Сунан ан-Насаи
Хадис № 4414
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ بَزِيعٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَزِيدُ، وَهُوَ ابْنُ زُرَيْعٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا خَالِدٌ. ح، وَأَنْبَأَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ: حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ خَالِدٍ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ أَبِي الْأَشْعَثِ ، عَنْ شَدَّادِ بْنِ أَوْسٍ، قَالَ: ثِنْتَانِ حَفِظْتُهُمَا مِنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ: «إِنَّ اللهَ ﷿ كَتَبَ الْإِحْسَانَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ، فَإِذَا قَتَلْتُمْ فَأَحْسِنُوا الْقِتْلَةَ، وَإِذَا ذَبَحْتُمْ فَأَحْسِنُوا الذِّبْحَةَ، لِيُحِدَّ أَحَدُكُمْ شَفْرَتَهُ، وَلْيُرِحْ ذَبِيحَتَهُ».
- Абд аль-Фаттах Абу Гудда:достоверныйصحيح
- Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن النسائي ج3 ص188
- Зубайр Али Заи:хасан (хороший)حسن
Нам сообщил Мухаммад ибн Абдуллах ибн Бази‘, сказал: нам передал Язид, он же Ибн Зурай‘, сказал: нам передал Халид. И нам возвестил Абдуллах ибн Мухаммад ибн Абд ар-Рахман, сказал: нам передал Гундар от Шу‘бы, от Халида, от Абу Килябы, от Абу аль-Аш‘аса, от Шаддада ибн Авса, который сказал: «Две вещи я запомнил от Посланника Аллаха ﷺ: «Поистине, Аллах ﷻ предписал ихсан во всём. Если вы убиваете (на войне), то делайте это наилучшим образом, и если вы совершаете убой (животного), то делайте это наилучшим образом: пусть каждый из вас заточит свой нож и даст своей жертве покой (быстро зарезав её)»».