا دَعَا أُبَيٌّ وَأَثْنَى وأَخْرَجَهُ الْبَيْهَقِيُّ مِنْ وَجْهٍ آخَرَ أَتَمَّ سِيَاقًا مِنْهُ وَأَخْرَجَهُ عَبْدُ الرَّزَّاقِ إِلَى حَفْصَةَ فِيهِ ثَمَانِيَةُ أَيَّامٍ ذَكَرَهُ الْحَافِظُ فِي الْفَتْحِ وقَدْ جَنَحَ الْإِمَامُ الْبُخَارِيُّ فِي صَحِيحِهِ إِلَى جَوَازِ الْوَلِيمَةِ سَبْعَةَ أَيَّامٍ حَيْثُ قَالَ بَابُ حَقِّ إِجَابَةِ الْوَلِيمَةِ وَالدَّعْوَةِ وَمَنْ أَوْلَمَ بِسَبْعَةِ أَيَّامٍ وَنَحْوِهِ ولَمْ يُوَقِّتِ النَّبِيُّ ﷺ يَوْمًا وَلَا يَوْمَيْنِ انْتَهَى وأَشَارَ بِهَذَا إِلَى ضَعْفِ حَدِيثِ الْبَابِ ولَكِنْ ذَكَرَ الْحَافِظُ فِي الْفَتْحِ شَوَاهِدَ لِهَذَا الْحَدِيثِ وَقَالَ بَعْدَ ذِكْرِهَا هَذِهِ الْأَحَادِيثُ وَإِنْ كَانَ كُلٌّ مِنْهَا لَا يَخْلُو عَنْ مَقَالٍ فَمَجْمُوعُهَا يَدُلُّ عَلَى أَنَّ لِلْحَدِيثِ أَصْلًا قَالَ وَقَدْ عَمِلَ بِهِ يَعْنِي بِحَدِيثِ الْبَابِ الشَّافِعِيَّةُ وَالْحَنَابِلَةُ قَالَ وَإِلَى مَا جَنَحَ إِلَيْهِ الْبُخَارِيُّ ذَهَبَ الْمَالِكِيَّةُ قَالَ عِيَاضٌ اسْتَحَبَّ أَصْحَابُنَا لِأَهْلِ السَّعَةِ كَوْنَهَا أُسْبُوعًا قَالَ وَقَالَ بَعْضُهُمْ مَحَلُّهُ إِذَا دَعَا فِي كُلِّ يَوْمٍ مَنْ لَمْ يَدْعُ قَبْلَهُ وَلَمْ يُكَرِّرْ عَلَيْهِمْ وَإِذَا حَمَلْنَا الْأَمْرَ فِي كَرَاهَةِ الثَّالِثِ عَلَى مَا إِذَا كَانَ هُنَاكَ رِيَاءٌ وَسُمْعَةٌ وَمُبَاهَاةٌ كَانَ الرَّابِعُ وَمَا بَعْدَهُ كَذَلِكَ فَيُمْكِنُ حَمْلُ مَا وَقَعَ مِنَ السَّلَفِ مِنَ الزِّيَادَةِ عَلَى الْيَوْمَيْنِ عِنْدَ الْأَمْنِ مِنْ ذَلِكَ وَإِنَّمَا أُطْلِقَ ذَلِكَ عَلَى الثَّالِثِ لِكَوْنِهِ الْغَالِبَ انْتَهَى كَلَامُ الْحَافِظِ مُخْتَصَرًا قوله (حديث بن مَسْعُودٍ لَا نَعْرِفُهُ مَرْفُوعًا إِلَّا مِنْ حَدِيثِ زِيَادِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ) وَقَالَ الدَّارَقُطْنِيُّ بِهِ زِيَادُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ عَنْهُ قَالَ الْحَافِظُ وَزِيَادٌ مُخْتَلَفٌ فِي الِاحْتِجَاجِ بِهِ وَمَعَ ذَلِكَ فَسَمَاعُهُ عَنْ عَطَاءٍ بَعْدَ الِاخْتِلَاطِ (وَزِيَادُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ كَثِيرُ الْغَرَائِبِ وَالْمَنَاكِيرِ) قَالَ الْحَافِظُ فِي الْفَتْحِ وَشَيْخُهُ فِيهِ عَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ وَسَمَاعُ زِيَادٍ مِنْهُ بَعْدَ اخْتِلَاطِهِ فَهَذِهِ عِلَّتُهُ انْتَهَى وقَدْ عَرَفْتَ أَنَّ لِحَدِيثِهِ شَوَاهِدَ يَدُلُّ مَجْمُوعُهَا أَنَّ لِلْحَدِيثِ أَصْلًا (قَالَ وَكِيعٌ زِيَادُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ مَعَ شَرَفِهِ يَكْذِبُ فِي الْحَدِيثِ) قَالَ الْحَافِظُ فِي التَّقْرِيبِ لَمْ يَثْبُتْ أَنَّ وَكِيعًا كَذَّبَهُ وَلَهُ فِي الْبُخَارِيِّ مَوْضِعٌ وَاحِدٌ مُتَابَعَةً انْتَهَى وحَدِيثُ الْبَابِ أَخْرَجَهُ أَبُو دَاوُدَ مِنْ حَدِيثِ رَجُلٍ مِنْ ثَقِيفٍ قَالَ قَتَادَةُ إِنْ لَمْ يَكُنْ اسْمُهُ زُهَيْرُ بْنُ عُثْمَانَ فَلَا أَدْرِي مَا اسْمُهُ وإِسْنَادُهُ لَيْسَ بِصَحِيحٍ كَمَا صَرَّحَ بِهِ الْبُخَارِيُّ في تاريخه الكبير وأخرجه بن مَاجَهْ مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ وفِي إِسْنَادِهِ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ حُسَيْنٍ النَّخَعِيُّ الْوَاسِطِيُّ قَالَ الْحَافِظُ ضَعِيفٌ وفِي الْبَابِ عَنْ أَنَسٍ عِنْدَ الْبَيْهَقِيِّ وفِي إِسْنَادِهِ بَكْرُ بْنُ خُنَيْسٍ وَهُوَ ضعيف وذكره بن أَبِي حَاتِمٍ وَالدَّارَقُطْنِيُّ فِي الْعِلَلِ مِنْ حَدِيثِ الْحَسَنِ عَنْ أَنَسٍ وَرَجَّحَا رِوَايَةَ مَنْ أَرْسَلَهُ عَنِ الْحَسَنِ وفِي الْبَاب أَيْضًا عَنْ وَحْشِيِّ بْنِ حَرْبٍ عِنْدَ الطَّبَرَانِيِّ بِإِسْنَادٍ ضَعِيفٍ وعَنِ بن عباس عنده أيضا بإسناد كذلك
