Хадис № 1409

Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шайба: «Нам передал Исмаил ибн Уляйя от Халида аль-Хаззаза, от Абу Кыляба, от Абу аль-Аш‘аса, от Шаддада ибн Ауса, который сказал: «Две вещи я запомнил от Посланника Аллаха ﷺ. Он сказал: «Поистине, Аллах предписал добродетель (ихсан) во всём. Если вы убиваете, то убивайте достойным образом. Если вы совершаете убой, то делайте это наилучшим образом. И пусть каждый из вас заточит свой нож, чтобы дать покой своей жертве»»».

Нам сообщил Ибрахим ибн Я‘куб, который сказал: нам передал Убайдуллах ибн Муса, который сказал: нам возвестил Исраиль от Мансура, от Халида аль-Хаззаа, от Абу Кыляба, от Абу Асмы ар-Рахаби, от Абу аль-Аш‘аса, от Шаддада ибн Авса, который сказал: я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Поистине, Аллах Всемогущий и Величественный предписал добродетель во всём. Если убиваете — убивайте достойно, и если закалываете (жертвенное животное) — закалывайте достойно. Пусть каждый из вас наточит свой нож, когда закалывает, и даст покой своей жертве».

Нам сообщил аль-Хасан ибн Хурайс, Абу Аммар, он сказал: нам возвестил Джарир от Мансура, от Халида аль-Хаззаа, от Абу Килябы, от Абу аль-Аш‘аса ас-Санани, от Шаддада ибн Ауса, он сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Поистине, Аллах предписал ихсан во всём. Если убиваете — убивайте достойным образом, и если режете скот — режьте достойным образом. Пусть каждый из вас наточит свой нож и даст покой своей жертве».

Нам сообщил Мухаммад ибн Рафи‘, он сказал: нам передал Абд-ар-Раззак, он сказал: нам возвестил Ма‘мар от Аюба от Абу Кыляба от Абу аль-Аш‘аса от Шаддада ибн Ауса, который сказал: «Я слышал от Пророка ﷺ два (наставления)». Он сказал: «Поистине, Аллах ﷻ предписал ихсан (искреннее совершенство) во всём. Поэтому, когда убиваете, — убивайте достойным образом, и когда закалываете (жертвенное животное), — закалывайте достойным образом. Пусть каждый из вас заточит свой нож и даст покой своей жертве».

Нам сообщил Мухаммад ибн Абдуллах ибн Бази‘, сказал: нам передал Язид, он же Ибн Зурай‘, сказал: нам передал Халид. И нам возвестил Абдуллах ибн Мухаммад ибн Абд ар-Рахман, сказал: нам передал Гундар от Шу‘бы, от Халида, от Абу Килябы, от Абу аль-Аш‘аса, от Шаддада ибн Авса, который сказал: «Две вещи я запомнил от Посланника Аллаха ﷺ: «Поистине, Аллах ﷻ предписал ихсан во всём. Если вы убиваете (на войне), то делайте это наилучшим образом, и если вы совершаете убой (животного), то делайте это наилучшим образом: пусть каждый из вас заточит свой нож и даст своей жертве покой (быстро зарезав её)»».

Нам передал Мухаммад ибн аль-Мусанна, он сказал: нам передал Абд аль-Ваххаб, он сказал: нам передал Халид аль-Хаззаъ от Абу Кыляба, от Абу аль-Аш‘аса, от Шаддада ибн Ауса, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Поистине, Аллах ﷻ предписал ихсан во всём. Если вы убиваете — убивайте наилучшим образом, и если режете (скот) — режьте наилучшим образом. Пусть каждый из вас наточит свой нож и облегчит смерть своей жертве».

Нам передал Исмаил от Халида аль-Хаззы, от Абу Кыляба, от Абу аль-Аш‘аса, от Шаддада ибн Ауса, который сказал: «Две вещи я запомнил от Посланника Аллаха ﷺ: «Поистине, Аллах ﷻ предписал добросовестность во всём. Если вы убиваете (на войне), то убивайте достойно, а если совершаете убой (скота), то совершайте его хорошо. Пусть каждый из вас заточит свой нож и даст покой своей жертве»».

Нам передал Абд ар-Раззак, нам передал Ма‘мар от Аюба, от Абу Кыляба, от Абу аль-Аш‘аса, от Шаддада ибн Ауса, который сказал: я запомнил от Посланника Аллаха ﷺ две вещи. Он сказал: «Поистине, Аллах Всемогущий и Великий предписал делать всё наилучшим образом (ихсан). Поэтому, если убиваете, убивайте наилучшим образом, и если закалываете, закалывайте наилучшим образом. Пусть каждый из вас заточит свой нож и даст покой (быструю смерть) закалываемому животному»

Нам передал Хушайм, нам сообщил Халид от Абу Кыляба, от Абу аль-Аш‘аса ас-Сан‘ани, от Шаддада ибн Ауса, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Поистине, Аллах ﷿ предписал добродетельность (ихсан) во всём. Если убиваете — убивайте достойным образом, и если совершаете жертвенное заклание — делайте это достойным образом. Пусть каждый из вас заточит свой нож и даст покой своей жертве».

Нам передал Мухаммад ибн Джафар, он сказал: нам передал Шу‘ба от Халида, от Абу Кыляба, от Абу-ль-Аш‘аса, от Шаддада ибн Ауса, он сказал: «Две вещи я запомнил от Посланника Аллаха ﷺ: он сказал: «Поистине, Аллах предписал делать добро во всём. Если вы убиваете — убивайте достойно, и если вы совершаете жертвенное убийство — делайте это достойно. Пусть каждый из вас точит свой нож и облегчает [страдания] своей жертвы»».

Нам передал Мухаммад бин Юсуф от Суфьяна, от Халида аль-Хаззаза, от Абу Кыляба, от Абу аль-Аш‘аса ас-Сан‘ани, от Шаддада бин Ауса, который сказал: «Я запомнил от Посланника Аллаха ﷺ две вещи». Он сказал: «Поистине, Аллах предписал вам делать всё наилучшим образом (ихсан): когда вы убиваете (на войне) — убивайте достойно, и когда вы забиваете (животное) — забивайте достойно. Пусть каждый из вас заострит свой нож, а затем даст покой своей жертве».