HadithLab
ع
О наказании за обманщика

Джами ат-Тирмизи · Хадис № 1461

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو السَّوَّاقُ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ العَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ صَالِحِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ زَائِدَةَ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ: «مَنْ وَجَدْتُمُوهُ غَلَّ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَاحْرِقُوا مَتَاعَهُ» قَالَ صَالِحٌ: فَدَخَلْتُ عَلَى مَسْلَمَةَ وَمَعَهُ سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، فَوَجَدَ رَجُلًا قَدْ غَلَّ، فَحَدَّثَ سَالِمٌ بِهَذَا الحَدِيثِ، فَأَمَرَ بِهِ، فَأُحْرِقَ مَتَاعُهُ، فَوُجِدَ فِي مَتَاعِهِ مُصْحَفٌ، فَقَالَ سَالِمٌ: بِعْ هَذَا وَتَصَدَّقْ بِثَمَنِهِ: هَذَا الحَدِيثُ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الوَجْهِ وَالعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ العِلْمِ، وَهُوَ قَوْلُ الأَوْزَاعِيِّ، وَأَحْمَدَ، وَإِسْحَاقَ وَسَأَلْتُ مُحَمَّدًا عَنْ هَذَا الحَدِيثِ، فَقَالَ: إِنَّمَا رَوَى هَذَا صَالِحُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زَائِدَةَ، وَهُوَ أَبُو وَاقِدٍ اللَّيْثِيُّ وَهُوَ مُنْكَرُ الحَدِيثِ قَالَ مُحَمَّدٌ: وَقَدْ رُوِيَ فِي غَيْرِ حَدِيثٍ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ فِي الغَالِّ، فَلَمْ يَأْمُرْ فِيهِ بِحَرْقِ مَتَاعِهِ
  • Ахмад Мухаммад Шакир:слабыйضعيف
  • Аль-Албани:слабыйضعيف
  • Зубайр Али Заи:слабыйضعيف
Нам передал Мухаммад ибн Амр ас-Саввак, он сказал: нам передал Абд аль-Азиз ибн Мухаммад от Салиха ибн Мухаммада ибн Заиды, от Салима ибн Абдуллаха, от Абдуллаха ибн Умара, от Умара, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кого вы застанете присвоившим что-либо из военной добычи (гулюль) на пути Аллаха, сожгите его пожитки». Салих сказал: я вошёл к Масляме, а с ним был Салим ибн Абдуллах. Он застал человека, который присвоил часть добычи, и Салим передал этот хадис. Тогда Маслама приказал, и пожитки того человека были сожжены. В его пожитках был обнаружен свиток Корана (мусхаф), и Салим сказал: «Продай его, а деньги раздай в качестве милостыни». Этот хадис редкий (гариб), мы знаем его только с этой стороны передачи. Так поступают некоторые учёные, и это мнение аль-Авзаи, Ахмада и Исхака. Я спросил Мухаммада об этом хадисе, и он сказал: «Это передал только Салих ибн Мухаммад ибн Заида, а он — Абу Вакид аль-Лейси, и он передаёт отвергаемые (мункар) хадисы». Мухаммад сказал: «В нескольких других хадисах от Пророка ﷺ о присвоившем добычу не сообщается о приказе сжечь его пожитки».
т. 4 с. 61