(Уйайна вводит в заблуждение в этом хадисе) — знай, что Суфьян ибн Уйайна не вводил в заблуждение, кроме как о достоверных передатчиках, как это ясно указано у Хафиза в «Табаках аль-Мудаллисин». [1097] Его слова (рассказал нам Зияд ибн Абд Аллах) — ибн Туфайл аль-Амири аль-Баккаи с открытием забытой буквы и удвоением каф, Абу Мухаммад аль-Куфи — правдивый и надёжный в магази. В его хадисе от Гайра ибн Исхака — мягкость. Из восьмого поколения это сказал Хафиз (от Абу Абд ар-Рахмана ас-Сульми аль-Куфи, чьё имя Абдуллах ибн Хабиб ибн Рабиъа) — надёжный и достоверный из второго поколения. (Пища первого дня — обязательна) — то есть её действие и ответ на неё постоянны и необходимы, или обязательны. Это у тех, кто считает, что уалим (пир) обязателен или сунна муаккада (подтверждённая сунна). Она в смысле обязательства, поскольку оставление её порицается и влечёт наказание, а если не обязательна — то хотя бы наказание. Так сказал чтец. Я сказал: этот хадис является опорой для тех, кто утверждает обязательность, как уже упоминалось (а пища второго дня — сунна). Абу Дауд передал этот хадис от человека из Тхакифа с формулировкой: (алим первого дня — обязательен), а второго — известно, то есть не является запрещённым. (А пища третьего дня — шу’ма) с даммой на син — то есть шу’ма и рия — чтобы люди слышали и видели это. В риваяте Абу Дауда: шу’ма и рия, и (кто шу’мает, того Аллах шу’мает) с удвоением мим — то есть кто выставляет себя с щедростью или чем-либо другим, с гордостью или рия, того Аллах в День Воскресения выставит перед людьми на ардсатах как лицемера и лжеца, ибо Аллах знает людей по их рия и шу’ме, и стучит в уши творений, чтобы они были разоблачены среди людей. Тайиби сказал: если Аллах дарует рабам благодать, то ему положено проявить благодарность, и это желательно на второй день как компенсация за недостаток первого дня, ибо сунна дополняет обязательное. А третий день — лишь рия и шу’ма, и приглашённый обязан отвечать в первый день, желательно во второй, а в третий — нежелательно, даже запрещено. Конец. Чтец сказал: в этом есть явный ответ сторонникам Малика, которые считают желательным семь дней, и на этом он закончил. Я сказал: возможно, они опирались на то, что передал ибн Аби Шейба от пути Хафсы бинт Сирин, которая сказала: когда женился мой отец, он приглашал сподвижников семь дней. Когда наступил день ансар, он пригласил Убайя ибн Ка’ба, Зайда ибн Сабита и других, и Убайй был постящимся, и когда они поели, Убайй пригласил и