HadithLab
ع
Джами ат-Тирмизи

Хадис № 1119

حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الأَشَجُّ قَالَ: حَدَّثَنَا أَشْعَثُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زُبَيْدٍ الأَيَامِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا مُجَالِدٌ، عَنْ الشَّعْبِيِّ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، وَعَنْ الحَارِثِ، عَنْ عَلِيٍّ قَالَا: «إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ لَعَنَ المُحِلَّ وَالمُحَلَّلَ لَهُ» وَفِي البَاب عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ، وَأَبِي هُرَيْرَةَ، وَعُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، وَابْنِ عَبَّاسٍ.: «حَدِيثُ عَلِيٍّ وَجَابِرٍ حَدِيثٌ مَعْلُولٌ»، وَهَكَذَا رَوَى أَشْعَثُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ مُجَالِدٍ، عَنْ عَامِرٍ هُوَ الشَّعْبِيُّ، عَنِ الحَارِثِ، عَنْ عَلِيٍّ، وَعَامِرٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ «وَهَذَا حَدِيثٌ لَيْسَ إِسْنَادُهُ بِالقَائِمِ، لِأَنَّ مُجَالِدَ بْنَ سَعِيدٍ قَدْ ضَعَّفَهُ بَعْضُ أَهْلِ العِلْمِ مِنْهُمْ: أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ»، وَرَوَى عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ هَذَا الحَدِيثَ، عَنْ مُجَالِدٍ، عَنْ عَامِرٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ عَلِيٍّ وَهَذَا قَدْ وَهِمَ فِيهِ ابْنُ نُمَيْرٍ، وَالحَدِيثُ الأَوَّلُ أَصَحُّ وَقَدْ رَوَاهُ مُغِيرَةُ، وَابْنُ أَبِي خَالِدٍ، وَغَيْرُ وَاحِدٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنِ الحَارِثِ، عَنْ عَلِيٍّ
  • Ат-Тирмизи:Ма'луль (с дефектом)معلولجامع الترمذي ج2 ص413
  • Ахмад Мухаммад Шакир:достоверныйصحيح
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن الترمذي ج1 ص568
  • Зубайр Али Заи:слабыйضعيف
  • Башшар Аввад Маруф:слабыйضعيف
Нам передал Абу Саид аль-Ашадж, он сказал: нам передал Аш'ас ибн Абд-ар-Рахман ибн Зубайд аль-Аями, он сказал: нам передал Муджалид от аш-Ша'би, от Джабира ибн Абдуллаха, а также от аль-Хариса, от Али — они оба сказали: «Поистине, Посланник Аллаха ﷺ проклял того, кто заключает временный брак для дозволения (мухалля), и того, для кого это делается (мухаллаля лаху)». По этому поводу есть также сообщения от Ибн Мас'уда, Абу Хурайры, Укбы ибн Амира и Ибн Аббаса. Хадис Али и Джабира — хадис с изъяном. Так же передал Аш'ас ибн Абд-ар-Рахман от Муджалида, от Амира, то есть аш-Ша'би, от аль-Хариса, от Али, и от Амира, от Джабира ибн Абдуллаха, от Пророка ﷺ. У этого хадиса иснад не устойчив, потому что Муджалида ибн Са'ида некоторые учёные, среди них Ахмад ибн Ханбаль, сочли слабым. А Абдуллах ибн Нумайр передал этот хадис от Муджалида, от Амира, от Джабира ибн Абдуллаха, от Али — и в этом Ибн Нумайр ошибся. Первый хадис более достоверен. Его передали также Мугира, Ибн Абу Халид и не один другой передатчик от аш-Ша'би, от аль-Хариса, от Али.
