Джами ат-Тирмизи
Хадис № 1321
حَدَّثَنَا الحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الخَلَّالُ قَالَ: حَدَّثَنَا عَارِمٌ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ العَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ: أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ خُصَيْفَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ ثَوْبَانَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ: «إِذَا رَأَيْتُمْ مَنْ يَبِيعُ أَوْ يَبْتَاعُ فِي المَسْجِدِ، فَقُولُوا: لَا أَرْبَحَ اللَّهُ تِجَارَتَكَ، وَإِذَا رَأَيْتُمْ مَنْ يَنْشُدُ فِيهِ ضَالَّةً، فَقُولُوا: لَا رَدَّ اللَّهُ عَلَيْكَ»: حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَالعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ العِلْمِ كَرِهُوا البَيْعَ وَالشِّرَاءَ فِي المَسْجِدِ، وَهُوَ قَوْلُ أَحْمَدَ، وَإِسْحَاقَ، وَقَدْ رَخَّصَ فِيهِ بَعْضُ أَهْلِ العِلْمِ فِي البَيْعِ وَالشِّرَاءِ فِي المَسْجِدِ
- Ат-Тирмизи:хасан гариб (хороший, переданный одним путём)حسن غريبجامع الترمذي ج2 ص586
- Ахмад Мухаммад Шакир:достоверныйصحيح
- Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن الترمذي ج2 ص63
- Зубайр Али Заи:его иснад достоверенإسناده صحيح
Нам передал аль-Хасан ибн Али аль-Халляль, который сказал: нам передал Арим, который сказал: нам передал Абдул-Азиз ибн Мухаммад, который сказал: нам сообщил Язид ибн Хусайфа от Мухаммада ибн Абдур-Рахмана ибн Саубана, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если увидите того, кто продаёт или покупает в мечети, скажите: «Да не даст Аллах прибыли твоей торговле!» А если увидите того, кто разыскивает в ней потерянную вещь, скажите: «Да не вернёт её тебе Аллах!»» Хадис Абу Хурайры — хадис хороший (хасан), редкий (гариб). И на этом основано мнение некоторых учёных: они считали порицаемой куплю-продажу в мечети — это слова Ахмада и Исхака. А некоторые учёные допускали куплю-продажу в мечети.