HadithLab
ع
Джами ат-Тирмизи · Уравнивание между соперницами

Хадис № 1140

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ قَالَ: حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ السَّرِيِّ قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ كَانَ يَقْسِمُ بَيْنَ نِسَائِهِ، فَيَعْدِلُ، وَيَقُولُ: «اللَّهُمَّ هَذِهِ قِسْمَتِي فِيمَا أَمْلِكُ، فَلَا تَلُمْنِي فِيمَا تَمْلِكُ وَلَا أَمْلِكُ»: حَدِيثُ عَائِشَةَ هَكَذَا رَوَاهُ غَيْرُ وَاحِدٍ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ كَانَ يَقْسِمُ، وَرَوَاهُ حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، وَغَيْرُ وَاحِدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ مُرْسَلًا، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ كَانَ يَقْسِمُ وَهَذَا أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ
  • Ахмад Мухаммад Шакир:слабый
  • Аль-Албани:слабый
  • Зубайр Али Заи:его иснад достоверен
Пророк ﷺ делил между своими женами, проявляя справедливость, и говорил: «О Аллах, это моя доля в том, что я владею, так не вини меня в том, что Ты владеешь и я не владею». Рассказ Аиши передавался таким образом не одним человеком, от Хаммада ибн Салямы, от Айюба, от Абу Килабы, от Абдуллы ибн Язида, от Аиши, что Пророк ﷺ делил. Этот хадис также передавали Хаммад ибн Зайд и другие, от Айюба, от Абу Килабы, передавая его мураслан (без полного иснада), что Пророк ﷺ делил, и этот вариант достовернее, чем хадис Хаммада ибн Салямы.
т. 3 с. 438

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 5 сборниках Муснад Ахмада, Сунан Абу Дауда, Сунан ад-Дарими, Сунан ан-Насаи и ещё 1
Тухфат аль-Ахвази · Аль-Мубаракфури · т. 4, с. 247
النَّبِيِّ ﷺ لِأَنَّهُ خُصَّ فِي النِّكَاحِ بِخَصَائِصَ فَاحْتِمَالُ الْخُصُوصِيَّةِ مَنَعَ مِنَ الْأَخْذِ بِهِ وفِيهِ ضَعفٌ ظَاهِرٌ لِأَنَّ مُجَرَّدَ الِاحْتِمَالِ لَا يَمْنَعُ الِاسْتِدْلَالَ انْتَهَى قُلْتُ الْأَمْرُ كَمَا قَالَ صَاحِبُ التَّعْلِيقِ الْمُمَجَّدِ ١٣ - (بَاب مَا جاء في التسوية بين الضرائر) هي زَوْجَاتُ الرَّجُلِ لِأَنَّ كُلَّ وَاحِدَةٍ تَتَضَرَّرُ بِالْأُخْرَى بِالْغَيْرَةِ وَالْقَسْمِ كَذَا فِي الْمَجْمَعِ [١١٤٠] قَوْلُهُ (كَانَ يَقْسِمُ بَيْنَ نِسَائِهِ فَيَعْدِلُ) اسْتَدَلَّ بِهِ مَنْ قَالَ أَنَّ الْقَسْمَ كَانَ وَاجِبًا عَلَيْهِ وَذَهَبَ بعض المفسرين إلا أَنَّهُ لَا يَجِبُ عَلَيْهِ وَاسْتَدَلُّوا بِقَوْلِهِ تَعَالَى ترجى من تشاء منهن الْآيَةِ وَذَلِكَ مِنْ خَصَائِصِهِ (وَيَقُولُ اللَّهُمَّ هَذِهِ قِسْمَتِي فِيمَا أَمْلِكُ) أَيْ أَقْدِرُ عَلَيْهِ (فَلَا تَلُمْنِي) أَيْ لَا تُعَاتِبْنِي وَلَا تُؤَاخِذْنِي (فِيمَا تَمْلِكُ وَلَا أَمْلِكُ) أَيْ مِنْ زِيَادَةِ الْمَحَبَّةِ والميل قال بن الْهُمَامِ ظَاهِرُهُ أَنَّ مَا عَدَاهُ مِمَّا هُوَ دَاخِلٌ تَحْتَ مِلْكِهِ وَقُدْرَتِهِ يَجِبُ التَّسْوِيَةُ فِيهِ ومِنْهُ عَدَدُ الْوَطَآتِ وَالْقُبُلَاتِ وَالتَّسْوِيَةُ فِيهِمَا غَيْرُ لَازِمَةٍ إِجْمَاعًا قَوْلُهُ (وَهَذَا أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ) وَكَذَا أَعَلَّهُ النَّسَائِيُّ وَالدَّارَقُطْنِيُّ وَقَالَ أَبُو زُرْعَةَ لَا أَعْلَمُ أَحَدًا تَابَعَ حَمَّادَ بْنَ سَلَمَةَ عَلَى وَصْلِهِ وَالْحَدِيثُ أَخْرَجَهُ الْخَمْسَةُ إِلَّا أَحْمَدُ وَأَخْرَجَهُ أَيْضًا الدَّارِمِيُّ وَصَحَّحَهُ بن حِبَّانَ وَالْحَاكِمُ قَوْلُهُ (كَذَا فَسَّرَهُ بَعْضُ أَهْلِ العلم) أخرج
Пророк ﷺ был выделен особыми правами в браке, поэтому возможность применения этой особенности исключает принятие этого хадиса как общего правила. В этом есть явное ослабление, поскольку простое предположение не препятствует извлечению доказательства, если оно завершено. Я сказал, что дело обстоит так, как утверждает автор уважаемого комментария. 13 - (ГЛАВА О РАВНОПРАВИИ МЕЖДУ ЖЕНАМИ) Это жёны мужчины, поскольку каждая из них страдает от другой из-за ревности и раздела. Так говорится в «аль-Маджма’». [1140] Его слова: «Он делил между своими женами и был справедлив» использовали те, кто утверждает, что разделение было обязательным для него. Некоторые толкователи же считают, что это не обязательно. Они приводят в доказательство слова Всевышнего: «Ты можешь предпочесть любую из них» (آل عمران: 129), что является одной из особенностей пророка ﷺ. Также: «О Аллах, это моя доля в том, что я владею» — то есть, что я могу контролировать, — «не вини меня» — то есть, не упрекай и не взыскивай с меня — «в том, что я владею и могу», то есть в дополнительной любви и склонности. Ибн аль-Хумам сказал, что очевидно, что в том, что находится под его властью и контролем, равенство обязательно. К этому относится количество объятий и поцелуев, и равенство в них не является обязательным по единодушному мнению. Его слова: «И это достовернее, чем хадис Хаммада ибн Салямы» — так же утверждали ан-Насаи и ад-Даркутни. Абу Зуръа сказал, что не знает никого, кто бы последовал за Хаммадом ибн Салямой в его риваяте. Этот хадис приводят пять имамов, кроме Ахмада, а также приводит ад-Дарими. Его подтвердили Ибн Хиббан и аль-Хаким. Его слова: «Так это объяснил один из учёных» — приводится далее.