т. 3 с. 419

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 4 сборниках Муснад Ахмада, Сунан Абу Дауда, Сунан ан-Насаи, Сунан Ибн Маджа
Тухфат аль-Ахвази · Аль-Мубаракфури · т. 4, с. 221
٩٩ - (باب ما جاء في المحلل وَالْمُحَلَّلِ لَهُ) الْمُحِلُّ اسْمُ فَاعِلٍ مِنَ الْإِحْلَالِ وَالْمَحلَلُّ اسْمُ مَفْعُولٍ مِنَ التَّحْلِيلِ والْمُرَادُ مِنَ الْمُحِلِّ هُوَ مَنْ تَزَوَّجَ الْمَرْأَةَ الْمُطَلَّقَةَ ثَلَاثًا بِقَصْدِ الطَّلَاقِ أَوْ شُرُوطِهِ لِتَحِلَّ هِيَ لِزَوْجِهَا الْأَوَّلِ وَالْمُرَادُ مِنَ الْمُحَلَّلِ لَهُ الزَّوْجُ الْأَوَّلُ [١١١٩] قَوْلُهُ (عَنِ الشَّعْبِيِّ) بِفَتْحِ الشِّينِ الْمُعْجَمَةِ هُوَ عَامِرُ بْنُ شَرَاحِيلَ ثِقَةٌ مَشْهُورٌ فَقِيهٌ فَاضِلٌ (وَعَنِ الْحَارِثِ) عَطْفُ عَلِيٍّ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَوْلُهُ (لُعِنَ الْمُحِلُّ وَالْمُحَلَّلُ لَهُ) وَقَعَ فِي بَعْضِ الرِّوَايَاتِ الْمُحَلِّلُ وَالْمُحَلَّلُ لَهُ كِلَا اللَّفْظَيْنِ مِنْ بَابِ التَّفْعِيلِ الْأَوَّلُ بِكَسْرِ اللَّامِ وَالثَّانِي بِفَتْحِهَا قَالَ الْقَاضِي الْمُحَلِّلُ الَّذِي تَزَوَّجَ مُطَلَّقَةَ الْغَيْرِ ثَلَاثًا عَلَى قَصْدِ أَنْ يُطَلِّقَهَا بَعْدَ الْوَطْءِ لِيَحِلَّ لِلْمُطَلِّقِ نِكَاحُهَا وَكَأَنَّهُ يُحَلِّلُهَا عَلَى الزَّوْجِ الْأَوَّلِ بِالنِّكَاحِ وَالْوَطْءِ وَالْمُحَلَّلُ له والزوج وَإِنَّمَا لَعَنَهُمَا لِمَا فِي ذَلِكَ مِنْ هَتْكِ الْمُرُوءَةِ وَقِلَّةِ الْحَمِيَّةِ وَالدَّلَالَةِ عَلَى خِسَّةِ النَّفْسِ وَسُقُوطِهَا أَمَّا بِالنِّسْبَةِ إِلَى الْمُحَلَّلِ لَهُ فَظَاهِرٌ وَأَمَّا بِالنِّسْبَةِ إِلَى الْمُحَلِّلِ فَلِأَنَّهُ يُعِيرُ نَفْسَهُ بِالْوَطْءِ لِغَرَضِ الْغَيْرِ فَإِنَّهُ إِنَّمَا يَطَؤُهَا لِيُعَرِّضَهَا لِوَطْءِ الْمُحَلَّلِ لَهُ وَلِذَلِكَ مَثَّلَهُ ﷺ بِالتَّيْسِ الْمُسْتَعَارِ انْتَهَى قَالَ الْحَافِظُ فِي التَّلْخِيصِ اسْتَدَلُّوا بِهَذَا الْحَدِيثِ عَلَى بُطْلَانِ النِّكَاحِ إِذَا شَرَطَ الزَّوْجُ أَنَّهُ إِذَا نَكَحَهَا بَانَتْ مِنْهُ أَوْ شَرَطَ أَنَّهُ يُطَلِّقُهَا أَوْ نَحْوَ ذَلِكَ وَحَمَلُوا الْحَدِيثَ عَلَى ذَلِكَ وَلَا شَكَّ أَنَّ إِطْلَاقَهُ يَشْمَلُ هَذِهِ الصُّورَةَ وَغَيْرَهَا لَكِنْ رَوَى الْحَاكِمُ وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ مِنْ طَرِيقِ أَبِي غَسَّانَ عَنْ عُمَرَ بْنِ نَافِعٍ عن أبيه قال جاء رجل إلى بن عُمَرَ فَسَأَلَهُ عَنْ رَجُلٍ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ ثَلَاثًا فَتَزَوَّجَهَا أَخٌ لَهُ عَنْ غَيْرِ مُؤَامَرَةٍ لِيُحِلَّهَا لِأَخِيهِ هَلْ يَحِلُّ لِلْأَوَّلِ قَالَ لَا إِلَّا بِنِكَاحِ رَغْبَةٍ كُنَّا نَعُدُّ هَذَا سِفَاحًا عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ ﷺ انْتَهَى كَلَامُ الْحَافِظِ قُلْتُ رَوَى الْحَاكِمُ هَذَا الْحَدِيثَ فِي الْمُسْتَدْرَكِ وَصَحَّحَهُ كَمَا صَرَّحَ بِهِ الزَّيْلَعِيُّ في نصب الراية قوله (وفي الباب عن بن مَسْعُودٍ) أَخْرَجَهُ التِّرْمِذِيُّ وَالنَّسَائِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ بْنُ رَاهْوَيْهِ (وَأَبِي هُرَيْرَةَ) أَخْرَجَهُ أَحْمَدُ وَالْبَزَّارُ وَأَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ وَإِسْحَاقُ بْنُ رَاهْوَيْهِ فِي مَسَانِيدِهِمْ وحديث صَحِيحٌ نَصَّ عَلَى صِحَّتِهِ الزَّيْلَعِيُّ فِي نَصْبِ الراية (وعقبة بن عامر) أخرجه بن مَاجَهْ مَرْفُوعًا بِلَفْظِ أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِالتَّيْسِ الْمُسْتَعَارِ قَالُوا بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ هُوَ الْمُحَلِّلُ لَعَنَ اللَّهُ الْمُحَلِّلَ وَالْمُحَلَّلَ لَهُ قَالَ عَبْدُ الْحَقِّ فِي أَحْكَامِهِ إِسْنَادُهُ حَسَنٌ (وَابْنِ عباس) أخرجه بن مَاجَهْ وفِي إِسْنَادِهِ زَمْعَةُ بْنُ صَالِحٍ وَهُوَ ضَعِيفٌ
