Хадис № 1099

«Пришёл один человек из ансаров, которого звали Абу Шуайб, и сказал своему слуге-мяснику: «Приготовь мне еды, чтобы хватило на пятерых, ибо я хочу позвать Пророка ﷺ, чтобы он был пятым из пяти, — я заметил на его лице голод». Он позвал их, но вместе с ними пришёл ещё один человек. Пророк ﷺ сказал: «Этот человек последовал за нами. Если хочешь, разреши ему остаться, а если хочешь, пусть он вернётся». Хозяин сказал: «Нет, я уже разрешил ему»».

Один человек из числа ансаров по имени Абу Шуайб имел слугу-мясника и сказал ему: «Приготовь для меня еду на пятерых, чтобы я мог пригласить Пророка ﷺ пятым из пяти» — а он заметил на лице Пророка ﷺ признаки голода. Он пригласил его, но за ними последовал ещё один человек, которого не приглашали. Тогда Пророк ﷺ сказал: «Этот последовал за нами, дозволяешь ли ты ему?» Он ответил: «Да».

Среди ансаров был человек, которого звали Абу Шуайб. У него был раб-мясник, и он сказал ему: «Приготовь для меня еду, чтобы я пригласил Посланника Аллаха ﷺ пятым из пяти». Он пригласил Посланника Аллаха ﷺ пятым из пяти, но за ними последовал (ещё) один человек. Пророк ﷺ сказал: «Ты пригласил нас пятым из пяти, а этот человек последовал за нами. Если хочешь, разреши ему (войти), а если хочешь, оставь его (снаружи)». Он сказал: «Нет, я разрешаю ему».

Был человек из ансаров, которого называли Абу Шу'айб, и у него был слуга-мясник. Он пришёл к Пророку ﷺ, когда тот был среди своих соратников, и увидел голод на лице Пророка ﷺ. Тогда он пошёл к своему слуге-мяснику и сказал: «Приготовь мне еду, которой хватит на пятерых, — может быть, я приглашу Пророка ﷺ пятым из пяти». Тот приготовил ему немного еды, затем он пришёл к Пророку ﷺ и позвал его, но за ними последовал человек. Пророк ﷺ сказал: «О Абу Шу'айб, за нами последовал человек. Если хочешь, разреши ему, а если хочешь, оставь его снаружи». Он сказал: «Нет, я разрешаю ему».

Нам передал Ахмад ибн Абд аль-Малик, нам передал Зухайр, нам передал аль-А‘маш, от Абу Суфьяна, от Джабира, который сказал: «У Абу Шуайба был раб-мясник. Когда он увидел, в каком тяжёлом положении находится Посланник Аллаха ﷺ, он велел своему рабу приготовить еду, которой хватило бы на пятерых, и послал (человека) к Посланнику Аллаха ﷺ (со словами): «Приходи к нам пятым с четырьмя (спутниками)». Посланник Аллаха ﷺ встал, и за ним последовал ещё один человек. Когда он подошёл к его двери, он сказал: «Поистине, ты…»

Нам передал Ибн Нумайр, нам передал аль-Амаш от Шакика, от Абу Масуда, от человека из ансаров, которого звали Абу Шуайб, он сказал: «Я пришёл к Посланнику Аллаха ﷺ и заметил на его лице голод. Я пошёл к своему слуге-мяснику и велел ему приготовить нам еду на пятерых». Он сказал: «Затем я позвал Посланника Аллаха ﷺ, и он стал пятым из пяти, а за ними последовал ещё один человек. Когда Посланник Аллаха ﷺ подошёл к двери, он сказал: «Этот последовал за нами. Если хочешь, позволь ему войти, а если нет — он вернётся»». И он позволил ему. 17086 - Нам передал Абдур-Раззак, нам сообщил Суфьян от аль-Амаша, от Абу Амра аш-Шайбани, от Абу Масуда, сказал: «Один человек пришёл к Пророку ﷺ и сказал: «Я застигнут в пути — то есть у меня закончились средства передвижения — подвези меня»». И он привёл (весь) хадис.

Нам передал Мухаммад ибн Джафар, он сказал: нам передал Шуба от Сулеймана, который сказал: я слышал, как Абу Ваиль рассказывал от Абу Мас‘уда, что один человек из его народа, которого звали Абу Шуайб, приготовил еду и послал к Пророку ﷺ (сказать): «Приди ко мне, ты и пятеро с тобой». Он сказал: тогда Пророк ﷺ послал к нему (сказать): «Позволь мне взять шестого».

Нам сообщил Мухаммад ибн Юсуф от Суфьяна от аль-А‘маша от Абу Ваиля от Абу Мас‘уда, который сказал: «Был человек, которого звали Абу Шу‘айб, и был у него слуга-мясник. Он сказал ему: «Приготовь для меня еду, я хочу пригласить Посланника Аллаха ﷺ пятым из пяти». И он пригласил Посланника Аллаха ﷺ пятым из пяти, но за ними последовал (ещё) один человек. Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Ты пригласил нас пятым из пяти, а вот этот человек последовал за мной. Если хочешь, позволь ему (войти), а если хочешь, оставь его (снаружи)»». Он сказал: «И тот позволил ему».

Нам передал Ханнад, он сказал: нам передал Абу Му‘авия от аль-А‘маша, от Шакика, от Абу Мас‘уда, который сказал: «Пришёл человек, которого звали Абу Шу‘айб, к своему слуге-мяснику и сказал: «Приготовь мне еду, которой хватит на пятерых, ибо я увидел на лице Посланника Аллаха ﷺ голод». Он приготовил еду, затем послал за Пророком ﷺ и позвал его вместе с сотрапезниками, которые были с ним. Когда Пророк ﷺ поднялся, за ними последовал человек, которого не было среди тех, кого позвали. Когда Посланник Аллаха ﷺ подошёл к двери, он сказал хозяину дома: «За нами последовал человек, которого не было с нами, когда ты позвал нас. Если ты позволишь ему, он войдёт». Тот сказал: «Мы уже позволили ему, пусть войдёт»». Это хадис хороший, достоверный (хасан сахих). И в этой главе есть также сообщение от Ибн Умара.