Джами ат-Тирмизи · О принуждении сироты к браку
Хадис № 1109
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ العَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «اليَتِيمَةُ تُسْتَأْمَرُ فِي نَفْسِهَا، فَإِنْ صَمَتَتْ فَهُوَ إِذْنُهَا، وَإِنْ أَبَتْ فَلَا جَوَازَ عَلَيْهَا»، يَعْنِي: إِذَا أَدْرَكَتْ فَرَدَّتْ. وَفِي البَاب عَنْ أَبِي مُوسَى، وَابْنِ عُمَرَ، وَعَائِشَةَ.: «حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ»، " وَاخْتَلَفَ أَهْلُ العِلْمِ فِي تَزْوِيجِ اليَتِيمَةِ، فَرَأَى بَعْضُ أَهْلِ العِلْمِ: أَنَّ اليَتِيمَةَ إِذَا زُوِّجَتْ فَالنِّكَاحُ مَوْقُوفٌ حَتَّى تَبْلُغَ، فَإِذَا بَلَغَتْ فَلَهَا الخِيَارُ فِي إِجَازَةِ النِّكَاحِ أَوْ فَسْخِهِ، وَهُوَ قَوْلُ بَعْضِ التَّابِعِينَ وَغَيْرِهِمْ " وقَالَ بَعْضُهُمْ: لَا يَجُوزُ نِكَاحُ اليَتِيمَةِ حَتَّى تَبْلُغَ، وَلَا يَجُوزُ الخِيَارُ فِي النِّكَاحِ، وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ، وَالشَّافِعِيِّ، وَغَيْرِهِمَا مِنْ أَهْلِ العِلْمِ " وقَالَ أَحْمَدُ، وَإِسْحَاقُ: " إِذَا بَلَغَتِ اليَتِيمَةُ تِسْعَ سَنِينَ فَزُوِّجَتْ، فَرَضِيَتْ، فَالنِّكَاحُ جَائِزٌ، وَلَا خِيَارَ لَهَا إِذَا أَدْرَكَتْ، وَاحْتَجَّا بِحَدِيثِ عَائِشَةَ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ بَنَى بِهَا وَهِيَ بِنْتُ تِسْعِ سِنِينَ وَقَدْ قَالَتْ عَائِشَةُ: " إِذَا بَلَغَتِ الجَارِيَةُ تِسْعَ سِنِينَ فَهِيَ امْرَأَةٌ
- Ат-Тирмизи:хасан (хороший)حسنجامع الترمذي ج2 ص402
- Ахмад Мухаммад Шакир:хасан сахих (хороший достоверный)
- Аль-Албани:хасан сахих (хороший достоверный)حسن صحيحصحيح سنن الترمذي ج1 ص563
- Зубайр Али Заи:его иснад достоверен
Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Сирота должна быть допрошена о своём желании; если она молчит, значит, она разрешает, а если отказывается — то брак не разрешён». Это значит, что если она достигла возраста, когда может выразить своё мнение, и отвергает брак, то он не допускается. В этом вопросе есть передача от Абу Мусы, Ибн Умара и Айши. Передача от Абу Хурайры считается достоверной. Учёные расходятся во мнении о браке сироты: одни считают, что брак сироты приостанавливается до достижения ею зрелости, и тогда у неё есть право выбора — принять или расторгнуть брак, что поддерживают некоторые таби’уны и другие. Другие утверждают, что брак сироты не разрешён до достижения зрелости, и право выбора в браке отсутствует; таково мнение Суфьяна ас-Саври, аш-Шафии и некоторых других учёных. Ахмад и Ишак считают, что если сирота достигла девяти лет и была выдана замуж, и она согласна, то брак действителен и права выбора у неё нет, если она достигла возраста; они приводят в доказательство хадис Айши, что Пророк ﷺ женился на ней, когда ей было девять лет, и Айша сказала: «Когда девочка достигает девяти лет, она — женщина».