Цепочка передатчиков

Тухфат аль-Ахвази · Аль-Мубаракфури · т. 5, с. 24
أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَهُوَ مَرْوِيٌّ عَنْ جَمَاعَةٍ مِنَ الصَّحَابَةِ وَالتَّابِعِينَ قَالَ أَصْحَابُنَا إِذَا قَتَلَ السَّاحِرُ بِسِحْرِهِ إِنْسَانًا أَوِ اعْتَرَفَ أَنَّهُ مَاتَ بِسِحْرِهِ وَأَنَّهُ يَقْتُلُ غَالِبًا لَزِمَهُ الْقِصَاصُ وَإِنْ مَاتَ بِهِ وَلَكِنَّهُ قَدْ يَقْتُلُ وَقَدْ لَا يَقْتُلُ فَلَا قِصَاصَ وَتَجِبُ الدِّيَةُ وَالْكَفَّارَةُ وَتَكُونُ الدِّيَةُ فِي مَالِهِ لَا عَلَى عَاقِلَتِهِ لِأَنَّ العاقلة لا تجمل مَا ثَبَتَ بِاعْتِرَافِ الْجَانِي قَالَ أَصْحَابُنَا وَلَا يُتَصَوَّرُ الْقَتْلُ بِالسِّحْرِ بِالْبَيِّنَةِ وَإِنَّمَا يُتَصَوَّرُ بِاعْتِرَافِ السَّاحِرِ وَاَللَّهُ تَعَالَى أَعْلَمُ انْتَهَى كَلَامُ النَّوَوِيِّ ٨ - (بَاب مَا جَاءَ فِي الْغَالِّ مَا يُصْنَعُ بِهِ) [١٤٦١] قَوْلُهُ مَنْ وَجَدْتُمُوهُ غَلَّ فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَيْ سَرَقَ مِنْ مَالِ الْغَنِيمَةِ وَالْغُلُولُ هُوَ الْخِيَانَةُ فِي الْمَغْنَمِ (فَاحْرِقُوا مَتَاعَهُ) قَدِ اسْتَدَلَّ بِهَذَا الْحَدِيثِ مَنْ قَالَ بِحَرْقِ مَتَاعِ الْغَالِّ (قَوْلُهُ هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ) وَأَخْرَجَهُ أَحْمَدُ وَأَبُو دَاوُدَ وَالْحَاكِمُ وَالْبَيْهَقِيُّ (قَوْلُهُ وَهُوَ قَوْلُ الْأَوْزَاعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَاقَ) وَهُوَ قَوْلُ مَكْحُولٍ وَعَنِ الْحَسَنِ وَيُحْرَقُ مَتَاعُهُ كُلُّهُ إِلَّا الْحَيَوَانَ وَالْمُصْحَفَ وَقَالَ الطَّحَاوِيُّ لَوْ صَحَّ الْحَدِيثُ لَاحْتَمَلَ أَنْ يَكُونَ حِينَ كَانَتِ الْعُقُوبَةُ بِالْمَالِ انْتَهَى قَوْلُهُ (وَهُوَ مُنْكَرُ الْحَدِيثِ) قَالَ الْمُنْذِرِيُّ صَالِحُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زَائِدَةَ تَكَلَّمَ فِيهِ غَيْرُ وَاحِدٍ مِنَ
Ахмад ибн Ханбал, передаваемый от группы сподвижников и последователей, сказал: Наши учёные считают, что если колдун убил человека своим колдовством или признался, что он умер от его колдовства и что он обычно убивает, то в этом случае применяется кияс (кровная месть). Если же человек умер от колдовства, но не было доказано, что колдун обычно убивает, то кровная месть не применяется, но обязательны дия и каффара. При этом дия взыскивается из имущества колдуна, а не с его рода (‘акила), поскольку род не несёт ответственности за то, что признано самим виновным. Наши учёные также утверждают, что убийство колдовством не может быть доказано через свидетельские показания, а только через признание колдуна. И Аллах знает лучше. Завершилось слово ан-Навави. 8 - (Глава о том, что делать с гальлем) [1461] Его слова: «Кто из вас будет пойман на гальле на пути Аллаха», то есть украл из имущества трофеев. Гальл — это предательство в добыче. («Сожгите его имущество») — на этот хадис ссылались те, кто утверждал, что имущество гальля должно быть сожжено. (Его слова: «Это странный хадис, мы не знаем его иначе, кроме как с этой стороны») — хадис приводили Ахмад, Абу Дауд, аль-Хаким и аль-Байхаки. (Его слова: «И это мнение аль-Авзаи, Ахмада и Исхака») — это мнение Макхула и аль-Хасана, согласно которому всё имущество гальля сжигается, кроме животных и Мушафа (Коран). Ат-Тахави сказал: если бы хадис был достоверен, возможно, он относился к временам, когда наказание было имущественным. Завершено. Его слова: «И это отвергаемый хадис» — сказал аль-Мунзири: Салих ибн Мухаммад ибн Заида говорил о нём, и не один из...