99 - (Глава о том, что передано о мухалляле и мухалляль лаху) Мухилль (المحل) — причастие действительного залога от «ихляль» (разрешение), а мухалляль (المحلل) — причастие страдательного залога от «тахлиль» (сделать дозволенным). Под мухиллем подразумевается тот, кто женится на женщине, трижды разведённой, с намерением развестись с ней [впоследствии] или с [заранее оговорёнными] условиями этого, чтобы она стала дозволенной для своего первого мужа. А под мухалляль лаху подразумевается первый муж. [1119] Его слово («от аш-Шаби») — с фатхой над «шин» с точкой; это Амир ибн Шарахиль, надёжный (сика), известный, факих, добродетельный. («и от аль-Харис») — присоединено к «Али» — от Джабира ибн Абдуллаха. Его слово («проклят мухилль и мухалляль лаху») — в некоторых риваятах встречается «мухаллиль и мухалляль лаху»; оба слова из породы «тафъиль»: первое с кясрой над «лям», второе с фатхой над ней. Сказал аль-Кади: мухаллиль — это тот, кто женится на женщине, трижды разведённой другим, с намерением развестись с ней после близости, чтобы она стала дозволенной для разведшего её [первого мужа] для [нового] брака, как если бы он делал её дозволенной для первого мужа посредством брака и близости. А мухалляль лаху — это [первый] муж. Проклял же их [Пророк ﷺ] потому, что в этом заключается попрание чести, отсутствие ревности [к достоинству] и указание на низость и падение души. Что касается мухалляль лаху, то это очевидно. Что же касается мухалляля, то это потому, что он одалживает себя для близости ради цели другого — ведь он вступает с ней в близость лишь для того, чтобы подготовить её для близости с мухалляль лаху. Поэтому Пророк ﷺ уподобил его взятому напрокат козлу-производителю. Конец [слов аль-Кади]. Сказал аль-Хафиз в «ат-Талхисе»: этим хадисом доказывали недействительность брака, если муж поставил условие, что если он женится на ней, то [сразу же] будет с ней разведён, или поставил условие, что он разведётся с ней, или нечто подобное этому, и они истолковали хадис в этом смысле. Нет сомнения, что общий смысл хадиса охватывает как этот случай, так и другие. Однако аль-Хаким и ат-Табарани в «аль-Аусат» передали через путь Абу Гассана от Умара ибн Нафи от его отца, что он сказал: пришёл человек к Ибн Умару и спросил его о мужчине, который развёлся со своей женой трижды, а затем на ней женился его брат без сговора, чтобы сделать её дозволенной для своего брата, — станет ли она дозволенной для первого? Он сказал: нет, кроме как через брак по [искреннему] желанию. Мы считали это прелюбодеянием во времена Пророка ﷺ. Конец слов аль-Хафиза. Я говорю: аль-Хаким передал этот хадис в «аль-Мустадраке» и признал его достоверным, как об этом ясно заявил аз-Зайлаи в «Насб ар-Рая». Его слово («и в главе [передано] от Ибн Масуда») — вывели ат-Тирмизи, ан-Насаи, Ахмад и Исхак ибн Рахавайх. («и от Абу Хурайры») — вывели Ахмад, аль-Баззар, Абу Йаля аль-Маусили и Исхак ибн Рахавайх в своих «Муснадах», и хадис достоверный, ясно указал на его достоверность аз-Зайлаи в «Насб ар-Рая». («и Укба ибн Амир») — вывел Ибн Маджа в форме марфу с формулировкой: «не сообщить ли вам о взятом напрокат козле-производителе?» Они сказали: конечно, о посланник Аллаха! Он сказал: это мухаллиль. Проклял Аллах мухаллиля и мухалляль лаху. Сказал Абд аль-Хакк в своих «Ахкам»: иснад его хороший (хасан). («и Ибн Аббас») — вывел Ибн Маджа, и в его иснаде — Замъа ибн Салих, а он слабый.