- أَوْضَاحٌ
- وَضَحَ (вадаха) — это слово употребляется в хадисах в разных значениях, связанных с понятием белизны и ясности. В одном из хадисов говорится, что пророк поднимал руки в положении сужуда (поклонения), пока не становилась видна белизна подмышек — это называется وضح (вадах), то есть белизна подмышек. Это делалось для усиления поднятия рук и отведения их от боков. Само слово وضح означает белизну чего-либо. В хадисе от Умара говорится: «Поститесь от وضح до وضح», то есть от света до света, или, как говорят, от полумесяца до полумесяца, что указывает на лицо, поскольку контекст хадиса это подтверждает. Полный текст: «Если это будет неясно для вас, то завершите счёт тридцатью днями». В другом хадисе упоминается «пост в дни аль-авадих», то есть в белые дни — тринадцатый, четырнадцатый и пятнадцатый дни месяца. Первоначально слово было واضح (واضح), но первая вау превратилась в хамзу. Также есть хадис: «Измените وضح, то есть седину, окрасьте её». В другом хадисе сказано: «Пришёл человек с ладонью, покрытой وضح», то есть с пятнами витилиго. В хадисах Шиджаджа упоминается الموْضِحَة (аль-мудхиха) — это часть кости, которая показывает свою белизну, то есть белую часть кости. Множественное число — المواضح. Пять верблюдов, на которых была предписана закят, — это те, у которых есть وضح на голове и лице. Что касается المودحة в других частях тела, то там действует другое правило. В одном хадисе говорится, что иудей убил рабыню, у которой были أَوْضَاح (авадих) — это вид украшений из серебра, названных так из-за их белизны, и один такой предмет называется وضح. В другом хадисе упоминается игра детей бедуинов с костью وضاح — это игра для детей бедуинов. Слово وضاح — это форма فعّال от وضوح, означающая проявление или появление. В хадисе говорится: «Пока они не появились с ضاحكة (дахака)» — то есть не показались с улыбкой, где ضاحكة — одна из зубных рядов, видимых при смехе. Говорят: «Откуда ты появился?» — то есть откуда ты вышел.
- رُضِخَ
- رَضَخَ (радхаха) — в хадисе Умара упоминается, что им было приказано дать لهم رضخ (радх) — небольшое дарение или подарок. رضخ здесь означает небольшое вознаграждение или милость.
В хадисе Али говорится, что он رضخ (радхаха) — то есть дал подарок, милость, в связи с оставлением религии. رضخ — это форма فعل (фе‘иль) от رضخ, означающая дарение.
В хадисе на العقبة (аль-‘Акба) сказано, что когда приближаются враги, происходит المراضخة (аль-мурадахха) — стрельба стрелами, что является разновидностью الرضخ (радх) — удара или дробления. رضخ также означает удар, дробление и ломание.
В хадисе о девушке, убитой на постелях, говорится, что она رضخ (радхаха) голову иудея между двумя камнями — то есть разбил её.
В хадисе Бадра сравнивается نوى (нуа) — ядро, которое падает под المراضخ (аль-мурадах) — камнями, которыми дробят ядра.
В хадисе Суҳейба говорится, что он كان يرتضخ (кана йартадх) — то есть имел римский акцент, а Салман — персидский акцент, то есть их речь склонялась к языкам римлян и персов, и они не сохраняли арабский язык постоянно.
- فَرَضَخَ
- رَضَخَ (радхаха) — в хадисе Умара упоминается, что им было приказано дать لهم رضخ (радх) — небольшое дарение или подарок. رضخ здесь означает небольшое вознаграждение или милость.
В хадисе Али говорится, что он رضخ (радхаха) — то есть дал подарок, милость, в связи с оставлением религии. رضخ — это форма فعل (фе‘иль) от رضخ, означающая дарение.
В хадисе на العقبة (аль-‘Акба) сказано, что когда приближаются враги, происходит المراضخة (аль-мурадахха) — стрельба стрелами, что является разновидностью الرضخ (радх) — удара или дробления. رضخ также означает удар, дробление и ломание.
В хадисе о девушке, убитой на постелях, говорится, что она رضخ (радхаха) голову иудея между двумя камнями — то есть разбил её.
В хадисе Бадра сравнивается نوى (нуа) — ядро, которое падает под المراضخ (аль-мурадах) — камнями, которыми дробят ядра.
В хадисе Суҳейба говорится, что он كان يرتضخ (кана йартадх) — то есть имел римский акцент, а Салман — персидский акцент, то есть их речь склонялась к языкам римлян и персов, и они не сохраняли арабский язык постоянно.
- فَرُضِخَ
- رَضَخَ (радхаха) — в хадисе Умара упоминается, что им было приказано дать لهم رضخ (радх) — небольшое дарение или подарок. رضخ здесь означает небольшое вознаграждение или милость.
В хадисе Али говорится, что он رضخ (радхаха) — то есть дал подарок, милость, в связи с оставлением религии. رضخ — это форма فعل (фе‘иль) от رضخ, означающая дарение.
В хадисе на العقبة (аль-‘Акба) сказано, что когда приближаются враги, происходит المراضخة (аль-мурадахха) — стрельба стрелами, что является разновидностью الرضخ (радх) — удара или дробления. رضخ также означает удар, дробление и ломание.
В хадисе о девушке, убитой на постелях, говорится, что она رضخ (радхаха) голову иудея между двумя камнями — то есть разбил её.
В хадисе Бадра сравнивается نوى (нуа) — ядро, которое падает под المراضخ (аль-мурадах) — камнями, которыми дробят ядра.
В хадисе Суҳейба говорится, что он كان يرتضخ (кана йартадх) — то есть имел римский акцент, а Салман — персидский акцент, то есть их речь склонялась к языкам римлян и персов, и они не сохраняли арабский язык постоянно.