поблагодарил. Аль-Байхаки передал это с другой стороны, более полным контекстом, и Абд ар-Раззак передал это Хафсе, где было восемь дней. Хафиз упомянул это в «аль-Фатх». Имам аль-Бухари в своём Сахихе допустил возможность уалим на семь дней, где он сказал: «Глава о праве отвечать на уалим и приглашение, и кто пригласил на семь дней и тому подобное». Пророк ﷺ не ограничивал одним или двумя днями. Конец. Он намекнул этим на слабость хадиса главы. Однако Хафиз в «аль-Фатх» привёл свидетельства для этого хадиса и сказал после их упоминания: «Хотя каждый из них содержит спор, их совокупность указывает на то, что у хадиса есть основа». Он сказал: и шафииты и ханбалиты поступали согласно хадису главы. Он также сказал: то, к чему склонял аль-Бухари, — это мнение маликитов. И сказал Иъяд: наши сподвижники предпочитают для тех, у кого есть возможность, чтобы это была неделя. Он сказал: и некоторые считают, что это уместно, если он приглашает каждый день тех, кто не был приглашён ранее, и не повторяет приглашение для них. Если же мы относим нежелательность третьего дня к тому, что там есть рия, шу’ма и хвастовство, то четвёртый и последующие дни такие же. Можно отнести добавление к двум дням у предков к безопасности от этого, и это название относится к третьему дню как к преобладающему. Конец краткого изложения слов Хафиза. Его слова (хадис ибн Масъуда мы не знаем марифу, кроме как от хадиса Зияда ибн Абд Аллаха) и сказал ад-Даракутни: у него (Зияда ибн Абд Аллаха) риваят от Ата ибн ас-Саиба от Абу Абд ар-Рахмана ас-Сульми от него. Хафиз сказал: Зияд спорен в доказательстве своим хадисом, и тем не менее его риваят от Ата после путаницы (Зияд ибн Абд Аллах часто передаёт странные и спорные вещи). Хафиз в «аль-Фатх» сказал: его шейх — Ата ибн ас-Саиб, и риваят Зияда от него после путаницы — вот причина его слабости. Конец. Ты уже знаешь, что у его хадиса есть свидетельства, совокупность которых указывает на то, что у хадиса есть основа. (Кайс сказал: Зияд ибн Абд Аллах, несмотря на своё достоинство, лжёт в хадисах) — Хафиз в «ат-Такриб» сказал: не установлено, что Кайс обвинял его во лжи, и у него есть место в аль-Бухари, единственное, где он последователен. Конец. Хадис главы передал Абу Дауд от человека из Тхакифа, сказал Катада: если не его имя Зухайр ибн Усман, то не знаю, как его зовут. Его иснад не является достоверным, как ясно указал аль-Бухари в своём большом Тарихе. Ибн Маджа передал от Абу Хурайры, и в его иснаде Абд аль-Малик ибн Хусейн ан-Нахъи аль-Васити, которого Хафиз назвал слабым. В главе есть хадис от Анас от аль-Байхаки, в иснаде Бакр ибн Хунайс, который слаб. Упомянул его ибн Аби Хатим и ад-Даракутни в «аль-Илаль» от хадиса аль-Хасана от Анас и предпочли риваят того, кто послал его от аль-Хасана. В главе также есть хадис от Вахши ибн Харб у ат-Табарани с слабым иснадом. И от ибн Аббаса у него тоже с таким же иснадом.